汉法双宾语对比研究

来源 :湖北师范学院 | 被引量 : 0次 | 上传用户:alfred0612
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
双宾语句由来已久,在法汉语中都属于基本句型。本文在结合前辈对汉语双宾语所做分析研究的基础上,从构式语法理论角度出发对汉法双宾语句进行了不同层面的对比分析。本文共八章:第一章引言,概述了论文的研究背景、目的、内容及相关文献综述;第二章介绍汉法双宾语的概念以及分类;第三章先初步介绍什么是构式语法,再深入探讨了双宾语句的构式意义;第四章对比分析了汉法双宾语句的语序;第五章对比分析了汉法双宾语省略情况;第六章对比分析了汉法双宾语结构层次及格;第七章对比分析了中法思维方式与汉法双宾语句之间的联系;第八章得出结论,两国人民在使用各自的双宾语句时,遵循不同的规律,有着不同的语言习惯。原因是多方面的,除了论文正文部分提到的,还有其他深层次的原因。本文仅从认知角度对其进行研究,如果从教学、翻译其他角度出发,将有更多研究成果,在此期待以后学者做此研究。
其他文献
从生产实际入手,阐述了板田免耕移栽油菜的优越性,分析了农民对于板田油菜移栽机械的需求。概述了我国油菜移栽机械发展现状及趋势,并且针对国内应用较多的链夹式移栽机不能
中国的美食在世界上广受欢迎,中国美食中包含的古老而璀璨的中国文化更是令许多外国人对中国的美食产生浓厚的兴趣。随着全球化进程的加快,全世界的人们能够有机会进行更多的交
由河北师范大学冯玉珠教授主编的《烹调工艺学》(第2版)一书,2005年1月由中国轻工业出版社出版,目前已发行2万册。该书是编者们长期教学改革和教学成果的结晶,融可读性、实用性、
本文依据通州社会治理的基本情况和存在的主要问题,提出了以协商民主加强和创新社会治理的主要对策。要坚持群众路线,厚植协商民主;创新治理机制,提升协作能力;有效整合资源,
崮山阶的层型剖面在山东济南市长清区崮山镇东北的唐王寨,damesellid类三叶虫的出现标志崮山阶的开始,崮山阶包括了Damesella paronai、Blackwelderia paronai和Drepanura pr
2013年江苏省高考理综试卷第23题考查了温度、pH对酶活性影响的实验,其中关于指示剂的选择引起了争议,进而引发一线教师对该题答案的争论。笔者结合自身的教学实际,分析了常
为准确测量电压互感器的宽频误差,基于测差原理,运用锁相放大器和Lab VIEW技术,研制了一套电压互感器宽频误差测量装置,实现了互感器误差测量的自动化与智能化。介绍了宽频误
目的探讨三七皂苷Rg1对阿尔茨海默病双转基因小鼠学习记忆功能及海马神经元内突触素(synaptophysin,SY)含量的影响。方法将30只雄性阿尔兹海默病双转基因小鼠随机分为实验组
背景与目的丙泊酚(2,6-二异丙基苯酚)是一种起效迅速、维持时间较短的静脉全身麻醉药物,其苏醒迅速而完全,且在持续输注后无蓄积现象,具有其他静脉全身麻醉药物所无法比拟。
对于外语学习者,动机在其学习外语中起着非常重要的作用。然而,学习者的学习动机是不是静态的,而是动态的;不是稳定的,而是充满变化的。同时外语学习又是一个艰难的过程,在这一过程