【摘 要】
：
你甜蜜而来,又甜蜜而去,从身旁的小路来的又从身边的路遁去。望得见你,而有时又无处寻觅。你走上一座桥,而又在另一座桥端隐去。——步履急促,光阴被快乐磨砺——。
You co
论文部分内容阅读
你甜蜜而来,又甜蜜而去,从身旁的小路来的又从身边的路遁去。望得见你,而有时又无处寻觅。你走上一座桥,而又在另一座桥端隐去。——步履急促,光阴被快乐磨砺——。
You come sweet, sweet away, from the side of the road to come around from the road to escape. Hope to see you, but sometimes nowhere to look for. You embarked on a bridge, but hidden in the other side of the bridge. - walking fast, time honed.
其他文献
“户用滴灌装置”是根据我国农村实际情况和市场需求而发明设计的小型移动式滴灌系统。由手轮水泵、半柔性水箱和滴管-滴头装置三部分组成。可根据需要选用“点式集中配流”
去年11月,苏联作家协会理事会邀请我和高莽同志(《世界文学》副主编)前往苏联,参加11月下旬在莫斯科举行的国际苏联文学翻译家会议。自从1958年10月我到苏联塔什干参加亚非
泰国菜极富风味,以浓烈辛辣而闻名于世。多种菜都用胡椒、辣椒、大葱、蒜、姜调味。因泰国东南临暹罗湾,西南靠安达曼海,几乎三面濒海,海产品极为丰富,海味成为泰菜中的一大
一十五年过去了,达丽玛现在想来,仍感到已经斑白的头发从头皮上竖起来。善良的她真都没有想到,丈夫舍布格会在酒后一马棒打死自己的女儿。杭盖草原从此负上了永不吉祥的声名
我这次在会上宣读论文的题目是《翻译出版学初探》,其中讲到翻译作品能不能删节。我的看法是,从翻译出版学的角度出发,在一定条件下,删节作为编辑的一种手段,不可废用,也不
侬如探用洛雅食谱中之制点秘决。则可爱之糕饼极易办到。只以饼干一项而言。其新奇鲜美滋味亦可为侬获得能干主妇之令誉。惟欲成绩完美。必须购用洛雅酵粉。乃第一要着。因此
市场出售的“油污速擦巾”适用于厨房设备、炊具、餐具、居室、卫生间以及其它卫生清洁场合。用于金属、瓷砖等硬质表面以及清洁重垢效果尤其好。这种方便型清洁卫生用品,是
劳拉·埃斯基维尔,墨西哥当代女作家,1950年9月30日生于墨西哥城。她原是一名影视编剧,丈夫是一名影视导演。她于1989年写了一部中篇小说《恰似水之于巧克力》。在小说中,作
经过夏季骄阳的烤晒,肌肤通常会变得比较脆弱,加上时序进入秋冬,气候转为干冷,皮肤容易变得灰暗而失去光泽,更有甚者会出现蜕皮、粗糙、敏感、起皱纹等现象。又是肌肤最难过
一1992年6月22日,路透社、法新社等世界重要新闻机构同时播发了一条足以断送我前程的电讯:“新华社记者唐师曾驾吉普车自西奈非法闯入加沙地带,以色列南方军区追捕数小时后