澧州古城的三月,到处莺歌燕舞,春花烂漫。我们一行四人,沿新昌公路西行,一路上青山秀水,满目翠绿,盛开的油菜花金黄金黄的一片,一派欣欣向荣的丰收景象。淡笑间,不知不觉地到了我们此行的目的地——澧县洞市乡申家村。这是一方曾经贫困但又富庶的土地。5年前,世世代代靠祖辈遗留下来的1440亩薄土糊口度日的申家人,还在贫困中挣扎。直到1989年,全村仅有一家年产量不到两千吨的小煤窑,全村工农业总产值不到370万,农民人均年收入不足500元。 Danzhou ancient city of March, everywhere Yinggeyan dance, spring flowers. We have a group of four people traveling along the xinchang highway westbound, all the way to the mountains and rivers, full of emerald green golden rape blossoms and a group of thriving bumper harvests. Dancing laughter, unwittingly to our destination - Juxian Dongsheng Shen Village. This is one of the former poor but affluent land. Five years ago, Shen family, who lived on the 1440 mu of thin earth left by their grandchildren for generations to come, still struggled in poverty. Until 1989, the village had only one small coal mill with an annual output of less than 2,000 tons. The total industrial and agricultural output value of the whole village was less than 3.7 million. The annual per capita income of farmers was less than 500 yuan.