从跨入编辑行业到转身离开，我与索菲·金塞拉(sophie Kinsella)结缘整整五年了。从编辑和营销她热门的“购物狂”系列开始，到策划引进单行本《The undome sti cGoddess》、到独立翻译《Remember Me?》……在反反复复地纠缠中，我爱上了她笔下那些鲜活可爱的小女人，也分外钟情金塞拉身上散发出来的独特英国气味。
　　金塞拉似乎天生就是说笑话的高手，令人频频喷饭的英式幽默无处不在，夸张、有趣、极尽调侃，用浪漫好笑的故事情节去映照都市女性共有的希翼与迷惘，让人忍不住随之起舞。在工作与生活的缝隙，在下子不想想太多的时候，在那些睡魔久不袭来的枕上，遇见这样的故事，明知它所提供的药方并不奏效，仍是会忍不住贪恋。嗯，美味!暂时逃避下现实又何妨?像这类“现代都会女性小说”，大概因为太“都会”了，“城市”的轮廓反而很模糊，无论伦敦或是纽约，反正都样地忙碌、快速、摩登。只是，相较于同类的《穿Prada的女魔头》、《纽约派对季节》等，金塞拉在描写人物时，往往着重在她们的可爱，而美国作家则是极力去凸显她们的可恨可恶。
　　在《Bye bye，完美人生》(即《Remember Me?》中文版)里，金塞拉尝试去摧毁电影、电视、广告、杂志等传媒在我们心中构建的“成功生活”：外表靓丽、工作超好、收入丰厚、嫁的是钻石帅小五、坐拥顶级豪宅与名车……只是，这样的完美人生仅仅是表面上的光鲜与和谐，只有匪夷所思的性，以及各归各的金钱与利益。在女主角因车祸而丧失了三年的失忆之后，这个生活显得支离破碎，愈来愈滑稽可笑：住在豪宅里，却不敢在家里自在活动，生十白打破东西、划破沙发，也不好在干净的地板上多掉根头发；明明是巧克力甜点狂，却被“食物独裁者“老公禁止食用任何碳水化合物；也不能与昔日好友来往，因为为了晋升，已经把所有同事朋友得罪光了；还有个陌生男人突然跑来说，是自己的秘密情人……短短三年，她颠覆切换未成功生活，但回到那个原初的“我”才发觉除去这个空壳，自己无所有。
　　在书中，金塞拉直费心安排女主角找寻那个“转折点”：三年前究竟发生了什么，才让平庸无奇的她脱胎换骨成如此成功的女性7其实说穿了也没啥，大概类似某种谷底的谷底吧(不过还是先保密为好)。当两段平行的新旧人生展现在女主角面前时，那种害十白、犹疑、逃避、退缩、逞强、勇敢，以及顿恬之后的毅然决然，金塞拉全都刻画得细致入微，读者也定会随着故事的好莱坞式完美结局释然　笑。
　　记得毛姆在《月亮和六便士》中说，人们在仰望月亮时常常忘了脚下的六便士。是的，我们直被告诉要追逐很高的梦想，却总是忘了体会沿途的生活。几个月前重返母校，进到南园，建筑们仍旧古老而美丽，树儿们依然年轻而蓬勃。夏天虽然过了，它的绿仍在主宰着切。想起1998年之夏，褪色了隐去了，曾经懵懂的少年哪里去了呢?
　　日子如流水般，今年格外快。在人生的旅途上，我直优哉游哉地晃荡着，走路看花，偶尔发呆，估计这辈子都没办法拥有“成功生活”了吧!只愿自己的人生相对完美些就好……可能吗?可以哇?God bless!