媒介是一个国家的社会体系及文化的反映物,它反映了一个国家最基本的政治社会结构。对于国际上发生的事件,各国将本国的文化价值和意识形态等体现在媒体报道中时,会反映在报道的形式和内容上。新冠肺炎是一次席卷全球的突发性公共卫生重大事件。有关新冠肺炎的新闻内容、处理特定问题的观点、消费新冠肺炎事件的方式或倾向,根据理念可能会有所差异。因此,希望通过这篇论文了解中国和韩国主流纸媒关于新冠肺炎爆发初期的新闻报道的主要议题涉及哪些内容,在报道形式上会有哪些差异或共同点,这些差异或共同点背后体现了怎样的文化价值和意识形态。故拟对中国主流纸媒《人民日报》和韩国主流纸媒《朝鲜日报》在新冠肺炎初期所有相关报道进行取样,并建立语料库,借助话语分析软件NVivo11对样本进行高频词分析,之后利用文本分析法进行分析,用以研究两国主流媒体的话语策略建构,希望从文本分析中找寻不同的表达,以判断出两国报道差异,总结出适合两国读者阅读的一般规律,遵照这一规律可以更好地进行对外宣传报道,对促进两国友好交往有着重要作用,有助于我们更好的理解韩国宣传的方式,针对性做好对外宣传工作。