《西里西亚的纺织工人》是一首充满愤激感情的政治抒情诗,有力地表现了德国工人阶级的觉醒和他们埋葬旧制度的战斗精神。根据编者的意图,教这首诗,“要引导学生体会这首诗用生动的语言和形象的描绘来抒发强烈感情的特点”(人教社《中学语文课本教学重点说明》)。 “The Textile Worker in Silesia” is a political lyric poem full of angry feelings, which effectively expresses the awakening of the German working class and the fighting spirit in which they buried the old system. According to the editor’s intent, this poem is taught, “to guide students to experience this poem with vivid language and image depiction to express strong feelings” (Ren Jiaosha, “Middle School Chinese Textbook Teaching Key Notes”).