【摘 要】
：
跨文化交际指来自不同的文化背景的人们之间为实现彼此沟通而使用的一种语言交际。而翻译作为不同语言与文化之间沟通的桥梁,在跨文化交际中起着非常重要的作用。随着国际交
【机 构】
：
江苏科技大学外国语学院,大庆师范学院外国语学院
论文部分内容阅读
跨文化交际指来自不同的文化背景的人们之间为实现彼此沟通而使用的一种语言交际。而翻译作为不同语言与文化之间沟通的桥梁,在跨文化交际中起着非常重要的作用。随着国际交流的日益频繁,高校网页英文版简介已发展成为展示高校形象的重要媒介,但其在对外宣传过程中所起到的作用会受到语言和文化各个层面差异的影响。为此,跨越文化差异的障碍,中国高校简介英译,才能发挥其作用。
其他文献
党员档案的管理工作,对于党员队伍建设来说至关重要,加强档案管理,不仅可以为党组织发现人才提供重要的资料,对于党务工作,也有着一定程度的推动作用。在新时期,必须与时代发
上市公司融资策略研究历来是财务管理理论中一个关键而复杂的问题，国内外现有的研究范围集中于融资数量测算、融资渠道分析、融资结构对企业价值影响等，较少对可持续增长与融资
在社会实践过程中提高青少年的创新能力是一个重要课题。在创业过程中培养青少年创新能力,应做到:给予正确引导,奠定创业基础;树立创业榜样,激发创新意识;创造优惠条件,给予
近年来，服务业、供应链和现代物流产业的迅速发展，为物流服务供应链的产生提供了契机。物流服务供应链是通过物流服务集成商和单层或多层物流服务提供商构建的新型供应链模式，无
在我国城市人口中，儿童占了总人口数量的近四分之一，他们作为一个独特的群体正以巨大的热情关注着我们城市的建设和发展；为此，我们有能力也有义务为他们提供更美好的空间环境；尽自
鲍鱼属软体动物门Mollusca、腹足纲Gastropoda，其肉质细嫩，营养丰富，具有很高的食疗和药用价值。近年来，鲍鱼以其浓厚的传统文化背景和独特的口感风味日益受到人们的广泛关注。因
1914年，围绕日本国有铁路山阳线、朝鲜铁路、满铁的三线联运问题和满铁内部机构改革问题，满铁第三代总裁野村龙太郎、副总裁伊藤大八与理事犬塚信太郎之间因意见分歧而发生的满
翻译研究报告为翻译硕士专业学位学生基于翻译实践所做的翻译理论及翻译技巧探索。本报告是基于中国电影的英文影评翻译实践写成。作为大众传媒艺术的电影集视听艺术效果于一
改革开放以来,我国经济迅速发展,城市面貌发生了巨大的变化。90年代后,上海居住区的建设规模进一步扩大,并在全国产生广泛影响。在居住区建筑风格的创作过程中,既有崇尚西方
随着我国污染问题日益严重,全国性的水资源越来越紧缺,水务产业在我国社会经济的战略地位和经济地位日益凸显,并已成为21世纪广受关注的产业。我国的城市水务市场,从1990年后