面向对外汉语教学的汉语反义词不对称现象研究

来源 :西北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zap6872
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
反义词是词语聚合关系中特殊的一类,但对其研究还显得不足。本文试图对“出/入”的不对称现象进行探索,以期对汉语词汇本体研究有所补遗并为对外汉语反义词教学提供理论支撑。本文以《现代汉语词典》(第7版)和《现代汉语频率词典》为依据,对“出/入”在词汇层面上的不对称现象进行归纳。从义项来看,“出”的语义范畴大于“入”。从构词来看,“出”构成的词汇量多于“入”;“出/入”构成的合成词多为述宾式;由于义项不对称,词义专门化的程度不均衡,语素义和谐度不对应,“出/入”构成的复合词形式不对称。从用法来看,和“出”相比,“入”的次数分布更均匀,书面语色彩更强,但“入”的使用率低于“出”。以CCL语料库和BCC语料库为语料来源,对“出/入”在句法功能上的不对称现象进行描写。做谓语时,动词“出”的宾语类型比动词“入”更丰富。动词“出/入”附加动词后缀“了、着、过”时表现出一定的对称性。“入”的重叠式“入入”和其他语素或词的组合能力低于“出”的重叠式“出出”。动词“出”带双宾语的能力强于动词“入”。此外,“出”还能放在特殊格式“~给你”中。做补语时,“出”有复合趋向补语的用法。以《新实用汉语课本》、《汉语水平词汇与汉字等级大纲》以及HSK动态作文语料库为语料来源,从对外汉语教学层面对“出”、“入”的不对称性进行应用研究。“出/入”在《新实用汉语课本》中的编排体例以《汉语水平词汇与汉字等级大纲》为标准,并围绕它上下波动。留学生在“出”的习得上出现了六类偏误,即补语缺失,复合趋向补语缺失,补语多余,补语误用,述语缺失或误用,反义词混用;在“入”的习得上出现了五类偏误,即补语误用,述语误用,反义词混用,近义词混用和单双音节词混用。其偏误成因在于错误分析;过度类推;误导。基于此提出了相关的教学建议,即教师一方面要加强补语“出/入”的语义讲解,另一方面要注意讲解“出/入”的类推规律;留学生要树立反义词“出/入”不对称的意识;教材要适当增加“入”的历时演变知识。
其他文献
膨胀土是一种富含强亲水性粘土矿物,同时具有显著的吸水膨胀和失水收缩两种变形特征的特殊土。膨胀土具有“双结构”特征,它的宏观变形特性与它的内部微结构特征有着直接的关系,只有从宏观和微观两个层次综合考虑,才能真正理解膨胀土的变形规律,建立合理的土体本构模型。本文用高阶项和尺度影响因子描述微结构特征对宏观性能的影响,将高阶连续理论应用到膨胀土的研究中,结合试验研究,测试尺度因子的大小,研究微尺度影响规律
在社会主义经济体制的深化改革下,电力企业发展面临更大的挑战,没有重视人才选拔与人才培养,再加上人才引进渠道单一,导致大多数国有企业缺少后备优秀人才资源的支持,后备人才队伍建设不到位,而企业如何建设后备人才队伍、为企业可持续发展提供人力资源支持是保持企业市场活力和竞争力的关键问题。胜任力模型是建设青年后备人才体系的一种技术模型,基于胜任力模型的后备人才队伍建设体系更具科学性和高效性,实现企业高素质青
结合当前我国能源产业结构以及环境污染情况,大力发展核电是当下优化能源产业结构、发展清洁能源的必经之路。在保证施工安全的重要前提下,如何做好进度控制,保证按期完成建
“留守儿童”不仅是当下中国社会发展的产物,在一定程度上也是中国媒体实践的产物。自2004年以来,中国媒体集中关注、报道这个群体,并成为社会大众认识留守儿童的重要途径。
中共中央、国务院于2019年发布《关于深化教育教学改革全面提高义务教育质量的意见》指出:“要强化课堂主阵地作用,切实提高课堂教学质量”,其中着重强调“精准分析学情,优化
农村经济是我国国民经济的重要支撑,乡村振兴在国家走向现代化的过程中扮演的角色越来越重要,农村金融活动受重视程度也越来越高。加快乡村振兴发展,需要政府政策引导、农业技术支持,更需要金融保障。我国广大农村金融市场,既出现了蓬勃生机并迅速发展,又暴露出了系列问题。比如金融服务机构基础设施落后、服务对象复杂,个人贷款管理难度较大,风险防范意识较弱,信贷风险管理水平较低,这些问题已成为制约涉农银行发展的瓶颈
地理和历史对文学创作来说,是一种依托。在人类精神生活中,对文化的选择与地理、历史的关联体现为文学创作中因其特质而产生的某种审美倾向和艺术张力。咸阳是中国古代第一帝都,秦帝王在此完成统一大业、坐拥江山,也在此失信于民、退出历史舞台。唐人钟情于吟咏咸阳,不仅与这个地方的空间地理位置有关,还与它的文化背景息息相关,那是历史长河中一颗陨落的璀璨星辰。本文共分为四章,主要从唐诗中咸阳书写的概况、题材内容、意
温度与湿度是气候环境的重要因素,也是导致土体开裂的重要因素。开展不同温度与湿度条件下膨胀土裂隙发育试验研究有助于深入了解裂隙发育机理,为解决相关膨胀土工程问题提供
在可靠性数学理论的系统研究中,对可修系统的可靠性分析是重要的课题之一。这项研究对机械工程类的问题有较为重要的意义,实践方面此项研究能够提高系统的工作效率、降低系统
目的蟾皮具有抗肿瘤和增强肿瘤患者免疫功能的双重作用且在临床已得到广泛证实,民间蟾皮外用早有报道,且疗效显著,本课题将蟾皮制成凝胶剂,对其处方前研究、处方筛选和制备工