【摘 要】
：
第十二届“韩素音青年翻译奖”英译汉参赛文章“GaribaldiintheAssembly”选自TheOxfordBookofEnglishProse(OxfordUniversityPress,1925)。这篇文章源自英国历史学家GeorgeM
论文部分内容阅读
第十二届“韩素音青年翻译奖”英译汉参赛文章“GaribaldiintheAssembly”选自TheOxfordBookofEnglishProse(OxfordUniversityPress,1925)。这篇文章源自英国历史学家GeorgeMacaulayTrevelyan(1876-1962)于二十世纪初撰写的Garibaldi’sDefenceoftheRomanRepublic。加里波第（1
The 12th “Han Suyin Youth Translation Award” English translation of the article “Garibaldiinthe Assembly” is selected from The Oxford Book of English Prose (Oxford University Press, 1925). This article is from Garibaldi’s Defence of the Roman Republic, which was written by British historian George Macaulay Trevelyan (1876-1962) in the early 20th century. Garibaldi (1
其他文献
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
:“使役”作为一个语义范畴 ,在汉英两种语言中具有普遍性的特征。对于“使役”这种语义要素 ,汉英两种语言在寻找语言形式生成语句时 ,映射到句法上 ,有各种具体的表现 ,实
分析现行钢铁联合企业用水、节水评价标准在应用中存在的问题,提出用吨钢用水量、吨钢工业新水用量、吨钢取水量3个指标作为评价标准,举例说明了循环率、重复利用率的含义和
Ａ Ｓｃｈｏｏｌ Ｐｏｒｔｒａｉｔ是一篇回忆往昔朋友的文章，讲作者Ｒｏｂｅｒｔ Ｂｒｉｄｇｅｓ回母校伊顿公学访问，在校园里看见已故三十年的老同学 Ｄｉｇｂｙ Ｄｏｌｂｅｎ的肖像和当今名人的肖像挂在一起时，瞬间的感慨。 文章分两段，很像中国词的上、下两
一、磷肥 “十五”末期,我国磷肥工业取得成绩显著,产量、消费量已位居世界第一;产品结构大为改善,高浓度磷肥比例超过60%;表观消费量增加,自给率及国内
First, phosphate f
太多人说这个电影有什么好,不就是唱唱歌跳跳舞,我说什么好,我说什么都不好,就好像只有我看《Hail,Caesar》才会笑得上不来气。我没有为了追寻梦想在LA奋斗过,可是我为了梦想
一、生产现状根据合成橡胶国际生产者协会(IISRP)最近统计。2005年世界合成橡胶的总生产能力为1265.1万吨,比2004年增长约1.02%,总体看来,亚太地区是世界合成橡胶的生产集中
无论是垂直电商，还是综合性电商，争格局的时代已经过去了。在刚刚过去的两三年中，电商凭借大规模推广换取市场地位的时代暂时告一段落，在普遍遭遇资金困境的大环境下，现在的电商，尤其是垂直类电商，需要小火慢炖，慢慢熬出消费者的黏度，同时，也要慢慢地接受产业链价值的选择与跌宕。现在要拼活的时间，看谁熬得下来。 我们易积电器去年6月份就停止扩张规模，改为积累利润。去年6月份，我们敏感地感觉到从风投那里融资的
轻小型飞机起降方便、使用灵活,在发达国家已成为航空领域不可缺少的重要组成部分。目前在国内,轻小型飞机的发展仍然处于初期阶段,同时也存在着广阔的潜在市场。江苏作为经
我是一名科技工作者,在平时的工作中有大量的英文资料要翻译,业余时间还帮助出版社翻译一些计算机方面的书籍。由于在单位从事的工作与计算机软件有关,所以对翻译软件有特别