文末表现「のだ」の习得に关する研究——教科书との关连を兼ねて

来源 :北京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zyf008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从语法的角度对「のだ」进行研究并不鲜见。即便如此,这一语法项目也是教授者和学习者公认的学习难点。目前尚未有从中国学习者角度进行研究的先例,因而中国日语学习者的习得状况也就无从得知。   本研究对「のだ」的意思用法进行了归纳,将其总结为「理由·解釈」、「言い換え」、「発見」、「前()き」、「告白」、「命()」、「決意」等七个用法。然后基于这些用法制定了“语法判断型试卷”和“填空型试卷”,分别用来测试被试者的理解情况及使用情况。针对北京师范大学,山东大学(威海),山西大学共三所大学中的日语专业三、四年级学生合计158人进行了测试之后,运用Microsoft Office Excel、SPSS for Windows8.0软件对测试结果分别进行了数值方面及其统计学意义上的考察,进而将掌握的习得状况与被试者使用的教材相比较,得出了以下结论:   1.在理解方面,除「命()」「決意」外,其它用法基本上达到了比较高的程度。之所以出现这样的结果,与教材中关于这两种用法的例句少、语法解说不够有密切关系。   2.使用方面,情况大致与理解呈现相同趋势。但是各种用法均比理解得分低。而且各用法之间得分差距比较大。除「理由·解釈」、「前()き」外,其它用法使用率较低。   3.理解和使用方面存在差距。这正如Krashen(1985)“输入假设”中所指出的“在第二外语习得中(和第一语言习得一样),首先是理解,其次才能运用”。   4.除「命()」外,三所被试大学之间并未存在统计学意义上的显著差异。教材中「のだ」句子的数量与语法解说对「決意」以外其它用法的理解起到了促进作用,而语法解说和练习对「理由·解釈」以外用法的使用无明显效果。   5.如日语教育语法所提倡的那样,在语法项目的处理上应该分为理解语法和使用语法,理解语法教授全部七种用法,使用语法教授基本用法即可。
其他文献
文化身份一直是美国研究领域中一个经久不衰的热点。随着上世纪文化身份理论在美国的兴起,诸多学者在“何为美国人的文化身份?”以及“如何构建美国人的文化身份?”等问题上给
毕业后,他被分配到一家大公司,但只是营销部的普通职员.初来乍到,没有资历和业绩,工作经验值为零,几乎什么样的苦差,他都不辞辛劳地做过.
谎言是社会生活中非常普遍的现象,同时也是日常交际中备受争议的话题。许多人认为说谎是社会交往中很不道德的行为,因此这种现象应该坚决抵制和杜绝。虽然我们要求别人不说谎,但
“作为模糊语言的一部分模糊性是语言的自然特征,在各种语言中普遍存在,因此,研究模糊限制语。模糊限制语已从不同角度进行了大量的研究。如弗雷泽,Brown &莱文森,罗斯hiibler,等分
本研究以42篇男性毕业演讲和42篇女性毕业演讲为语料,考察了隐喻使用的性别差异。研究先结合Wmatrix语义分析结果和已有研究发现确定了三个源域及其源域词汇,以此为节点词用Ant
中央电视台的“焦点访谈”从诞生至今已走过20个年头。20年间,从最初创办,到成为有口皆碑的名牌栏目,再到面临种种变革,其已然成为我国主流媒体研究中的典型样本,尤其是中国电视主
近年来,随着我国社会转型的日益深入,我国突发公共事件频频发生。在应对突发公共事件的过程中,政府组织信息发布显得至关重要。但各级政府的修辞策略屡屡暴露出各种问题。政
事情发生在上世纪80年代.rn刚刚度完周末的巴黎人,在第二天上班的途中发现,街头到处张贴着巨幅广告.上面是一位金发碧眼身着三点泳装的漂亮女郎,双手叉腰,向来来往往的行人微
近年来,随着我国城镇化脚步的不断加速,原有的城市治理体系面临重大挑战,十九大报告从制度建设的角度提出要“打造共建共治共享的社会治理格局”,可见,改善与创新社会治理体制已迫
近些年来,大众传媒在人们的生活中发挥了越来越大的作用,而关于新闻价值与新闻伦理的讨论也从未停止。2003年的非典事件,以及后来的甲流、三聚氰胺、汶川地震等一系列公共危机事