论文部分内容阅读
旅游外宣翻译是一种既具专业性,又具有目的性的外宣翻译。由于汉英两种语言在语言和文化上的差异,要实现旅游外宣翻译文本的信息交际目的,变通策略必不可少,而要实现变通的关键则是发挥译者的主体性作用。
宁德旅游外宣翻译探析
【摘 要】
：
旅游外宣翻译是一种既具专业性,又具有目的性的外宣翻译。由于汉英两种语言在语言和文化上的差异,要实现旅游外宣翻译文本的信息交际目的,变通策略必不可少,而要实现变通的关
【机 构】
：
宁德师范学院外语系
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2015年19期
其他文献
本文研究的对象是现代汉语语气词“呢”,主要以其本体研究作为依据,基于学者们的研究,把“呢”分为非疑问句里的“呢”和疑问句里的“呢”。通过考察语气词“呢”在北语HSK动
聚(L-乳酸)(PLLA)因其良好的生物相容性、可降解吸收性以及良好的力学和加工性能,在生物医学材料领域得到了广泛应用;然而,作为一种硬组织修复材料,如骨钉骨板,其机械强度仍
本文将在已有研究成果的基础上,采用文献研究的方法、比较研究的方法,尝试对先行行为理论中的基本问题进行较为系统的研究,文章主要内容如下:第一部分先行行为基础理论。本文
重金属离子和染料是污水中两类最典型的污染物,且大部分是共同存在于污水中,如何有效的去除这两类污染物已成为研究的热点。目前已有的处理方法有离子交换法、沉淀法、膜分离
该文介绍了越野子午线轮胎和斜交轮胎装车后滚动阻力系数、经济性能、加速性能、减振性能、耐磨性能和抗剌破性能等道路试验并简要分析了子午线轮胎的结构特点,对比两种轮胎
研究了不同热处理条件下Ti65钛合金板材的显微组织和织构的变化规律,分析了板材织构的类型和热处理影响拉伸强度的机制。结果表明,热处理对板材的显微组织和织构类型具有显著
近年来,预算绩效管理工作引起了国家的高度重视,党的十六届三中全会提出“建立预算绩效评价体系”。各层级相关部门和单位响应中央的号召积极开展预算绩效管理工作,在选取的
企业工商管理即在企业进行相应的生产或者经营时对企业内部组织的管理,对企业未来道路规划的综合管理模式。企业工商管理的系统性强,涉及的内容也极多,所以企业管理者要想带
据铜梁县水产技术推广站站长王永吉介绍,近年来,随着水产技术的推广,水产养殖密度越来越大,使用传统的叶轮式和水车式增氧机已经不能满足池塘的立体增氧要求。因此,铜梁水产