对LOU来讲，塑造Gigofa几乎不费吹灰之力，她们放纵，但气质皆清新如少年。
　　电影《Gigola》被翻译的各种名字都带着一种低俗和猎奇的气味，比如“巴黎舞男”、“女舞男”或“巴黎男人香”，如果直接说Gigola，尽管这单词有舞男的意思，但给人的感觉是异国情调的，优雅的，慵懒的，迷人的，如起泡葡萄酒般轻佻的，这多半是因为中文译名的读音没有Gigola美的缘故，再加上一些文化误读，我们便会觉得翻译没有体现原文那种微妙的精神。
　　忧伤女男孩
　　片子的导演Laure Charpentier本是情欲小说家，有些像《Friends》里Chandler的母亲，但她比Chandler的母亲更具戏剧性，她不是嫁了同志，她本人就是同志，而且生活极为多姿多彩。出版小说之外，Laure创办Arc-en-Ciel出版社，为像她或王尔德这样的作家提供方便，也做过电视台及广播电台主持人，专为女同志的权益发声。
　　1972年就写出的《Gigola》时隔三十年后才出版，多蹇的命运主要是Laure的文笔太过奔放大胆导致，电影在这方面毫不逊色于小说，有大量描写情欲的画面，脱衣舞娘、变性者、痴呆的老年妓女、寂寞老女人、同志夜店中寻欢作乐的人们、小混混、赌徒、威士忌、香槟、鸦片和手枪，较之刺激的画面，故事情节简单的有些过于直白。一个绰号Gigola的Gargonne(法语，阴性的男孩)在爱人自杀后终止学业，夜夜厮混于娱乐场所以求慰藉，她曾自杀，后来在女医生的劝慰下决定生个孩子来尝试改变生活，借种成功生了女孩后，她为孩子起名大卫，把孩子留给母亲之后便独自离去。
　　Gargonne是1880年便已出现的法语，源自J.K.Huysmans的小说，指那些发型和穿着像男孩的女孩，真正流行开来是在1920年代，那时女孩的头发短到耳边，Coco Chanel用男士内衣材料Jersey制作连身裙，Victor Margueritte写了畅销小说《La Gargonne》。
　　时髦小国子
　　在电影发生的1963年，虽Yves Saint Laurent的吸烟装三年后才可诞生，Gargonne中流行的装扮与吸烟装也极为相似。长尖领、翼型领、小立领，领口镶嵌黑边，领下系着丝带，Gigola穿各种领型的白衬衫，衬衫上装饰着棉质珠地网眼布或竖直的细褶。黑色或白色的马甲，黑色或白色的西装与西裤，黑领结，黑色平底牛津鞋，Gigola偶尔会用红色的腹带，偶尔会戴帽子，还有一根银质的眼镜蛇头的手杖，这手杖表明了她的身份。
　　与这种男士装扮相呼应的，是电影中其余女人的华丽风格，那时夜店里流连的流莺喜欢彩色鸵鸟羽毛披肩，无论是蕾丝小礼服还是斜纹软呢套装都要披上一根；寂寞独坐的老妇人穿缎面礼服，戴着长过肘部的丝缎手套和贵重的珠宝；有些疯癫的Dolly则至死都绑着蝴蝶结穿着蓬蓬纱裙保持洋娃娃的装扮。
　　或许这是Laure Charpentier私人魅力所在，《Gigola》的演员表更像是一个时髦小圈子的亲密聚会。女主角由Lou Doillon扮演，她从出生就与时装结下不解之缘——著名的Birkin包，就是Jane Birkin为了装Lou的奶瓶尿片而向Herines总裁建议的结果。与同母异父的姐姐CharlotteGainsbourg相比，Lou气质更为率真，吾家有女初长成后亦跻身巴黎It Girl之列，是秀场头排的常客，亦为Vanessa Bruno这样的少女品牌拍过广告大片。
　　另外两位重要的女人亦非凡品。饰演Gigola金主的乃是Marisa Paredes，西班牙名导Almodovar御用的女演员之一，胜任各种备受煎熬的角色，曾在《关于我母亲的一切》中饰演母亲，她与Almodovar在2011年还合作了《吾栖之肤》，另一部值得一看的电影。出演Gigala母亲的是Marisa Berenson，电影中Marisa多愁善感，眼睛总是水汪汪的饱含泪水，实际上她家世显赫，曾祖母是在1930年代独领风骚的设计师ElsaSchaparelli。从《魂断威尼斯》到《歌厅》再到《我是爱》，Marisa总是会在一些与时装关系密切的文艺电影中出现。如此这般的三位女性聚在一起，又怎能不给《Gigola》带来让人惊喜的时装感。