赛珍珠是二十世纪美国著名女作家。她出生在美国家庭,而且接受了西方高等教育。但是,她却在中国长大,大半生都在中国度过,而且一生都和中国紧密联系。四十多年的中国生活中,赛珍珠和普通中国人一起生活,深入了解中国社会文化生活。赛珍珠通过文学创作向世界介绍中国,对于中国文化向外传播做出了巨大的贡献。赛珍珠以其二元文化背景,用独特的视角审视中国文化、西方文化以及跨文化交流活动。赛珍珠把中国亲身经历做为素材创作中国题材文学作品,向世界展示中国人的生存方式和中国文化的特性。　　 作为中、西二元文化认同的作家,赛珍珠对于中西文化都有深入的了解;在此基础上以其独特的视角审视各种文化现象。赛珍珠通过中国题材文学作品创作向世界读者展示普通中国人的日常生活,纠正了以往外国人对中国的固有成见。赛珍珠在中国题材小说作品创作中,以其独特视角冷静审视跨文化活动中的种种关系和问题,对东西方异质文化交流中的问题进行批判。赛珍珠中国题材作品的文化视野突破了以往单一文化背景作家创作中的局限性:中国文化的落后与独特的价值,西方文化的先进及其存在的严重问题,都纳入赛珍珠中国题材作品文化视野中。她的中国题材文学创作取得巨大成就,赢得了世界声誉。　　 本文运用比较文学跨文化研究方法,根据赛珍珠独特的双重文化认同,结合中国题材小说文本分析,进行赛珍珠中国题材小说文化视野研究。在此基础上分析说明赛珍珠对中国文化对外传播做出的贡献以及处理跨文化交流中各种文化关系问题的探讨。第一章,联系作家生平,通过对赛珍珠二元文化认同的分析,进一步揭示东、西方两种文化在赛珍珠社会文化活动中的有机融合。第二章,通过对作品中人物形象的分析,揭示中国特定文化环境下人们的生存状态;突出赛珍珠中国题材小说中展示的中国文化特征。第三章,通过作品中各种文化冲突与融合现象的阐释,对跨文化交流中东西方文化各自特征进行重估,进而揭示出文化交流中取长补短的重要性。在此基础上总结出进行平等文化往来有助于批判地继承各种文化的优秀成果,有助于自身文化的发展。结论部分,在各章节论述的基础上,总结赛珍珠二元文化身份、在文化认同基础上进行的文化活动以及中国题材小说文学创作的独特性,揭示赛珍珠中国题材小说文化视野研究的重要意义。　　 赛珍珠中国题材作品,不仅对于传播中国文化、让世界了解中国做出卓越贡献,而且体现了全球化语境下跨文化交流所面临的形势。赛珍珠中国题材小说作品文化视野对当下跨文化活动及处理异质文化关系问题具有重要启示。赛珍珠突破以往单一文化背景作家的局限,对于传播中国文化,探讨异质文化间相互关系问题,以及文化发展方向与使命问题,都有独到见解。赛珍珠中国题材作品独特的文化视野,对于当下文化活动具有重要作用。