易读度研究的小句复合体视角

来源 :中山大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:TIANYAGUKEXING
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
易读度指文本易于阅读或理解的程度。早期的研究主要是由语言教师开展的,目的在于为学生选择合适的阅读材料。随着时间的推移,尤其是自二十世纪初以来,易读度研究吸引了越来越多的来自各个领域的关注。除过教育界,语言学界、心理学界、大众传媒以及多模态研究等领域都对其产生了浓厚兴趣。   Gilliland(1972)和Klare(1974-1975)曾对易读度的诸多传统研究方法做过较为详尽的总结。但是,这些方法似乎都无法覆盖到文本的所有信息,也无法对易读度作完整的描述。它们主要关注词汇方面,在句子处理上,它们感兴趣的是语言形式,而不是意义和功能。这种研究语言的方式往往是零碎的。   鉴于此,本研究的目的在于为易读度研究提供一个功能句法上的评判标准,使语言的形式和意义都能被覆盖到。这意味着本文是用功能语言学做理论框架。同时,由于传统方法很少对小句复合体作深入探讨,本文还将以功能语言学中关于小句复合体的论述为其研究视角。   通过对从学术著作中和两个文学文本中选取的一些语料进行分析,本研究表明,在小句复合体所包含的两个意义范畴——相互依赖关系和逻辑语义关系中,确实存在着多个阅读难度等级。这些阅读难度等级为我们提供了一个可用于判断易读度高低的功能句法标准。本研究还表明,功能语言学是能够指导易读度研究的。作为“意义潜势”的语言系统,不仅可以由不同的语言形式来实现,同样可以由不同的语言难度等级来实现。
其他文献
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
本文是对保罗·利科的解释学的批评研究,本身正是对保罗·利科思想的一种解释。文章利用新批评的文本细读的方法,确切地讲,利用语义分析法和词义分析法,以及新批评的有机整体性的
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
口译作为国际交流的重要手段,在当今世界正扮演着日益重要的角色。作为一种跨文化交际行为,口译不可避免地要受到文化差异的影响。而正是这种差异往往给口译人员带来不小的困难
学位
目的了解医院临床护理人员锐器损伤情况,找出原因,加强防护。方法采用问卷调查方法,以北京市平谷区医院为调查对象进行了实际调查分析。结果所调查的200名护士一年内均发生过
全球化的加速使得各国之间的文化交流不断加深,其中,新闻报道对于信息交流和文化传播的促进作用不可忽视。《时代周刊》和《北京周报》作为分别在美国和中国发行量居首的英文
学位
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
随着人类社会的发展,婚姻,历史上固定的也是基本的两性结合的形式,也发生了巨大的变化。逐年下降的结婚率和相对逐年上升的离婚率使婚姻的传统“神圣”意义陷入“危机”,婚姻
学位
恭维(compliment)是生活中使用较多的一种言语行为,从其社会功能来看,在任何文化中都可以用来与人寒暄,开始谈话,表示对他人的尊重、祝贺、感谢,营造和谐气氛,缓和批评语气,给人以信
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊