西方媒体对中非经济合作新闻报道的批评性体裁分析

来源 :对外经济贸易大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:leihaibo880125
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中非经济合作的迅速发展在国际世界引起了广泛关注,尤其是西方媒体的关注。同时,近年来对批评性话语分析的研究也逐步增多。本文旨在用批评性体裁分析的方法对西方部分媒体对中非经济合作的英语新闻报道进行分析。本论文首先介绍了研究背景,分析了研究的必要性及意义,同时概括了文章的结构。继而对本论文所提到的重要概念和定义进行了理论综述,对近15年来已发表的批判性体裁分析文献和新闻报道文献进行了文献综述。本文采取了定性的研究方法进行例证,辅之以语料库分析方法对大量数据进行分析。研究发现,新闻体裁在文本方面存在着简明、低情态值的特点;在体裁结构上,存在着七个语步,每个语步具有不同的交际目的;在体裁上和专业实践中,西方媒体对中非合作的新闻报道体现了篇际互文性的特点;新闻的社会目的和西方国家的意识形态在文化上也有所体现。作者希望本论文的研究能丰富批评性话语分析的研究,帮助读者更好地了解英语新闻报道以及相关的语言学知识。
其他文献
翁方纲(1733-1818),字正三,又字叙彝。直隶大兴(今属北京)人。其著述宏富,于书法一道,除《粤东金石略》《两汉金石记》等为金石学界所熟知之经典外,尚有《覃溪手书要紧碑目》《苏斋唐碑选》《苏米斋兰亭考》《孔子庙堂碑》《乐毅论考》以及题跋记序等大量书法论著,纵观中国古代书法史,其涉猎之博、品评之切、考证之精,可谓高标独首。  中国书法文献学,是书法学和文献学互相渗透交叉之学科,但目前学界尚未进
学位
良好的区域形象是区域发展的无形资产和重要软实力。山东是中国的经济大省,近年来已成为重大体育赛事和国际会议的举办地,山东与世界接轨的步伐进一步加快。在这样的背景下,如何构建更加积极的区域形象已成为急需解决的问题。本文应用马丁和怀特的评价理论,分析英美主流报刊新闻报道如何通过评价资源(具体指态度资源)建构山东省区域形象的。语篇选自《华盛顿邮报》和《卫报》,本研究旨在回答两个问题:第一,这两份报纸中的新
学位
近年来,社交媒体推特在美国政治领域发挥着越来越重要的作用。基于评价理论框架,本文研究了特朗普就职前后推特话语中评价理论资源的分布,指出了特朗普就职前后推特话语特征的异同,并进一步探讨了就职前后推特所发挥作用的异同。  基于评价理论中态度、介入和级差三个子系统中具体的类别,笔者对语料进行了编码,并研究了评价资源的分布情况。语料由特朗普在2016年9月1日至2017年5月31日发表的1774条推文构成
随着多媒体技术和信息技术的迅速发展,人际交往从单一的语言交流转向了多模态形式的沟通,多模态话语分析也从对海报、照片等静态语料转向了宣传片、纪录片等动态视频这一新兴领域。  本文以大疆公司无人机产品的视频广告作为研究对象,以系统功能语法和视觉语法为理论框架,针对大疆无人机产品的8支视频广告进行多模态话语研究,试图探究这些视频广告如何通过图文两种模态表达意义,并分析图文两种模态间的关系和相互作用。研究
学位
随着中国企业“走出去”步伐的加快和社交媒体的发展,越来越多的中国企业开始在海外社交媒体上进行营销,但较少有学者采用话语分析的视角研究其多模态符号的互动特点。本文以Halliday系统功能语言学中的言语功能理论及Kress&van Leeuwen的视觉语法理论为基础,从文字和多模态两个层面研究中国四大航空公司在全球最大的社交媒体Facebook与网友的互动话语特点。分析的语料为四家航空公司Faceb
学位
生物多样性公约第十五届缔约方大会将于2020年在中国举办。自2010年以来,公约谈判进入了一个新阶段,重点是履行“2010-2020战略计划”及其“爱知目标”。第十五次缔约方大会的重要任务是通过2020年后工作框架。因此,对新阶段以来核心议题及其谈判情况的把握对于成功举办第十五届缔约方大会非常重要。本文采用语料库语言学方法,通过分析公约缔约方大会议及其他期间会议文件,提取出谈判的核心议题,并分析其
本文从跨文化理论和叙事传输理论的视角出发,旨在对中英媒体英语叙事新闻读者接受度过程中的跨文化因素进行研究。本文以两组英语母语者为观察对象,从传输、移情、认知获取难易、认知视角、跨文化交流五个维度出发,研究一组有关户口的中英叙事性新闻在英语国家受众中的实际接受效果,并通过以上五个维度对可能影响国外受众接受效果的具体问题进行跨文化分析。研究结果表明中国外宣新闻在叙事传输,认知获取难易,认知视角,跨文化
“一带一路”倡议自发起以来,就受到了国际社会的广泛关注。各种研究从不同的角度对“一带一路”倡议进行了探讨。然而,很少有研究从认知批评话语分析的角度研究关于一带一路的新闻报道。基于认知批评话语分析和框架理论,本研究致力于探索中西媒体“一带一路”报道的主要话题、隐喻使用和形象塑造。  在话题选择上,研究发现中西媒体的“一带一路”报道都关注“一带一路”的沿线国家及“一带一路”倡议的商业影响。然而,中国的
学位
中美贸易摩擦已经演变成为反倾销,反补贴,保障措施和特殊保障措施以及技术贸易壁垒之争。贸易摩擦从微观经济层面发展到宏观经济层面,其新闻报道影响着广大投资者和其投资策略。  鉴于前所未有的中美贸易新闻报道题材,本文对中美两国主流媒体对中美贸易战的新闻报道进行了三维定性分析,并以批评话语分析(CDA)为理论框架,对“中国日报”和“纽约时报”关于中美贸易战的主流新闻报道进行了比较分析。通过分析和讨论,可以
学位
官方网站已成为当今企业提升品牌形象以及吸引客户的主要媒介。与此同时,学术界也从不同研究路径出发对网站设计进行了各类研究。其中,跨文化分析越来越受到学者们的关注。简单的文献搜索发现,跨文化网络研究近10年的成果多达220余篇,其中多数集中在对英语国家网站的研究,对中国网站的探讨相对有限,这一发现为跨文化网站研究提供了调查空间。  本研究旨在探讨中国企业在美国的海外官网的文化适应性,研究对象为50家中
学位