1949年12月18日，中国代表团到达莫斯科的第三天，中苏会谈出现僵局。气头上的毛主席对询问他晚饭吃什么的卫士长李家骥说：“告訴我们的厨师，只能给我做活鱼吃，如果他们（苏联方面）送来死鱼就给他们扔回去。”毛泽东在国内吃鱼从不讲究，不用说死鱼就是剩鱼也吃，这让李家骥很纳闷。在汪东兴的解释下，才知道原委：
　　1949年初，米高扬到西柏坡访问。为了表达对苏联代表的热情，有关方面备好了丰盛的酒菜。还特意从石家庄买来了上等的汾酒和葡萄酒。
　　苏联人带来许多罐头食品，还有酒，拿出来摆了一桌子，挺洋气，挺花哨。米高扬穿戴也很好，圆领皮大衣，圆筒皮帽子，威风得很。中国共产党的五大书记穿着没棱没角的旧棉军衣，毛泽东的衣袖上还赫然补了块补丁。
　　苏联人很能喝酒，米高扬用玻璃杯喝汾酒，就像喝凉水一样，大半杯子一口气就能灌下去。饭桌上的气氛是愉快的，但毛泽东不喜欢看苏联人大出风头，哪怕是在喝酒的问题上。工夫不大，他就招呼盛饭：“吃饭了，吃饭了，尝尝我们滹沱河里的鱼。”他还笑着说：“我相信，一个中药，一个中国菜，这将是中国对世界的两大贡献。”
　　苏联翻译指着红烧鱼问：“这是新捞的活鱼吗？”他们得到了肯定的答复，而后才吃。
　　这引起了毛主席的反感。前方战士在流血，老百姓还吃不上饭，这顿饭中央机关已经做了最大的努力，但是苏联人作风刺痛了他的心。
　　这件事过去快一年了，今天因为遇到了会谈不畅通的问题，烦闷时冒出很多想法，才有了开头对待苏联人不良作风的小“恶作剧”。
　　（木木摘编自《领袖身边的十三年：毛泽东卫士李家骥访谈录》，中央文献出版社2007年版）