现代汉语词典编纂中的离合词问题

来源 :四川外语学院 | 被引量 : 1次 | 上传用户:shuimolanting
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
离合词是现代汉语中最具特色的一类语言单位,常被认为是既可以作为一个整体使用,也可以在中间插入其他成分,所以很难判断离合词究竟是词还是短语。迄今已有很多学者对这类语言单位进行过讨论,内容涉及定义、扩展方式、离析动因等,但较少涉及离合词在汉语词典中的处理情况,而这方面的研究在词典编纂和对外汉语教学中非常重要。本文基于北京大学中国语言学研究中心现代汉语语料库和自建的《商务馆学汉语词典》(以下简称《学汉》)短语词(离合词)数据库,在定量研究的基础上,从基于使用的语言理论(Usage-based Theory)视角对《现代汉语词典》(第五版)(以下简称《现汉》)和《学汉》中离合词的立目及标注情况进行探讨。文章对《现汉》和《学汉》中处理有分歧的离合词进行了统计和分类,并重点分析了这些离合词的使用频率和词化程度,对其立目及标注情况进行讨论。研究表明,语法单位范畴属性是动态的,不断发展变化的,离合词体现了短语和词之间的过渡成分,其语言结构特征在使用中浮现,在高频率的使用中加速固化,形成这类语言现象。通过分析讨论,认为《现汉》和《学汉》部分离合词的立目及标注有失偏颇,只有基于使用模式调查才能实现词典立目的准确性和统一性。本文注重定性研究和定量研究相结合,从理论上和方法上阐释和解决词典编纂中出现的分歧,不仅对词典学理论与实践具有重要意义,对汉语本体研究中的离合词问题也有一定的借鉴意义。
其他文献
医院户外环境是相对于城市空间的建筑空间,是医院范围内的外部空间,也是医院使用人群的户外活动场所。随着社会的发展、医学技术的不断突破和变革,原有医院外部的环境已不能
贵州织金磷矿为一超大型含稀土磷矿床,产于早寒武世梅树村期底部含磷岩系。本文在分析该磷矿矿石化学组成、矿物组合的基础上,重点针对磷块岩的结构特征进行扫描电子显微镜和
谎言充斥于日常交际之中,是学者研究的热点。谎言的普遍性证明了它在人们的日常交流中有着重要的意义,并作为一种语用策略广泛被人们所使用。本论文运用关联—顺应模式,以谎
戏剧文体学是一门相对新兴的学科,近年来得到广泛关注与研究。由于剧本以剧本文字和舞台表演两种形式存在,故其研究方法多样。通过对比各种不同的研究方法,文章指出以往把戏
《张协状元》作为我国现存早期南戏代表作,为南戏研究提供了广阔空间,也为汉语史研究增添了重要语料。本文即以《张协状元》所有韵文部分(全部曲词及道白中之韵文)押韵字为材
8月18日,欧盟边境管理机构Frontex发布了报告,称7月有10.75万名难民来到欧盟边境,为去年同期的3倍。7月抵达希腊的难民和移徙者总数为50242人,而2014年全年抵达希腊难民总数仅为4
报纸
称谓语具有系统性和民族性。称谓语尤其是亲属称谓语,一直是人类学家和语言学家研究的课题。彝语宗亲称谓语在人们的日常生活和工作中起着非常重要的作用,通过对其文化背景进
传统的修辞理论将反语视为一种普通的修辞手法。但随着反语技巧和手段在创作实践中的不断丰富,人们惊奇地发现反语的识别、使用与理解其实是极其复杂的心理认知过程,同时这也
在当今这个资讯高度发达的社会里,媒体正以无法抵挡的速度改变着人们的生活。随着与外界的交流日益频繁,新闻,特别是英语新闻不再是新奇的东西。然而新闻并不是有些记者所声
抗生素是临床上用于治疗细菌感染的主要药物,本文简述了抗生素的主要分类和作用机制,重点研究了新型抗生素索托霉素的合成。索托霉素(Surotormycin)是环脂肽类抗生素,由美国C