论文部分内容阅读
摘 要：本文将从符号学的角度来解读电影《爱乐之城》中幕、海报、服饰色彩等象征符号及其象征意义。这些意象的运用使得影片的细节更为详尽和精彩，情节的展开更具有层次性，主题传达更具特色。
关键词：《爱乐之城》；象征符号；象征意义
今年情人节在中国上映的《爱乐之城》引起了人们的热议，一度占据着诸多大众传播媒介的头条。有人说它的成功是致敬经典好莱坞的结果；有人说它的成功是一种爱情的胜利；也有人说它的成功是梦想与现实的完美对接。诚然，这些都是电影成功的要素，但这部电影的成功同样离不开导演达米恩·查则雷对电影符号的运用。这种独特主要体现在以下几个方面。
一、幕的运用
（一）起到一种引导观众的作用
影片一开始的拉幕具有提醒作用。在戏剧演出中幕布的拉开代表着剧目的开始，将其运用到电影中同样是电影开始标志，目的是让观众收拾好心情静下心来，全神贯注的看电影。落幕则是影片的结束，为的是让观众回到现实生活。换场则是男女主人公爱情发展不同阶段的直观体现。幕的运用使电影接近于现场舞台表演，而舞台表演又存在着“第四堵墙”。
“第四堵墙”指：“在镜框式舞台上，通过人们的想象位于舞台台口实际上并不存在的墙”它的作用是将演员和观众隔开，力图使演员忘记观众的存在。在电影之中也存在着这个隐形的第四堵墙。但是，现代影视创造者们通常都刻意的去回避这一点。最典型的就是“好莱坞经典电影”。经典好莱坞电影强调逼真和无痕，由此就有了经典好莱坞的叙事体系。这个体系可以让观众意识不到自己在看电影，更能把电影当作现实来看待。可是这部影片中幕、舞台灯光效果的运用在某种意义上就是把这隐形的第四堵墙清晰的展现在观众面前，提醒观众剧中所发生的一切都只是戏，让观众不至于深陷其中不得自拔，这可以说是导演对经典好莱坞叙事手法的的突破。
（二）隐喻了男女主人公戲剧性的命运
在中国戏剧中，人们所喜闻乐见的是大团圆的喜剧模式。其基本框架是：男女主人公相遇、相爱，面对种种阻挠被迫分开，突转，男女主人公幸福的生活在一起。如中国传统喜剧《西厢记》中“男女主人公的爱情虽然一波三折，令人垂泪，但最后张生高中头榜，美满完婚，遂了人愿。”本部影片和中国戏剧模式有异曲同工之妙。影片在表现男女主人公的爱情时，大体可以分为四部分：男女主人公相识到相爱；生活在一起，因矛盾分开；星探事件调节彻底分手；多年后相遇幻想在一起。撇开突转后的分离和最后的含泪凝视，可以说人物的命运是按照戏剧模式在展开。从这个角度来看，幕体现的又是导演对经典好莱坞叙事体系中的戏剧化的叙事结构一种别样的运用。
二、海报的隐喻作用
（一）喻指故事发生的时间
米娅卧室里英格丽·褒曼的巨幅海报的出现揭示米娅生活的时代，把观众一下子带入到美国20世纪中后期的生活中，为剧中人物的追梦行动，提供了现实基础，让观众觉得真实。
（二）米娅明星梦想的载体
“图像符号在画面里具有一定阐释性，这种阐释会与画面共同传达的故事情节，他们之间是有一定的关联性，有很强的整体性，观众在看到图形符号试图与其他符号建立一种联系，形成一个完成信息源从中解读并获得对信息的分析判断建议一个具体形象，与这个形象产生沟通与共鸣。”在该剧中我們可以将褒曼巨幅海报和米娅本人联系起来看。英格丽·褒曼是电影巨星，米娅从内心深处渴望着能够像英格丽·褒曼一样当演员。与其说墙上挂着的是英格丽·褒曼的海报，不如说是米娅理想自我的一种外化和放大。当米娅开始表演，离梦想越来越近时，褒曼的海报被取下放在地上，从这一改变不难看出米娅对褒曼的崇拜在减弱，因为她离理想中的自己越来越接近，她由崇拜褒曼转向崇拜自己。结尾处当成功的塞巴斯蒂安穿着西装路过街角时，镜头一扫，赫然出现在观众面前的是米娅的宣传照。到这里米娅的梦想得到实现，海报俨然成了米娅追求梦想的见证者，是米娅梦想的一个载体。
（三）隐喻米娅的命运
海报隐喻了米娅与褒曼相似的命运。米娅崇拜的褒曼的爱情并不完满。在认识罗西尼里之前，她已经结婚。她爱慕他的才华并爱上了他。为了和他在一起，她抛下家庭和他私奔。毋庸置疑，她的行为是不被美国中产阶级所接受的，但即使被好莱坞封杀她也未曾放弃过自己的爱情。可谁曾想多年后褒曼离婚并再一次回到了好莱坞，回到了自己爱情的起点，这是一个典型的爱情悲剧。影片的主人公米娅和褒曼人生经历有着甚多的相似之处。同样是演员，同样勇敢的追求爱情，同样在事业的关键期为了爱情抛下一切，同样以爱情悲剧收场。从这些相似之处来看，导演预先就把米娅和褒曼很“相似”这个结论告诉了观众，让观众对人物的命运有一个“心理预设”并对结局形成一种主观的预放。这样，观众看到影片结尾亦喜亦悲的片段时才会有“出乎意料之外，又在情理之中”的戏剧感。
三、服饰颜色的暗示作用
服饰的暗示作用主要体现在米娅的服饰颜色上，下面我们选取具有代表性的宝蓝色、黑色、黄色三种颜色进行浅析。
（一）暗示米娅的境遇和情绪
“导演罗·马摩里安说‘我认为必须把色彩作为一个情绪元素来应用。如果你把色彩直接用来表达你在一场戏里所要表达的情绪，它会独立发挥其美学功能。它会增加美感，正确地表达情绪。如果违反了场面的情绪和剧情要求，那就会把整场戏毁掉。它会毁掉演员的表演，毁掉你的整部影片’。”由此可以看出一部成功的电影，色彩的运用是至关重要的，色彩表达的情感可以起到推波助澜的作用。在电影《爱乐之城》中，米娅服装色彩就起到了这种作用，随着剧情的发展，米娅身上衣服颜色不断在变化。服装颜色的变化是对她的情绪以及人生经历的一种隐喻。
1.宝蓝色是米娅成名前的种种。影片开头，米娅试镜中被无视，回到家中，她和室友去参加party。为了不再被无视，她穿选择穿宝蓝色连衣裙。其一，宝蓝色衬得她非常白嫩；其二，宝蓝色本身是一种具有极强视觉入侵感觉的，表现了她渴望被人关注的心理；其三，宝蓝色又是一个高贵的颜色，使她成熟之中有一点不易接近，这又与她在热闹派对后郁郁之情的情节设置相吻合。 2.黑色是米娅成名后的日常。黑色衣服出现在米娅和塞巴斯蒂安分手之后，此时的米娅已经功成名就不再是以前咖啡馆的服务员。首先，黑色给人一种沉稳、庄重、高贵之感，符合人物设定；其次，米娅成为了母亲，不再穿得活泼俏皮，黑色的穿着让她变得成熟优雅，也显得世故；再次，黑色又给人一种压抑沉闷的感觉，成名之后的的米娅成了别人的妻子，当她和自己的丈夫走进塞巴斯蒂安的酒吧时，她的黑色连衣裙，很好的暗示了塞巴斯蒂安見到她时的心情。
（二）暗示米娅追求梦想和幸福的勇气
剧中最抢眼莫过于米娅一席黄裙。黄色常被描述成希望和自信的颜色，让人们想起阳光，激荡心灵、身体与情绪。在这部剧中黄色最能代表米娅追求梦想和幸福的勇气。剧中男女主人公再次相遇時，米娅穿黄色连衣裙。
1.表现米娅当天心情愉快。
2.向观众暗示两人间将擦出的美好火花，影片中山顶定情一场戏让人印象深刻，在这个片段中，女主角米娅一席黄色的裙子。
3.黄色可以显示米娅充满自信，是个良好的沟通者，米娅本身的优秀以及黄色给米娅带来的希望和自信，一下子吸引了同样追求理想的男主角的注意和好感。
4.黄色暗示米娅追逐梦想和幸福的勇气。追求梦想需要勇气，但追求爱情更需要勇气，两个追梦路上的人遇到了彼此，在内心和鲜艳的黄色的双重驱使下走到了一起，这样才有了山顶相拥而舞的场景。
导演对一些极富象征意义的意象的运用也是本片成功的一个因素。这些意象使得该片的细节更为详尽精彩，影片情节的展开更具有层次性，对传达影片主题起到了妙笔生辉的作用。
参考文献：
[1]史富春.论打破电视节目“第四堵墙”的探索——以〈咏乐汇〉为研究对象[J].电视时代，2010（Z1）：45.
[2]单有方.大众品味与中国古典戏剧大团圆结局[J].河南大学学报，2006（04）：129.
[3]张引良.电影海报设计的视觉符号研究[D].西安：西安工程大学，2012，06（30）：31.
[4]杜娟.浅谈电影中色彩的象征意义与情感表达[J].大众文艺，2010（06）：143.
基金项目：河南省教师教育课程改革研究项目“语言学卓越创新人才培养模式的探索与实践”（项目编号：2061一SJYLX一029）；南阳师范学院SPt项目。
关键词：《爱乐之城》；象征符号；象征意义
今年情人节在中国上映的《爱乐之城》引起了人们的热议，一度占据着诸多大众传播媒介的头条。有人说它的成功是致敬经典好莱坞的结果；有人说它的成功是一种爱情的胜利；也有人说它的成功是梦想与现实的完美对接。诚然，这些都是电影成功的要素，但这部电影的成功同样离不开导演达米恩·查则雷对电影符号的运用。这种独特主要体现在以下几个方面。
一、幕的运用
（一）起到一种引导观众的作用
影片一开始的拉幕具有提醒作用。在戏剧演出中幕布的拉开代表着剧目的开始，将其运用到电影中同样是电影开始标志，目的是让观众收拾好心情静下心来，全神贯注的看电影。落幕则是影片的结束，为的是让观众回到现实生活。换场则是男女主人公爱情发展不同阶段的直观体现。幕的运用使电影接近于现场舞台表演，而舞台表演又存在着“第四堵墙”。
“第四堵墙”指：“在镜框式舞台上，通过人们的想象位于舞台台口实际上并不存在的墙”它的作用是将演员和观众隔开，力图使演员忘记观众的存在。在电影之中也存在着这个隐形的第四堵墙。但是，现代影视创造者们通常都刻意的去回避这一点。最典型的就是“好莱坞经典电影”。经典好莱坞电影强调逼真和无痕，由此就有了经典好莱坞的叙事体系。这个体系可以让观众意识不到自己在看电影，更能把电影当作现实来看待。可是这部影片中幕、舞台灯光效果的运用在某种意义上就是把这隐形的第四堵墙清晰的展现在观众面前，提醒观众剧中所发生的一切都只是戏，让观众不至于深陷其中不得自拔，这可以说是导演对经典好莱坞叙事手法的的突破。
（二）隐喻了男女主人公戲剧性的命运
在中国戏剧中，人们所喜闻乐见的是大团圆的喜剧模式。其基本框架是：男女主人公相遇、相爱，面对种种阻挠被迫分开，突转，男女主人公幸福的生活在一起。如中国传统喜剧《西厢记》中“男女主人公的爱情虽然一波三折，令人垂泪，但最后张生高中头榜，美满完婚，遂了人愿。”本部影片和中国戏剧模式有异曲同工之妙。影片在表现男女主人公的爱情时，大体可以分为四部分：男女主人公相识到相爱；生活在一起，因矛盾分开；星探事件调节彻底分手；多年后相遇幻想在一起。撇开突转后的分离和最后的含泪凝视，可以说人物的命运是按照戏剧模式在展开。从这个角度来看，幕体现的又是导演对经典好莱坞叙事体系中的戏剧化的叙事结构一种别样的运用。
二、海报的隐喻作用
（一）喻指故事发生的时间
米娅卧室里英格丽·褒曼的巨幅海报的出现揭示米娅生活的时代，把观众一下子带入到美国20世纪中后期的生活中，为剧中人物的追梦行动，提供了现实基础，让观众觉得真实。
（二）米娅明星梦想的载体
“图像符号在画面里具有一定阐释性，这种阐释会与画面共同传达的故事情节，他们之间是有一定的关联性，有很强的整体性，观众在看到图形符号试图与其他符号建立一种联系，形成一个完成信息源从中解读并获得对信息的分析判断建议一个具体形象，与这个形象产生沟通与共鸣。”在该剧中我們可以将褒曼巨幅海报和米娅本人联系起来看。英格丽·褒曼是电影巨星，米娅从内心深处渴望着能够像英格丽·褒曼一样当演员。与其说墙上挂着的是英格丽·褒曼的海报，不如说是米娅理想自我的一种外化和放大。当米娅开始表演，离梦想越来越近时，褒曼的海报被取下放在地上，从这一改变不难看出米娅对褒曼的崇拜在减弱，因为她离理想中的自己越来越接近，她由崇拜褒曼转向崇拜自己。结尾处当成功的塞巴斯蒂安穿着西装路过街角时，镜头一扫，赫然出现在观众面前的是米娅的宣传照。到这里米娅的梦想得到实现，海报俨然成了米娅追求梦想的见证者，是米娅梦想的一个载体。
（三）隐喻米娅的命运
海报隐喻了米娅与褒曼相似的命运。米娅崇拜的褒曼的爱情并不完满。在认识罗西尼里之前，她已经结婚。她爱慕他的才华并爱上了他。为了和他在一起，她抛下家庭和他私奔。毋庸置疑，她的行为是不被美国中产阶级所接受的，但即使被好莱坞封杀她也未曾放弃过自己的爱情。可谁曾想多年后褒曼离婚并再一次回到了好莱坞，回到了自己爱情的起点，这是一个典型的爱情悲剧。影片的主人公米娅和褒曼人生经历有着甚多的相似之处。同样是演员，同样勇敢的追求爱情，同样在事业的关键期为了爱情抛下一切，同样以爱情悲剧收场。从这些相似之处来看，导演预先就把米娅和褒曼很“相似”这个结论告诉了观众，让观众对人物的命运有一个“心理预设”并对结局形成一种主观的预放。这样，观众看到影片结尾亦喜亦悲的片段时才会有“出乎意料之外，又在情理之中”的戏剧感。
三、服饰颜色的暗示作用
服饰的暗示作用主要体现在米娅的服饰颜色上，下面我们选取具有代表性的宝蓝色、黑色、黄色三种颜色进行浅析。
（一）暗示米娅的境遇和情绪
“导演罗·马摩里安说‘我认为必须把色彩作为一个情绪元素来应用。如果你把色彩直接用来表达你在一场戏里所要表达的情绪，它会独立发挥其美学功能。它会增加美感，正确地表达情绪。如果违反了场面的情绪和剧情要求，那就会把整场戏毁掉。它会毁掉演员的表演，毁掉你的整部影片’。”由此可以看出一部成功的电影，色彩的运用是至关重要的，色彩表达的情感可以起到推波助澜的作用。在电影《爱乐之城》中，米娅服装色彩就起到了这种作用，随着剧情的发展，米娅身上衣服颜色不断在变化。服装颜色的变化是对她的情绪以及人生经历的一种隐喻。
1.宝蓝色是米娅成名前的种种。影片开头，米娅试镜中被无视，回到家中，她和室友去参加party。为了不再被无视，她穿选择穿宝蓝色连衣裙。其一，宝蓝色衬得她非常白嫩；其二，宝蓝色本身是一种具有极强视觉入侵感觉的，表现了她渴望被人关注的心理；其三，宝蓝色又是一个高贵的颜色，使她成熟之中有一点不易接近，这又与她在热闹派对后郁郁之情的情节设置相吻合。 2.黑色是米娅成名后的日常。黑色衣服出现在米娅和塞巴斯蒂安分手之后，此时的米娅已经功成名就不再是以前咖啡馆的服务员。首先，黑色给人一种沉稳、庄重、高贵之感，符合人物设定；其次，米娅成为了母亲，不再穿得活泼俏皮，黑色的穿着让她变得成熟优雅，也显得世故；再次，黑色又给人一种压抑沉闷的感觉，成名之后的的米娅成了别人的妻子，当她和自己的丈夫走进塞巴斯蒂安的酒吧时，她的黑色连衣裙，很好的暗示了塞巴斯蒂安見到她时的心情。
（二）暗示米娅追求梦想和幸福的勇气
剧中最抢眼莫过于米娅一席黄裙。黄色常被描述成希望和自信的颜色，让人们想起阳光，激荡心灵、身体与情绪。在这部剧中黄色最能代表米娅追求梦想和幸福的勇气。剧中男女主人公再次相遇時，米娅穿黄色连衣裙。
1.表现米娅当天心情愉快。
2.向观众暗示两人间将擦出的美好火花，影片中山顶定情一场戏让人印象深刻，在这个片段中，女主角米娅一席黄色的裙子。
3.黄色可以显示米娅充满自信，是个良好的沟通者，米娅本身的优秀以及黄色给米娅带来的希望和自信，一下子吸引了同样追求理想的男主角的注意和好感。
4.黄色暗示米娅追逐梦想和幸福的勇气。追求梦想需要勇气，但追求爱情更需要勇气，两个追梦路上的人遇到了彼此，在内心和鲜艳的黄色的双重驱使下走到了一起，这样才有了山顶相拥而舞的场景。
导演对一些极富象征意义的意象的运用也是本片成功的一个因素。这些意象使得该片的细节更为详尽精彩，影片情节的展开更具有层次性，对传达影片主题起到了妙笔生辉的作用。
参考文献：
[1]史富春.论打破电视节目“第四堵墙”的探索——以〈咏乐汇〉为研究对象[J].电视时代，2010（Z1）：45.
[2]单有方.大众品味与中国古典戏剧大团圆结局[J].河南大学学报，2006（04）：129.
[3]张引良.电影海报设计的视觉符号研究[D].西安：西安工程大学，2012，06（30）：31.
[4]杜娟.浅谈电影中色彩的象征意义与情感表达[J].大众文艺，2010（06）：143.
基金项目：河南省教师教育课程改革研究项目“语言学卓越创新人才培养模式的探索与实践”（项目编号：2061一SJYLX一029）；南阳师范学院SPt项目。