【摘 要】
：
明末至晚清的译者主要分布在翻译场馆,起初外国传教士译者数量占据绝对优势,其外因在于明末时期,大批传教士来中国传教,充当了译介西方文化的先行者;内因根于明朝的闭关锁国
论文部分内容阅读
明末至晚清的译者主要分布在翻译场馆,起初外国传教士译者数量占据绝对优势,其外因在于明末时期,大批传教士来中国传教,充当了译介西方文化的先行者;内因根于明朝的闭关锁国政策,限制国人与外国人接触的对外政策。及至晚清,中国译者数量剧增。其原因在于《南京条约》等一系列不平等条约的签订迫使清政府接受外语,译者社会地位日益提升。中国译者就籍贯分布而言主要聚集于江、浙、沪三地,这与当时的社会历史环境和该地区的地缘因素紧密相关。
其他文献
童诗是以儿童为主体,适合于儿童听赏、吟诵、阅读的诗歌。儿童诗教学是小学语文重要的组成部分。本文联系儿童诗的教学情况,通过观察、想象、仿写等几个方面,阐述了如何以童
随着科技的不断创新,互联网信息产业的迅速崛起,已经进入了"互联网+"时代,可以说互联网无处不在,操作简单、便携的智能手机移动互联网应用已经渗入到我们生活的方方面面.但是
分析了山西黄河大北干流河曲段河道堤防、主要建筑物、交通设施、水文站点、采砂现状及存在问题、泥沙补给情况和质量,探讨了该河段采砂规划编制的指导思想和原则,拟定了禁采
学校工作的好坏,在很大程度上取决于教师的人事管理。由于教师工作的某些特殊性,学校人事工作也有它自身的特点和规律。一、商调时间短,涉及教师多。教师的人事调动有一定的
<正>长沙县金井镇中心小学(以下简称中心小学)目前在校生700余人,在职教师31人,微机室、教师电子备课室、多媒体教室、实验室、电子阅览室、科学探究室等功能室一应俱全。近
故障现象：一辆装用康明斯M11型柴油发动机的载货车，在一次运输物资途中，经过一段长距离的坡道时，驾驶员为了节油，关闭了电源，采用熄火滑行。下坡后，驾驶员重新启动发动机时，发现发动
经过连续5 a的运行,俄罗斯圣彼得堡市防洪工程（FPB）在保护该市免受一系列洪灾方面发挥了重大作用,证明其设计合理且运行及时。对这套独一无二的防洪系统的运行情况进行了综述。
对情节较轻的未成年犯罪人优先适用刑罚替代措施是大多数现代国家的主流趋势。而我国少年司法制度起步较晚,理论界对此的研究刚刚起步,实务界也关注甚少,此方面的立法虽有规
自主学习能力是一个人能适应社会需求和发展的关键能力。现代儿童学习观认为,孩子的学习应该是主动的学习,是使孩子身心获得自由、全面和谐发展的学习。游戏活动更是幼儿在参
<正> 为马尔达·威斯特取下眼上的绷带,装置蓝色接触镜的一天来到了。马尔达抬起手,摸了摸眼上裹着几层药棉的纱布。手术后漫无尽头的时日终于结束:日复一日、周复一周,她一