咏物至此人 徒望三神山

来源 :作家·下半月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dafeizz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要彭孙的咏物词刻画精妙,形神兼备,在清初的词坛上别具一格,深得时人称赏。其咏萤火、莲花二词是咏物词的上乘之作,视角独特,笔触细腻,传神生动,显示了其词作大家深厚的艺术功力。
  关键词:彭孙 咏物词 形神兼备
  中图分类号:I206.6 文献标识码:A
  
  咏物词在唐代已出现,敦煌词中就有咏物词,到北宋时,苏轼大力发展了咏物词,其《卜算子》、《水龙吟·次韵章质夫杨花词》等都是流传千古的名作。之后,周邦彦、李清照、辛弃疾、姜夔、史达祖等人也创作了大量的咏物词,多有名篇流传后世。
  在清初的文坛上,热衷咏物词创作的词人较多,如王士
  、邹祗谟、陈维崧、曹贞吉等。其中,彭孙的咏物词在清初文坛可以称得上是独树一帜,别具特色。彭孙的咏物词数量虽不是很多,却是流传甚广。而其作品中最为人称道的是《宴清都·萤火》:
  “四壁秋声静。疏帘外、数点飞来破暝。轻沾叶露,暗栖花蕊,乱翻银井。有时团扇惊回,又巧坐、人衣相映。空自抱、熠耀微光,愿增照金枢景。几番去傍深林,来穿小幔,高低不定。随风欲堕,带雨犹明,流辉耿耿。隋家宫苑何在,腐草于今无片影。向山堂且伴幽人,琴书清泠。”
  在寂静的秋夜,萤火虫从远处飞来,闪烁发光。它们一会儿停留在叶子上,一会儿又飞到花心里,一会儿又上下翻飞。“有时”三句写萤火虫和人嬉戏,化用的是杜牧《七夕》中的“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤”和杜甫《见萤火》中的“帘疏巧入坐人衣”,以及杜甫《萤火》中的“时能点客衣”。接着写萤火虫愿用自己微弱的力量为金枢增亮添光,金枢指西方月落处,《文选·木华〈海赋〉》有“若乃大明辔于金枢之穴”之句,大明,即月亮。接下来写萤火虫穿林度幔的情景和在风雨中飞舞的样子,暗用杜甫《萤火》中的“随风隔幔小,带雨傍林微”。下面写隋炀帝建的宫殿如今都看不到了,就连腐草也没了踪迹,这里的前两句“隋家宫苑何在?腐草于今无片影”,兼用隋炀帝的史实和李商隐《隋苑》中的“于今腐草无萤火”。萤产卵在水边的草根,到第二年春天,由蛹化为萤,所以古人认为腐草化萤,《礼记·月令》中就有“腐草生萤”的记载。《隋书·炀帝纪下》载,隋炀帝曾在洛阳景华宫征求萤火数斛,“夜出游山,放之,光遍岩谷”;此外,他还修了“放萤院”,以放萤取乐。这些事情本发生在洛阳,后人附会为在江都(今扬州)。词人看到现在萤火虫到处飞舞,可是当年的“放萤院”已经无影无踪了,隋炀帝的荒淫无道葬送了美好的江山。看到繁华不在,历史变迁,词人是否由隋朝的没落想到了南明政权的覆灭?李商隐在诗句中写“于今腐草无萤火”,词人却说现在有萤火,而腐草没了影踪。江山易主,萤火虫何去何从?“向山堂,且伴幽人,琴书清冷”,萤火虫还是到清冷的山堂去陪伴读书人吧,这里又化用了杜诗中的“忽惊屋里琴书冷”。
  对于咏物词的创作,宋代张炎认为“诗难于咏物,词为尤难。”清代刘体仁也有同感:“咏物,至词更难于诗。”因为“体认稍真,则拘而不畅;模写差远,则晦而不明”;而且“咏物词,最忌说出题字。”这首《宴清都·萤火》全篇不着“萤火”二字,但每句话又都和题目暗暗相扣,写得流畅简洁、浑然天成,完全没有拘而不畅、晦而不明的弊病,化用典故也是脱化无迹,自然而贴切,彭孙认为:“词以自然为宗,但自然不从追琢中来,便率易无味。如所云绚烂之极,乃造平澹耳。若使语意澹远者,稍加刻画,镂金错绣者,渐近天然,则
  乎绝唱矣。”从这首《萤火》可以看出,彭孙在自己的创作中,践行了其追求自然风格的理论主张。当然,这种自然不排斥雕琢。这首词在刻画方面十分精妙,形神兼备,达到了一种虽雕琢而觉天然的境界。王士云:
  “仆每读史邦卿《咏燕词》:‘又软语商量不定,飘然快拂花梢。翠尾分开红影。’又‘红楼归晚,看足柳昏花瞑。’以为咏物至此人,巧极天工,错无复嗣响矣。从素纨得羡门此词,至‘轻沾叶露,暗花蕊’五句,叹为传神。载读至‘随风欲堕,带雨犹明’,不禁叫绝。令梅溪而在,袖毫拂素,复何以过之乎?二作并传,千古勿谓古今人不相及也。”
  这首词不但抓住了所咏事物的神韵,而且在隋苑败落后的荒凉中,寄托着诗人的故国之思。同时,从上片写萤火虫“空自抱、熠耀微光,愿增照金枢景”到后来写萤火虫陪伴幽居之人和清冷琴书,无不是词人在自悼身世。
  彭孙的词大多创作于顺治末年、康熙初年,这个时期正是他经受人生巨大变革的时候。顺治十六年(1659),29岁的彭孙考中进士,进京为官。在京时期,经常与王士
  兄弟唱和诗词,生活较为惬意。可是两年之后,意气风发的词人突遭“奏销案”,被累落职。世事的变幻无常,让彭孙
  经历了沉痛的打击。在清初严酷而压抑的社会环境中,作为一种无奈但明智的选择,他只能将愤懑不满寓于委曲婉约的词体中,在词中抒写着人生中的酸甜苦痛。徐景穆就有一段对其经历的总结:
  “(彭孙)少时喜为艳情之什,兴会所之,跌宕风月,描摹闺阁,尽态极妍,当使温、李失声,和、韩却步。登第日,即与新城先生无题唱和,传诵都门,真一时风流绝唱也。盖由公天才绮合,文采葩流,以六朝之金粉,洗一代之铅华,往往于空中设想,作青琴玉女之思,少年藉以发抒才藻。中年以后遂屏弃绮语勿为,亦犹渊明生平味道,何碍《闲情》一赋也。”
  从这首《萤火》词中,也可以看出彭孙有着治世的热情,并愿意为此而付出微薄之力。但政治上的打击让他万分失意而孤寂独居,这些是他对仕途多舛、生活艰辛的伤感喟叹。
  彭孙很推崇以咏物词闻名词史的史邦卿,而其词作也深受史邦卿咏物词的影响。此外,彭孙在创作时十分注重对所咏事物的绘形摹神,他认为“咏物词极不易工,要须字字刻画,字字天然,方为上乘。即间一使事,亦必脱化无迹乃妙。”这首《宴清都·萤火》可谓是咏物词中的上乘之作,可以说彭孙把自己的词学思想很好地应用到了创作实践中。但词中较多化用诗句和典故,稍有“其失也不纯”之病。
  另外,彭孙贻也有一首《宴清都·和信弦咏萤火》,全词如下:
  “瞑色黄昏坐,闲庭榭、谁照寂寥的我。花梢露滴,暗窗灯尽,空阶流火。深深小院无人,隐约见、门横金锁。又谁家、连夜催花,随风乱点红雨。几回乍去还来,半明不灭,将飞仍堕。暗窥绡幕,未解罗衣,有人独卧。轻纨小扇抛却,数遍牵牛星几个。呼侍儿半卷晶帘,放他低度。”
  这首词写萤火就没有上一首传神细致,正如彭孙贻自己所言:“羡门《萤火》、《莲花》二词,极为阮亭所叹赏,归以示余,亦赋二首,终不能过之也。”这里提及的《莲花》即彭孙的《一寸金·莲花》,也是其著名的咏物词:
  “水面新妆,小着红绡弄烟雾。似艳分霞晕,倚栏微笑,娇含檀粉,向人低语。独立愁无侣。觅旧日、张郎何处。乍临风、一种轻盈,玉奴初学凌波步。此夜瑶台,月明香细,翠袖沾清露。问玲珑秋藕,几时丝尽,鲜妍莲子,为谁心苦。正隔江欲采,盼佳期、美人迟暮。诉相思、有恨无情,梦断西洲路。”
  这首词写莲花在水中亭亭玉立,美若仙姿。那粉红色的花朵就像是女子娇羞含笑,和人低低絮语。这美丽的莲花独自挺立,又像是孤独的美人在满怀愁绪地等待着意中人的归来。一阵微风吹过,莲花随风而动,似玉奴在水面上学习凌波微步:玉奴是南齐东昏侯潘妃的小字,后来也泛指貌美的女子;凌波微步出自曹植的《洛神赋》。接下来写一个女子在清冷的月夜来到水边,看到莲花不禁伤怀,幽怨地问莲藕:什么时候你的情思才没有啊?问莲子:你的心又是为谁苦啊?“莲”同“怜”,“丝”同“思”,这里用巧妙的双关,以莲花的孤单写女子的无人怜爱,以藕丝写女子对情人的相思,以莲心代指女子的内心,写她思念的苦楚。“正隔江”几句写鲜艳的莲花会随着时间的流逝而凋零,女子也会在等待中容颜变老,不如现在就把莲花采去。最后以莲花喻人,写她对远方之人无尽的相思,“有恨无情”出自陆龟蒙《莲花诗》中的“无情有恨何人见”,西洲是用古乐府语。
  这首词上阕用精妙的语言写莲花的绰约风姿,委婉细腻、生动传神。下阕化用南朝乐府民歌《西洲曲》的意境,以莲花代人写相思离愁,天然淡雅,清隽含蓄。王士评论这首词:“清芬逸藻,姜白石《暗香》、《疏影》之亚,至‘玲珑秋藕’四句,题外题中得未曾有矣。”
  对彭孙的《宴清都·萤火》和《一寸金·莲花》这两首咏物词,尤侗赞叹道:“羡门萤、莲二词,咏物之工,何必老杜!”而邹祗谟说得更为具体:“咏物固不可不似,尤忌刻意太似。取形不如取神,用事不若用意。宋词至白石、梅溪,始得个中妙谛。今则短调,必推云间。长调则阮亭《赠雁》,金粟咏萤、咏莲诸篇,可谓神似矣。仆于销夏时,亦咏僻题数十阕,虽选料炼句处,谬为诸公所叹,然形神缥缈之间,固不无望三神山之恨。”
  咏物难工,而咏物与叙事兼得殊为不易,彭孙的《高阳台·为阮亭题余氏女子绣〈高唐神女图〉》,就被认为是“词甚工,惜使议论,不能为工绣生色耳”,但其《传言玉女·题余氏女子绣柳毅传书图,同程村、阮亭、文友分赋》颇为精妙,可为代表:
  “雾鬓风鬟,憔悴洞庭秋叶。湘云泪满,点点鲛人血。缄愁欲寄,去雁远冲江雪。儿家何处,绡宫璇阙。泾水归来,依旧珠辉玉洁。此情难负,更把红丝结。昔人已往,如听当年呜咽。素书一纸,银针千迭。”
  这首词大半为陈述柳毅传书的故事,一句“雾鬓风鬟,憔悴洞庭秋叶”形象地描画出了龙女的凄苦,之后简洁地概述了柳毅为其传书,而得获救。词的最后两句“昔人已往,如听当年呜咽。素书一纸,银针千迭”,则把读者的视线从故事中拉出,让人恍然悟出原来这是一幅刺绣。这首词的构思非常巧妙,前面的叙述为后面的点题作了很好的铺垫。刺绣之人的手艺何等的精湛,能把人不知不觉地带到故事中去。词人表面上在讲柳毅传书的故事,其实是在赞叹余氏女子。王阮亭看到这首词感叹到:“咏物贵生动,赋事贵简括,二者兼之更饶风韵。羡门岂亦绡宫璇阙中人耶?”
  另外,彭孙的咏物词还有“清空淡雅”的《花犯·梅花,和清真韵》,王士评曰:“‘素娥寒拥被’可敌‘香篝熏素被,月明天似水,胜黄昏斜照水’。以匹元倡,殆有过之无不及也”。彭孙咏月的《金蕉叶·新月》,写得活泼生动。而其《虞美人·咏虞美人花》则深为宋实颖赞赏:“妙于切题,更有无穷情思。”王士评价词中的“玉环飞燕已成尘,不道虞兮原是此花身”,是“借用之工,百倍木兰,元倡细玩自得之。”这个评价虽然有些过誉,但在一定程度上指出了彭孙咏物词所取得的成就。
  总之,彭孙以自然细腻的笔触、独特新颖的视角,开创了清初咏物词的新境界,其咏萤火、莲花二词是咏物词的上乘之作;同时,他的其他咏物词作也都传神生动、风格多样,显示了其词作大家深厚的艺术功力。
  
   参考文献:
   [1] 张炎:《词源》,龚兆吉编:《历代词论新编》,北京师范大学出版社,1984年版。
   [2] 刘体仁:《七颂堂词绎》,龚兆吉编:《历代词论新编》,北京师范大学出版社,1984年版。
   [3] 沈义夫:《乐府指迷》,龚兆吉编:《历代词论新编》,北京师范大学出版社,1984年版。
   [4] 彭孙:《金粟词话》,唐圭璋编:《词话丛编》,中华书局,1986年版。
   [5] 彭孙:《松桂堂全集》(卷三十一),乾隆八年刻本。
   [6] 彭孙:《金粟词话》,唐圭璋编:《词话丛编》,中华书局,1986年版。
   [7] 彭孙:《延露词》,康熙留松阁刻本。
   [8] 永等:《四库全书总目》,中华书局,1965年版。
   [9] 邹祗谟:《远志斋词衷》,唐圭璋编:《词话丛编》,中华书局,1986年版。
   [10] 邓之诚:《骨董琐记》(卷五),尤振中、尤以丁:《清词纪事会评》,黄山书社,1995年版。
   [11] 黄拔荆:《中国词史》,福建人民出版社,2003年版。
  
   作者简介:
   张丽,女,1980—,河南人,硕士,讲师,研究方向:中国古代文学与文化,工作单位:南京信息工程大学语言文化学院。
   张敏,女,1982—,安徽人,硕士,讲师,研究方向:中国古代文学与文化,工作单位:中国人民解放军理工大学理学院。
  注:本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文
其他文献
摘要在男权文化与媒介社会合谋的女色消费时代,“裤子女生”横空出世,由内而外地解构了意识形态化、霸权化的性别文化;极大地冲击了男权文化与消费主义合谋的“美女经济”;“裤子”女生成为越来越多渴求自我认同者的“精神偶像”,同时使社会主流文化对于另类边缘人趋向包容,更加文明开化。  关键词:裤子女生 性别文化 解构 精神偶像  中图分类号:G122文献标识码:A    “女色消费”自古有之,但只有在市场经
期刊
摘要五四以降,中国文坛开始提倡人的文学,为人生而艺术。但随着左翼文学的兴起,左翼作家群与自由主义作家群针锋相对。及新中国成立,革命现实主义兴起,文学思潮走向一元化。文革后,到80年代中,复提以人为中心的文学主张,并肯定人的主体性。到90年代,创作模式为之个人化、私人化,甚至私密化。本文试述90年代写作私人化的源起及特征,并对“个人”跟“私人”作详细阐释,论个人变化之缘由。  关键词:个人 私人 私
期刊
摘要 在全球化背景下,红色文化在我国蓬勃兴起是多种原因复合作用的结果,弘扬红色文化对建设社会主义和谐社会具有重要的意义,通过多种路径创新和利用红色文化促使其与当今时代衔接,是其价值实现的关键。  关键词:红色文化 社会主义核心价值体系爱国主义  中图分类号:G122文献标识码:A    红色文化是我们党在自土地革命以来,在革命和建设实践中形成和培育的无产阶级革命文化和政治文化,它以实事求是、锐意进
期刊
摘要媒体多样化对传统阅读行为产生了深远的影响,传统阅读具有不可替代的重要意义。通过有效的途径提高传统阅读率,可以提高国民文化素质。  关键词:传统阅读 社会意义 阅读文化 政府行为  中图分类号:I206文献标识码:A    人类进入21世纪以来,随着信息渠道多元化及网络的盛行,人们的阅读方式、内容、途径也正在发生变化。同时,日臻完善高度发展的电脑多媒体技术,使得视听媒体(电影、电视等)空前繁荣。
期刊
摘要互文性将外在的影响和力量文本化,一切语境无论是政治的、历史的、宗教的、社会的、心理的都变成了互文本。宗教文化作为核心文化之一,对作品和读者的导向都是巨大的。中国典籍的译者应采取相应的翻译策略才能使目的语读者深切领会中国思想文化核心。  关键词:互文性 道家文化 《红楼梦》  中图分类号:H519文献标识码:A    一 互文性理论与中国典籍英译  互文性理论突破了理论研究和可操作性批评术语的范
期刊
摘要西蒙娜·德·波伏娃是20世纪西方最有影响的西方女权主义运动的杰出理论家之一。《第二性》是其著作中最具代表性的一部,这部著作自问世以来便在世界范围内引起了很大影响。本文力图从文化认同的视角来分析波伏娃《第二性》中的存在主义女性观,并认为她对女性文化身份的思考是其理论的独创性所在。  关键词:波伏娃 《第二性》 存在主义 女性观  中图分类号:I106文献标识码:A    西蒙娜·德·波伏娃(Si
期刊
摘要托尼·莫里森是当代美国杰出的黑人女作家。其作品《最蓝的眼睛》中的乔利和《宠儿》中的保罗·D有着相似的痛苦经历但却有着不同的结局。本文用弗洛伊德的精神分析理论来剖析二人的人格和行为动因,揭示在奴隶制和白人文化霸权下黑人扭曲的人格和彷徨、痛苦的精神世界。  关键词:保罗·D 乔利 精神分析 人格 自我防御机制  中图分类号:I106.4文献标识码:A    一 引言  托尼·莫里森是美国当代杰出的
期刊
摘要张岱是明清之际的一位文化奇才,晚明小品的集大成者。其小品文集《西湖梦寻》、《陶庵梦忆》于活泼空灵之中,含凝重沉郁之气,深藏沧桑凄凉之感、故国黍离之悲。  关键词:张岱 空灵 凝重  中图分类号:I206.6 文献标识码:A    在晚明众多的小品文作家中,张岱无疑是其中集大成者。读其散文,给人的感觉是轻松、随意而富于灵动。此类风格清新、内容丰富的作品,确实拥有很多的读者。可是性灵不可能是一个作
期刊
摘要本文通过回顾法律与文学运动在西方兴起的思想与社会背景,评析了运动在中国呈现出地位边缘化、主题偏移化、研究碎片化、写作个人化的现状,并从法治现状、竞争关系、动力机制、方法论方面分析了制约因素,建议通过建构学科体系、搭建学术平台、关注实践应用等路径,振兴法律与文学运动。  关键词:法律与文学 反思 重构  中图分类号:G02文献标识码:A    1973年,芝加哥大学法学院教授詹姆斯·怀特出版的案
期刊
摘要本文探讨了中华民族文化推广的归化策略,旨在指出文化全球化趋势下归化对中西文化交流所起到的促进作用。  关键词:归化 民族文化 世博会  中图分类号:H059文献标识码:A    一 引言  随着中国加入世贸组织,中国的国际地位日益提高,为了让世界更好地了解中国,需要把中国的国情、政策、文化、经济等方面内容对外介绍,2010年上海世博会是我国继2008年奥运会之后的又一重大国际盛事,我们应该利用
期刊