壮语谚语英译策略研究

来源 :佳木斯职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunshu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国是一个有着五十六个民族的多民族国家,不同的民族有各自的文化传统和生活习惯,除此之外,不同民族的语言也是我国的民族特色之一。壮族是我国的少数民族组成之一,同时也是民族特色比较突出的民族,特别是壮族语言,以其特有的风格成为我国少数民族语言的代表,另外,壮语也是保留谚语最多的少数民族语言。将壮语谚语翻译成英文,既是对我国谚语文化的传承,也是将我国的文化向世界范围传播的重要方式。本文主要研究了壮语谚语英译的具体策略。
其他文献
为研究云南红豆杉10-DAB的累积规律及单株10-DAB累积量,我们采用HPLC法测定不同海拔、不同生长时期、不同采收期的云南红豆杉枝叶中10-DAB含量,同时测定枝叶生物量。结果显示
本研究以宁煤集团煤化工公司MTP装置为基础,总结了该装置自试车以来进行的一些技术改造,并通过Aspen HYSYS搭建了MTP激冷流程与精馏分离流程的数学模型。模型的模拟数据与实
背景:我国二手烟暴露情况十分严重,对人群健康造成极大损害。从1984年到2010年,我国使用流行病学问卷开展了四次全国烟草流行情况调查,其中重要结果显示中国人群二手烟暴露率
近年来中介语用学研究不断深入发展,但其研究重点和目标总体来讲放在了第二语言的理解,使用和习得而非中介语用的发展状况。本研究以电子邮件作为依托和语境,以请求言语行为
我国维生素C产量居世界第一,其生产过程中用水量和废水排放量巨大,制约了维生素C行业的健康持续发展。因此,对维生素C废水进行深度处理、实现再生回用具有重要意义。膜技术作
润滑油产业作为石化产业的一个分类,其加工技术含量较高、产生的附加值较大。润滑油生产和研发能力是衡量一个国家石油化工行业先进与否的重要标准。因而,提升我国润滑油行业的
幼儿教育作为我国教育事业的重要组成部分,受到了全社会的关注。然而,目前幼儿园教育小学化倾向明显,与幼儿生理心理特点不相符,对幼儿的发展造成了不良影响。教育主管部门和
我国的地方政府投融资平台类公司的建立,最初可以追溯于上世纪90年代的初期。它组建的主要宏观背景是国家分税制改革和政府投融资体制调整,在这些背景下,各地方政府为解决城市大