现有的语言和移民相关的研究主要关注西欧和英语国家。迄今为止,我们对语言如何塑造外国移民在新兴移民目的地（如中国）的生活轨迹了解甚微。鉴于中国在国际社会影响力的提升和“一带一路”倡议的显著成效,中国在扩大面向周边邻国的门户时,也吸引了数以百万计的外籍劳工越过边境,来到中国边境省份寻求跨国财富。在中国西南部地区,与缅甸、老挝和越南接壤的云南更是如此。本研究定位于中缅最大的边境城镇瑞丽,这里有超过10万名缅甸移民选择跨越边境,到此追寻他们的中国梦。本研究借鉴草根多语制概念（Han,2013,2017）,探究缅甸劳工在未接受任何正式指导的情况下如何调动各种资源来扩展他们的多语种库,以及他们的语言学习经历如何与多种社会因素相交叉,从而塑造他们的生活轨迹和向上流动性。本研究采用批判性社会语言学民族志,并于2020年1月至2021年3月在瑞丽一家按摩院定期进行田野调查,通过半结构化访谈、线上线下的参与者观察、田野笔记和书面文物等方式收集研究数据。研究结果显示,虽然缺乏社会、经济和文化资本,但在中国按摩院的缅甸移民已经学会了调动他们的语言和非语言资源来提高他们的汉语学习能力。他们的自主学习策略包括背诵按摩相关的专业术语、通过多语种库提高基本的中文听说能力,以及调用互动资源以提升与中国顾客交流的能力。此外,性别在塑造缅甸女性的汉语能力和就业前景方面发挥着关键作用。缅甸女性移民学会将女性语言作为性别风格化的手段,通过表现亲和力,展示性别化风格以获得利润和维系客人,以及通过社交媒体将语言和性别商品化。尽管他们成功地调动了各种互动资源,但缅甸移民的未来轨迹在很大程度上受到缺乏中华文化和不稳定的工作条件（包括情绪压力、健康问题、性骚扰）等限制。当瑞丽本地经济因新型冠状病毒疫情大流行而受到强烈冲击并持续“封城”,以及缅甸自2021年初以来因内乱而经历政治危机时,未来的不确定性加剧了他们的不安全感和绝望感。本研究基于缅甸移民中文学习经历的长期民族志,通过丰富草根多语制的知识库,为现有文献做出贡献。研究延伸了将语言视为语言资源和非语言资源集合体的概念。本研究在结尾处提出未来应针对在中国边境省份工作、生活的草根移民进行更多的研究。