南疆地区初中语文课堂会话修正研究——以莎车县S教学园区为例

来源 :新疆师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chj0821031
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2001年,我国通用语言文字法颁布实施,规定“国家推广普通话、推行规范汉字”。近年来,国家通用语言文字推广普及取得了历史性进展,但仍然存在普及不平衡不充分等问题,许多省份的普及率不足80%,有些农村、民族区域不到40%。民族地区、农村地区语言环境较差,是国家通用语言文字工作的重点难点。新疆,尤其是在南疆,推广和普及工作存在众多现实困难。莎车县地处南疆喀什地区,少数民族占比达93.6%,学生总数近30万,生源多为附近乡镇的维吾尔族学生,兼具民族地区与农村地区两个特点,是国家通用语言推广工作的典型代表。在落实国家通用语言普及工作中,学校教育,尤其是义务教育阶段的语文课堂教学发挥着重要作用。在实际语文课堂中存在大量对会话语言形式和交际方式错误的修正,相似的阻碍源反复出现,修正的启动、执行也具有一定的规律。但无论教师还是学生都忽略了这些规律性,修正的错误反复出现,纠正只是下意识、没有目的的无效修正,对会话修正现象缺乏足够的重视,导致学生的语言水平得不到切实、有效地提升。鉴于此,本文从微观入手,以互动假说、最近发展区理论为基础,采用会话分析的研究手段,结合定性与定量的研究方法,自建小型语料库,对南疆地区初中语文课堂会话修正的全貌进行描写分析。总结课堂会话修正模式,对反复出现的阻碍源进行语言形式分类,提高师生对会话修正现象的重视,以提升语文课堂会话修正的有效性为起点,促进少数民族学生语言水平的提升和民族地区国家通用语言文字的推广工作。本文从会话修正的三个机制,修正阻碍源、修正启动、修正执行入手,通过研究发现,在修正模式上,会话修正所有模式在南疆地区初中课堂中都有出现。其中,零启动修正〉教师启动修正〉自我启动修正〉同伴启动修正,还发现了特有的修正模式,教师错误的零修正和问题的零解答;从第三章修正阻碍源类型来看,语文课堂会话修正按照语言形式,可分为语音修正、词汇修正、句法修正以及语用修正四类,语音修正和词汇修正出现最为频繁;从第四章启动位置和启动方式来看,启动位置位于阻碍源所在话轮,和话轮转换关联位置两处。自我启动方式主要有:填充词、暂停、沉默三种,他人启动方式为零启动、多种方式启动、疑问句启动、重复阻碍源启动、祈使句启动、直接否定启动六种;从第五章修正策略来看,修正策略有替换、插入/删除、重构、重铸、解释、元语言六种;通过以上研究分析,本文提出要因地制宜,尊重、了解当地学情,重视南疆特有的会话修正现象,教师要转变观念,提升专业知识,对频繁出现的阻碍源分析,归纳,为学生统一纠正。学生要建立错题库,反复练习。学校社会要缝合新老教师间隔,完善师资专业结构。以修正机制为发力点,提升少数民族学生国家通用语言能力,发展民族地区教育事业。
其他文献
铁依甫江·艾力尤夫是我国当代著名少数民族诗人,他以自己独特的艺术风格享誉诗坛,他的诗歌韵律优美、形式多样、寓意深刻,具有很高的艺术价值。论文以铁依甫江·艾力尤夫诗歌作品及王一之、艾克拜尔·吾拉木的翻译其诗歌的译本作为研究对象,运用文献法、归纳法及对比分析法,以许渊冲先生提出诗歌翻译的“三美论”作为理论指导,从“音美”“形美”“意美”三个角度分析讨论译者翻译诗歌的美感再现,阐明“三美论”在其诗作的汉
学位
新词术语是社会更新、政治发展、经济进步、科技创新的语言产物,是我们认识与了解时代发展趋势的重要途径。我国全面进入新时代,在这一背景下涌现出诸多新词术语。政治类新词术语作为新词术语不可或缺的组成部分,对于国家、社会以及个人在掌握基本的国际政治关系、国家政治举措等方面起着重要的作用。政治类新词术语广泛应用于多种政治领域,其维吾尔语翻译也是维吾尔族了解国家政治举措的重要途径。本文将归化异化翻译理论、语义
学位
词汇语义学主要研究的是词汇的含义,而影响含义的因素是词汇的多义性。词汇的多种含义是由于语言在时代变迁及发展中不断使用出现的派生现象,因此词汇的多义性是普遍存在的现象。一词多义现象的产生方便了人们交际过程中的语言表达,但在使用多义词的过程中使其变得更加复杂。词汇语义学研究的主要问题是词汇—语义变体的确定,意义的区分标准、词汇及短语的排列顺序和使用情况。因此,翻译研究者们将翻译中多义词的选择和确定视为
学位
人类认识世界,进而设法表达世界,正是这一愿望催生出语言,并且通过人类与世界无数次地交互,现实世界与认知层面的事物才得以由无序归为有序,语言中的范畴由此产生。而量范畴就是其中之一,是当前语义研究中的一个重要课题。空间量范畴是量范畴的下位概念,也是基础范畴之一,是能表达事物自身的空间量属性及事物之间空间量关系的量范畴。汉维语中关于空间量范畴的语言事实广泛存在,但由于范畴化与人类的主观因素联系紧密,所以
学位
疑问代词非疑问用法是近年来学界较为热门的研究课题之一,非疑问用法种类较多,其中感叹用法与其他用法相比略为复杂但实际使用频率较高,是世界语言的重要共性。同时,疑问和感叹作为语言中两大重要范畴,两者之间存在着紧密的联系,但国内不论是现代汉语、外语还是少数民族语言的相关研究都十分有限。因此,本文以语言类型学为指导,对维吾尔语疑问代词的感叹用法进行较为系统完善的研究。文章共包含五章内容,第一章绪论部分对文
学位
动词研究堪称语法研究中最复杂的问题之一,也成为了汉语语法研究的重要课题。“V1着V2”结构作为汉语动词研究的一个分支,极具意义与价值。现有成果集中在“V1着V2”的结构属性及语义类型方面,关注到跨语言研究的成果却屈指可数。本文以10本汉维小说对照读物为语料,以“V1着V2”结构为研究对象,首先对现代汉语“V1着V2”结构进行描写与说明,然后在此基础上对该结构在维吾尔语中的对应表达形式进行剖析和阐释
学位
学位
根据G.Lakoff&M.Johnson的概念隐喻理论,隐喻是一种认知现象,是人类认知和思维的重要手段。人类的情感与认知结合紧密,但抽象的情感很难用语言表达出来,此时就需要通过隐喻来表达抽象情感。因此,根据Lakoff&Johnson的概念隐喻理论,与K(?)vecses的情感隐喻理论相结合,运用对比分析法、定量统计和定性分析相结合的研究方法,对汉语和维吾尔语中悲伤情感概念隐喻的语言表现形式进行归
学位
话题作为已知信息,每种语言在信息交流时根据各自语言经验表达和衔接话题,汉语和维吾尔语语言类型不同,所以话题表达上亦有所差别。以功能语法理论为依据,分析话题在句内的使用特点,再辅以语篇衔接理论分析话题在语篇的表现,从多个层面对话题展开分析,可以更好地理解话题的使用情况。第一章是绪论部分,主要介绍了研究目的、研究意义、理论依据、文献综述等内容,从国内外话题研究中,整理话题概念,定义研究对象。第二章从词
学位
目的 采用两样本孟德尔随机化分析方法来研究系统性红斑狼疮与膝关节骨性关节炎发病风险的因果关系。方法获取系统性红斑狼疮和膝关节骨性关节炎的全基因组关联研究(Genome-wide association study,GWAS)数据,将单核苷酸多态性(Single nucleotide polymorphism,SNP)作为工具变量并选择敏感的SNPs进行分析。通过逆方差加权法(Inverse var
期刊