《理想主义者的教育：回忆录》（节选）英汉翻译实践报告
一、引言在建筑工程合同纠纷案件中,在认定工程质量以及工程款赔付等问题之前,合同效力是必须审查的事项,关于案涉工程是否属于法定的必须招投标的范围,成为司法实践争议焦点
目的研究蛇葡萄素对人乳腺癌MCF-7细胞增殖与凋亡的影响。方法用MTT比色法检测蛇葡萄素对MCF-7细胞的增殖抑制作用,绘制量效曲线并计算IC50,流式Annexin V/PI双染法检测细胞
三峡水利枢纽漂浮物综合治理,是一个系统工程.原设计采用以排为主的传统漂浮物治理措施,不仅对三峡水利枢纽,而且对下游梯级电站-葛洲坝水利枢纽的漂浮物问题,均未妥善解决.
随着我国能源项目建设速度的加快,以油气能源为主的各类能源建设迅猛发展,油气储运工程既关系到国家能源项目的建设与能源供应,同时对能源安全也具有一定的保障作用,为了进一
采用曝气生物滤池-臭氧氧化-膜反应器相结合的深度处理工艺处理石油化工二级处理出水。工程运行结果表明,该组合工艺可有效去除有机物、石油类、NH3-N等污染物,降低水中总硬
中子衍射法是迄今为止可直接测量材料或工程部件内部深处应力场分布的唯一非破坏性方法，在工程上具有重要的应用。论文用MeStas软件模拟计算了应力谱仪样品台处的注量率，同时理
肿瘤内科是恶性肿瘤控制和治疗的重要手段之一，随着肿瘤发病率的提高和肿瘤学研究的深入，培养高专业性、高实践能力、高素质性肿瘤护理人才成为肿瘤内科及护理教学的重要目标。
干扰素常见不良反应有流感样综合征、骨髓抑制、内分泌改变等，致一过性后循环缺血（PCI）发作极为少见。近年来，本院收治1例。现报告如下。临床资料：患者女，35岁，因慢性病毒性乙型肝炎
使用一种耐腐蚀的蓬松型化纤质新型载体，结合低浓度海藻酸钙凝胶的包埋作用，进行酵母活细胞的联合固定化。建立起６．５ｍ＾３×４规模的发酵系统，载体的投入量为８％（Ｖ／Ｖ），并使之均匀地相对固定于发
近几年来，冬小麦播种后到越冬前气温持续偏高，南阳地区冬前积温比常年同期高100℃以上。过高的冬前积温，对于播种偏早的小麦可能形成麦苗过旺。据2006年调查，部分早播麦田冬前苗
目的：探讨护理干预对提高慢乙肝难治性黄疸患者服用中药依从性的效果。方法：选择60例慢乙肝难治性黄疸患者采用随机分组的方法分为观察组和对照组各30例，观察组采用护理干预，对照
2000年4月,冯志远突发脑血栓,生活无法自理。他随妹妹冯宝珍回到了故乡长春。到家后,冯志远请妹妹帮他做一件事：“给我找几个学生来,我还想义务给孩子们辅导。”
April 2000,
摘要：伴随着我国经济的长足发展，社会电气化程度的飞速提高，使得人们对供电企业提供安全、经济、可靠和高质量的电能资源的要求也越来越高。随着电力销售的硬件环境已经初具规模，如何构建良好的电力销售软件环境，成为各家电力集团公司‘增供扩销’的一个工作重点。电力企业在积极进行规范电力营销业务、统一工作标准、优化企业内部工作流程、提升企业对外服务形象等各项管理改革时，迫切地希望利用信息技术为企业的管理和经营提
期刊
初见薛康,是去年8月的一次会上,知道他是东北师范大学物理教授、博士生导师、理论物理研究所副所长、东北师范大学学位委员会委员、我国优秀的青年物理学家。他1958年生于长
相比于LTE网络,LTE-A网络引入异构网络的概念,进一步演进了原有的网络拓扑结构。但是在异构网络填补覆盖漏洞,提升网络吞吐量的同时,其低功率节点随机灵活的部署特性却进一步
子宫肌瘤是生育期女性生殖道最常见的盆腔良性肿瘤,可与妊娠同时存在,其发病率约占肌瘤患者的0.5％～1％,约占妊娠的0.3％～7.2％[1].近年来,已有资料证明了剖宫产同时剔除子宫肌瘤的可行性[2-4].本研究回顾性分析我站剖宫产手术中同时行子宫肌瘤剔除125例患者的临床资料,以探讨其临床价值。
目的 探讨非惩罚性护理不良事件主动上报制度的实施方法与效果。方法选取2011年1-12月医院原有的行政途径不良事件上报情况与2012年1-12月建立非惩罚性上报系统后获得的资料进行横向比较分析。对出现护理不良事件的科室及当事人采取不公开、非惩罚的处理原则，分析发生护理不良事件的原因，提出改进意见和预防措施，完善护理工作流程和各种制度。结果建立非惩罚性不良事件上报系统后，护理不良事件上报率由47．2
给22例具有焦虑症状的神经症患者注射氯硝西泮,第一周肌注1mg/次,每天1～2次,第二周可增至肌注2mg/次,每天1～2次。第三周起改为口服。8周为一疗程。治疗2周后 HAMA 总分及精神性
根据拉格朗日麦克斯韦方程建立扬声器静圈振动系统的动力学模型,应用多尺度法得到在有界窄带随机激励下扬声器静圈振动系统的一次近似解及其稳态解,导出系统的ITO随机微分方
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
文章以教学工作评价为契机，针对图书馆信息资源整合的重要性，分别从图书馆馆藏、图书馆与资料室、图书馆与军列等方面，探索了信息资源的整合，以及在信息资源整合中应注意的问题。
通常情况下,固定资产占企业很大的资产比例,因此,固定资产管理工作直接决定企业能否实现持续健康的发展。本文结合理论实践,先分析了目前权益固定资产管理现状,并分析了加强
随着全球环保意识的加强,开发具有环保可持续且高能量密度的能源逐渐成为人们关注的焦点.近年来,金属-空气电池凭借其高的能量密度作为能源存储器件已经引起了人们的广泛关注
科学技术水平的进步和发展,尤其是信息技术的进度,促使我国机械加工行业得到极大的上升空间,为了保障机械数控的加工的质量与效率,加快机械切削的速度,在运用这一技术的过程
赫勒认为，马克思的需要理论的重要概念有：自然需要、必备需要、奢移需要和社会需要。其中最重要的概念是社会需要。由此赫勒引出“激进需要理论”。赫勒对马克思需要理论存在着
随着高考改革的深入进行，生物学高考突显考查学生的生物学能力。如文字说明类、实验设计类题目的增加，强化对学生分析、推理、综合、表达等能力的考查。因此，能力的培养应始终贯
2015年,国家基础地理信息中心将迎来20华诞。中心成立于1995年12月28日,由全国测绘资料信息中心和中国测绘工程规划设计中心合并组建,主要承担测绘地理信息的规划设计、组织实施、运行维护和服务保障等工作。在这创新发展的二十年中,中心秉承"严谨、务实、创新、和谐"的核心价值观,坚持科技为支撑,数据为中心,人才是基础,应用服务是关键的宗旨,坚持求实创新、科学发展为主线,以建设现代化测绘基准体系、丰
日前在能源会议上，国家发改委指出了未来中国能源发展方向，将太阳能光伏产业作为其中一个发展重心，拟定到2015年发电装机规模达1000万千瓦。这对光伏产业来说是一大机遇，但在国家
在襄樊高新区采访,我们有幸拜谒了古隆中这里是一代名相诸葛亮孔明的故居,也是刘备“三顾茅庐”的地方。“三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。”那个君臣携手创业的故事传唱了
H-矩阵作为矩阵理论中十分重要的一部分，其应用相当广泛。近年来，H-矩阵被推广到高阶张量上即H-张量。H-张量在科学计算中的多项式优化领域发挥了重要的作用。同时在工程应用领
艺术设计教学要寻求师生两种角色间思想上的沟通与交流,遵循一切从学生出发的原则,通过切实有效的互动使学生掌握课程知识要点,调动视觉、语言、思维和动手能力,激发他们的设
（牡丹江市公路管理站 157000） 摘 要：泥结碎石道路是防汛道路工程中常见的施工种类，其施工特点比较明显，例如：成本低、施工简单、材料提取方便、维护措施方便等等，利用这些施工优点已经成为防汛道路工程中必不可少的施工环节。本文结合淮河入海水道防汛道路工程中的施工技术以及质量控制为例，为提高我国防汛道路质量，重点分析了泥结碎石防汛道路施工技术与质量控制。 关键词：泥结碎石；道路施工；施工技术；
静脉法萤光血管造影术,许多国家已列为眼科临床常规检查的手段之一。近年来又产生了口服法及球后法萤光造影术。鉴于口服法及球后法萤光造影术在国内还未见到报导,为此,本文
近年的临床报道,胆囊摘除后大肠癌的发生率有所增高。胆囊摘除与大肠癌之间的因果关系因而引人注目。本文作者用致癌物质 N-methyl-N’-nitro-N-nitrosoguanidine(简称 MNNG
摘 要：阅读不仅可以带领学生对社会、自然做出进一步了解，也是其获取知识、经验的重要途径，通过高效阅读学习，在锻炼提升学生语文综合能力的同时，也能够进一步拓展学生思维智力。因此，为了能够进一步提升小学生阅读学习水平，应充分重视、不断加强小学生独立阅读能力的培养。 关键词：小学生；独立阅读能力；培养策略 前言 语文具有显著的实践性特点，良好的语文素养也是在长期的听说读写训练中逐渐形成的，所以，为
期刊
