论文部分内容阅读
以《牛津高阶英汉双解词典》（第六版）为例，结合它的具体服务对象及其需要，分析了它在释义译文上的处理，并提出一些改进的看法。认为英汉双解词典释义译文中确实存在原文信息缺失现象，但并非都须补偿。指出释义的翻译程度应考虑读者的实际水平和使用需要。
浅谈英汉双解词典词目释义的翻译
【摘 要】
：
以《牛津高阶英汉双解词典》（第六版）为例，结合它的具体服务对象及其需要，分析了它在释义译文上的处理，并提出一些改进的看法。认为英汉双解词典释义译文中确实存在原文信息缺失现
【机 构】
：
厦门大学外文学院,龙岩学院外国语学院
【出 处】
：
龙岩学院学报
【发表日期】
：
2007年5期
其他文献
按照省教委的部署,我县于1992年7月份开展了小学校长岗位培训工作。我校承担了具体培训任务。现在,第一期小学校长岗训班将要结束,总结这一阶段的教学工作,成绩是主要的,参加
据国家发展改革委、国家统计局调查显示，2007年2月，全国70个大中城市房屋销售价格同比上涨5．3％，涨幅比上月低0．3个百分点；环比上涨0．6％，涨幅与上月持平。
建立了酸溶和碱熔融主称样快速分析系统，获得了福建龙岩膨润土矿物的组成。探讨了用XRD衍射分析、膨胀容、吸蓝量和CEC等指标来检验和评价钠化改型后膨润土质量的方法。
【摘 要】针对ERG理论的内涵进行简单阐述，分析当前城市大型公立医院中人力资源激励的现状，其问题突出表现在员工激励方式比较单一，忽视以人为本管理理念等方面，并基于城市大型公立医院的特点，提出人力资源激励中ERG理论的应用对策，以期能够真正彰显人力资源激励的价值，推动现代大型公立医院的发展。 【关键词】城市大型公立医院；人力资源激励；ERG理论 城市大型公立医院在人力资源管理方面存在着诸多问题，
教学质量是高校的生命线。高校进行教学质量管理和建设,提高教学质量,必须重视教育质量文化建设。通过分析教育质量文化的含义和内容,阐述教育质量文化在教学质量管理和建设
【摘 要】在领导干部离任审计工作中加入对自然资源资产的审计，是目前党中央对于生态文明建设的一个创举。在进行领导干部自然资源资产离任审计工作的过程中，不同阶层的专家或学者关注的重点不容，也就造成对于此项审计工作理解存在差异。为了更好地进行审计工作，就必须在进行审计工作的过程中整理出一个有效可行，目的明确的思路，为今后将自然资源资产离任审计工作设立为经常性的审计工作提供一个可靠的实现依据。 【关键词
研究生招生规模的逐年增长要求研究生教育管理工作有新的突破和变革。阐述高等学校研究生教育管理信息化的必然性，分析当前研究生教育管理信息化建设存在的不足以及探讨研究生
《中国教育改革和发展纲要》指出:世界范围的经济竞争、综合国力的竞争,实质上是科学技术和民族素质的竞争。谁掌握了面向二十一世纪的教育,谁就能在二十一世纪的国际竞争中