论文部分内容阅读
即将迈开“十二五”的步子,我国石油和化学工业踌躇满志,绘就了崭新的蓝图,但要在种种挑战中将梦想转化为现实,科技发展的担子依然很重。“十一五”对我国石油和化工行业而言可谓波澜壮阔,经历一番艰辛打拼,终于取得了全行业总产值仅次于美国,居世界第二位的战果,我国成为名副其实的石油和化工大国。其间,科技创新是业内公认的强大武器。站在新起点上,我国石化工业在科技发展方面面临怎样的机遇和挑战?又将做出怎样的努力?走上怎样的发展道路?针
With the upcoming “Twelfth Five-Year Plan”, China’s oil and chemical industry is complacent and has painted a brand-new blueprint. However, in order to translate its dreams into reality under various challenges, the burden of technological development will remain heavy. “Eleventh Five-Year” is a magnificent experience for China’s oil and chemical industry. After a long period of arduous struggle, it has finally achieved the second-largest victories in the entire industry after the United States and the entire world. China has become a veritable oil and Chemical big country. In the meantime, technological innovation is recognized as a powerful weapon in the industry. Standing on a new starting point, what kind of opportunities and challenges will China’s petrochemical industry face in the development of science and technology? What kind of efforts will it make and what kind of development path will it embark on?