对于数百万失聪者来说，唇读可以提供一个与外界交流的窗口。但这种做法很难，结果也往往不准确。现在，研究人员编写了一种新的人工智能（AI）程序，其性能优于专业的唇读者，且错误率仅为之前最佳算法的一半。
　　“这是一项了不起的工作。”未参与该研究的英国伦敦玛丽皇后大学计算机科学家Helen Bear说。
　　编写可以阅读唇语的计算机代码令人抓狂。因此，在新研究中，科学家向机器学习“求助”，让计算机从数据中学习。他们为该系统提供了数千小时的视频和抄写本，并让计算机自己解决这个问题。
　　该项目始于14万小时的YouTube视频，视频展示了人们在各种情况下进行的交谈。然后，研究人员设计了一个程序，通过每个音素或单词声音的嘴部动作创建几秒钟的剪辑，并带有标注。该程序过滤掉了非英语语音、非讲话者面孔、低质量视频和未直接拍摄的视频。然后，他们裁剪了讲话者嘴巴周围的视频。这样产生了近4000个小时的录像，包括超过12.7万个英文单词。
　　此外，该过程部分依赖于神经网络。AI算法包含许多连接在一起的简单计算元素，这些元素以类似人脑的方式学习和处理信息。当研究人员为该系统提供未标记的视频时，这些网络会裁剪嘴巴动作片段。系统中的下一个程序也使用了神经网络，为每个视频帧提供了可能的音素列表及其概率。最后一组算法将可能的音素序列进行整理，并生成了英语单词序列。
　　经过训练，研究人员用它之前没有看过的37分钟的视频测试了该系统。他们在发布于arXiv网站的论文中报告说，单词错误率仅为41%。
　　这个成绩可能听起来并不怎么样，但之前最好的算法——专注于单个字母而不是音素——的错误率为77%。在同一项研究中，专业唇读者的错误率为93%（尽管在现实生活中他们能参考语境和肢体语言，这有助于读唇）。这項工作由总部位于伦敦的人工智能公司DeepMind完成，但该公司拒绝就这一记录发表评论。