卡梅伦首相记者招待会中模糊语言的语用分析

被引量 : 0次 | 上传用户:re_man
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是人们进行交际的工具,清晰与准确是传统语言学对言语交际中语言使用的要求之一,也是成功进行言语交际的理想境界。但是在日常交际中,模糊语言却大量存在。模糊语言的恰当使用,有时会比清晰的语言更有说服力,使听者更易于接受,从而更有效地促进交际的成功。然而模糊语言的不恰当使用,将会产生消极的效果,导致交际失败。模糊语言大量存在于日常交际、外交语言、新闻报道、文学作品、广告语言、法律条文、外贸英语中。因此,近年来,语言模糊现象越来越受到众多学者的关注,他们主要从翻译、认知学、系统功能语言学等角度进行探究,取得了斐然的成果。但是,专门用语用学的“合作原则”、“礼貌原则”和“面子理论”对模糊语言进行研究的还比较少,这一领域的研究有待拓宽。鉴于此,本文试图以语用学中的“合作原则”、“礼貌原则”、“面子理论”为理论框架,以定性分析为主、定量分析为辅的方法、以英国首相卡梅伦答记者问的文本为研究对象,对记者招待会模糊语言大量被使用的原因、目的和功效进行探讨。本文通过对10篇卡梅伦记者招待会问答的73个回答的定量分析发现,模糊语言使用频繁,形式多样。基于前人对模糊语言的研究,本文运用格莱斯的合作原则、会话含义理论来阐释卡梅伦首相是如何违背合作原则并促成会话含义的产生;运用利奇的礼貌原则及其六准则和布朗与莱文森的面子理论来阐释卡梅伦首相是如何通过模糊语言来维护面子表达礼貌的。本文共分五个章节,第一章对本文研究的背景、目的和意义进行介绍;第二章介绍本文的理论框架,并将国内外目前就模糊语言、记者招待会语言、格莱斯的合作原则及利奇的礼貌原则的研究进行综述;第三章从合作原则的角度分析卡梅伦首相记者招待会模糊语言的使用,并分析会话含义产生的原因;第四章从礼貌原则的角度分析卡梅伦首相记者招待会的模糊语言使用的目的和意义,并总结出记者招待会中模糊语言的交际功效;第五章总结全文并指出本文研究的局限性和对今后研究的思考。
其他文献
毕业典礼演讲作为毕业生步入社会前的“最后一课”,是校园文化的重要载体之一。近年来它逐渐成为了热门话题,并且中美两国的大学毕业典礼演讲尤为引人注目。目前对于毕业典礼演
改革开放以来,我国中小民营企业得到迅猛发展,在国内一、二线城市都已经发挥着重要的贡献。然而随着市场竞争的日趋激烈,中小民营企业之间的竞争越来越尖锐,对人才的争夺也越来越
自1979年以来,我国的零售业在西方国家零售业已经走过长达160多年的道路上,开始了30多年的追赶。尤其是在1999年我国加入WTO,国际零售业的大腕们高调进入中国市场,给中国零售业以
结合高校知识型图书馆工会会员特点,运用混沌理论探讨高校知识型工会会员行为激励机制的内在随机性和初值敏感性,认为知识型工会会员的个性化需求与行为激励间存在着复杂的非
在引进汽车发动机生产线上对高速半精镗、精镗缸孔的CBN 刀具进行了切削对比试验。结果表明,通过改善切削刃形状,国产CBN 刀具可以替代进口CBN 刀具。
混凝土结构加固改造技术发展至今,已有三四十年的历史,现已形成一套专业的加固方法。采用托换技术进行房屋结构加固改造,只需要拆除部分柱、承重墙,在加固改造期间,对其他构件影响
英国作家刘易斯﹒卡罗尔一生与儿童为伴,童心从未减退。他因创作了两部爱丽丝小说----《爱丽丝梦游仙境》和《爱丽丝镜中世界奇遇记》而闻名于世。自《爱丽丝梦游仙境》出版以来
Th细胞可分化为Th1和Th2细胞亚群 ,分别介导细胞和体液免疫反应。本文从分子水平阐明Th细胞分化的调节机制 ,藉以了解其对许多疾病的治疗及对免疫病理反应干预的重要意义。
设计了基于NiosII的自适应高精度频率测量系统。介绍了等精度频率测量基本原理,并对等精度频率测量原理进行优化,给出了优化的等精度频率测量原理图;介绍了等精度测频IP核设
对管井降水从方案设计、成井工艺、影响因素及环境保护进行了分析,总结出一些管井降水在孔隙潜水中降水的技术经验,提出了对垂直渗透系数较小,但水平渗透系数较大的湿陷性黄