论文部分内容阅读
佳能和索尼是时尚型卡片数码相机市场的领军厂商，旗下的产品广受消费者关注，新产品一上市就会成为大热门。本期CHIP将对两家公司今年秋季上市的重点产品佳能IXUS 230HS（以下简称IXUS 230HS）和 索尼Cyber-shot DSC-WX30（以下简称WX30）进行针对性的对比测试，通过各方面的综合对比来为你揭示这两台热门产品的优劣短长。
图像质量：WX30略占上风
评价数码相机表现的好坏，当然首先要从图像质量方面来进行衡量。IXUS 230HS标称最大有效像素为1200万，而WX30则为1600万，在影像传感器尺寸相同的情况下，400万像素的差异直接导致了它们在图像分辨率测试中成绩不同。其中，IXUS 230HS的水平线条分辨率为1857LW/PH，垂直线条分辨率为1969LW/PH；而WX30则分别为1946LW/PH和2102LW/PH。不过，100LW/PH左右的差异并不太显著，对影像质量的影响不大，普通消费者也不太容易分辨出二者的差别。
在色彩还原的测试中，IXUS 230HS的染色度偏差值为7.37，而WX30则为6.92，这说明了WX30在色彩还原性能方面也领先于IXUS 230HS。对比二者拍出的样张可以看到，WX30的色彩饱和度较高，而IXUS 230HS的色彩则略显“清淡”。就这一特点来说，WX30更适合拍摄风景照片；而IXUS 230HS的色彩则更适合表现人物的肤色。
在影像噪点测试中，IXUS 230HS在ISO100感光度下的影像噪点表现好于WX30，但在ISO200和ISO400感光度下反被WX30赶超。二者影像噪点的测试成绩总体比较接近，在同类机型中表现上乘。
在衡量影像亮部和暗部层次表现水平的光电转换测试中，IXUS 230HS的表现要好于WX30，其亮部和暗部色阶分别为223.15和2.27，而WX30则分别为217.12和3.18，也就是说IXUS 230HS对256级亮部和暗部层次的还原范围均大于WX30。对于用户来说，使用IXUS 230HS拍摄，可更大限度地还原出明暗反差较大环境中的层次和细节。
IXUS 230HS镜头的广角等效焦距为28mm，而WX30为25mm。从理论上讲，WX30的四角失光值应高于IXUS 230HS，但在镜头广角端的四角失光测试中，WX30反而占了上风，其四角失光值为18，而对手则为21，这说明WX30镜头的光学设计明显强于IXUS 230HS。二者的几何变形位移都为3mm，可谓势均力敌。
拍摄性能：各有优势
在拍摄性能方面，我们测试了IXUS 230 HS和WX30在静态照片模式下的对焦速度、最大像素数的连拍速度和高清视频拍摄下的对焦速度以及对焦和变焦噪音、曝光调整等技术指标。在静态图片的拍摄性能方面，IXUS 230HS的连拍速度为每秒3.5张，而WX30则为每秒10张。IXUS 230HS虽可实现每秒8.7张的高速连拍，但这时只能拍摄300像素的照片，实用价值不大。
这两款机型在对焦速度方面可谓势均力敌，对焦速度和精度的表现都可圈可点。但是在光线较为昏暗的环境中，两款机型均偶尔出现对焦不实的情况。此时，用户可将自动对焦辅助光开启，便可准确对准焦点，但对焦过程稍显缓慢。此外，IXUS 230HS还设有对焦点自动放大功能，用户通过放大对焦点区域可以查看对焦精度的情况，该功能在拍摄花卉或昆虫等近距离物体时实用价值较高。要提醒用户注意的是，在使用该功能时，需要先将伺服自动对焦功能关闭。
从高清视频拍摄规格方面看，WX30可拍摄AVCHD和MPEG4两种格式的高清视频。其中，在AVCHD格式中，用户可拍摄最大码流为24MB的1920×1080@50i高清视频，达到了高清DV的水平。而使用MPEG4格式时，用户可拍摄最大分辨率为1440×1080码流约为12MB的视频。而IXUS 230 HS可拍摄每秒24帧1080p的视频以及每秒30帧的720p视频，最高码流更高达34MB左右。因此，从视频规格上来说，IXUS 230 HS领先于WX30。
在实际拍摄中，WX30的视频流畅度较好，而且其光学防抖功能的表现也非常优秀，对消减使用长焦端拍摄时引发的抖动效果非常明显；WX30的对焦速度很快，摇移镜头后平均1s左右的时间即可重新准确聚焦且对焦噪音极轻微，但是该机还是存在镜头变焦时的电机驱动噪音被录入视频中且声音较明显的问题。另外，在视频拍摄过程中，用户通过直接触摸屏幕就可启动主体跟踪聚焦功能，这也是该机触摸屏的一大优点。此外，WX30在拍摄两种高清视频的同时，还可进行静态图片的抓拍，用户最多可同时拍摄10张1200万像素（4608×2592分辨率）16:9画面比例的照片，这种视频和照片的同时双重拍摄功能实用性很高。另外，WX30不仅支持在拍摄视频时根据环境光线的变化自动调整曝光量，而且在拍摄前用户还能手动增减曝光量，而IXUS 230 HS的视频拍摄功能仅支持自动调整曝光量，不允许手动调节。
IXUS 230 HS视频拍摄的流畅度与WX30不分伯仲，而且它的对焦速度更为快捷，平均对焦速度约为0.5s。两台机器的光学防抖效果很接近，而且同样是对焦噪音轻微，但变焦噪音明显。
此外，值得称赞的是，IXUS 230 HS镜头变焦的速度快慢适中，特别是在采用慢速变焦拍摄视频时非常方便，不容易出现镜头变焦过于“剧烈”的现象。而WX30在这方面就不那么尽如人意了，镜头推拉变焦的速度过快，容易出现镜头变焦“过头”的情形。
特色功能：流行与保守共存
作为时尚型卡片数码相机的佼佼者，这两款产品都具备十分丰富的特殊拍摄功能。除了常见的场景拍摄模式和照片滤镜效果之外，还新增加了一些特效功能。其中，IXUS 230 HS具备被摄体检测追踪、智慧闪光、手持夜景、智慧AUTO短片和微缩景观短片等特色拍摄功能；WX30除了具备常见的追踪对焦、智能自动、增强自动、3D拍摄、手持夜景和动作防抖等特效功能之外，还具备背景虚化、美肤、丰富色调黑白、HDR绘画和局部色彩等特效。实际测试发现，两款机型在追踪对焦功能方面有一定的区别：IXUS 230 HS的追踪对焦准确度较高，而WX30则有时会出现追踪主体偏差的现象。
另外，这两款产品的微缩景观模式比之前的产品都有较大的革新，它们的清晰聚焦范围都具备较大的可调整性。其中，WX30可以选择横向上、中、下或纵向左、中、右，共6个位置作为微缩景观的画面焦点；而IXUS 230 HS的可选范围更大，其横向可选择11个、纵向可选择13个焦点。这样的设计使用户能够创造出更多丰富和有趣的画面。
这两款产品都支持全景拍摄功能，不过在应用灵活性上有所不同：IXUS 230 HS采用了比较保守的全景辅助拼接拍摄功能，用户需按照相机的指示进行拍照，保证相邻两张照片间有足够的重合画面，拍摄完成后还需使用随机附带的软件进行拼合，才可以获得高分辨率的全景照片。这种全景拼接功能不仅操作步骤繁琐，而且无法及时看到拍摄效果。而WX30则继承了之前索尼的高分辨率全景拍摄功能，拍摄完成后相机将自动完成照片拼接，在采用竖幅扫描拍摄的情况下，它最大可自行拼接成约4290万像素的全景照片（10480×4096），这种可及时查看拍摄效果的全景拍摄功能，无疑对消费者具有更强的吸引力。
外观配置：大同小异
IXUS 230 HS和WX30这两款机型除了价格相近的因素之外，它们在配置方面还有很多相同之处，但也有细微的差别。IXUS 230 HS和WX30都采用了背照式CMOS，但是在最大有效像素数上却有一定差别：IXUS 230 HS为1210万，而WX30则具有约1620万的有效像素。从像素数上来说，WX30比IXUS 230 HS多出近400万，因而其影像的分辨率水平具有较领先的优势。
另外，IXUS 230 HS和WX30在镜头参数方面也有不同。IXUS 230 HS搭载了8倍光学变焦的等效焦距为28mm~224mm的镜头，而WX30则采用了5倍光学变焦的等效焦距为25mm~125mm的镜头。从光学变焦倍数方面来说，显然IXUS 230 HS具有更大的变焦范围，其224mm望远端的等效焦距，更有利于拍摄远处不易近拍的景物。但是，IXUS 230 HS的广角端等效28mm的焦距却由于视角较窄而限制了拍摄风景照片的视角；而WX30的25mm广角端等效焦距却提供了更广阔的拍摄视角。
而且，IXUS 230 HS和WX30在镜头的广角端和望远端最大光圈也有细微的差别。IXUS 230 HS和WX30的镜头广角端最大光圈分别为F2.6和F3.0，也就是说，WX30镜头广角端的采光能力比IXUS 230 HS要多出约0.3EV。在相同光源环境和相同ISO感光度下，WX30的快门速度可提高约1/3档，在某些情况下可提高拍摄运动物体的成功率。同理，在镜头的望远端最大光圈方面，IXUS 230 HS却胜过WX30，在使用望远端拍摄运动物体时占优势。
IXUS 230 HS和WX30除了以上配置方面的异同之外，在液晶屏的配置上也有极大的不同。前者采用了3英寸46万像素“晶炫II”G型液晶屏，而后者则采用了主流的3英寸Xtra Fine液晶屏，但其像素点为92万像素且具备触摸功能。相比之下，后者的液晶屏像素数领先于前者，同时触摸式液晶屏幕在操作上也显得更为时尚便捷。
结论
综合整体评测的结果来看，WX30的综合表现更为出色，因此获得了本次编辑推荐奖。该机尤其是在镜头广角端的等效焦距、连拍速度、视频拍摄性能以及别具特色的特殊效果等方面表现出众。另外，其触摸屏提供了更便捷的操作体验，即便是数码产品使用经验较差的用户也能轻松上手。但在视频拍摄规格以及变焦手感等方面存在细微的不足。而IXUS 230 HS在视频对焦、视频拍摄性能和某些特色功能的设计方面较为出色。但它在分辨率、连拍速度、镜头广角端的等效焦距和液晶屏配置等方面存在不足。建议注重像素数、触摸式操作以及全景等特效的用户，可以考虑购置WX30；而注重视频拍摄性能、镜头变焦功能和习惯传统按键操作的用户则可以考虑购置IXUS 230 HS。
责任编辑：龚力gong_li@chip.cn
收稿日期：2011-11-25
图像质量：WX30略占上风
评价数码相机表现的好坏，当然首先要从图像质量方面来进行衡量。IXUS 230HS标称最大有效像素为1200万，而WX30则为1600万，在影像传感器尺寸相同的情况下，400万像素的差异直接导致了它们在图像分辨率测试中成绩不同。其中，IXUS 230HS的水平线条分辨率为1857LW/PH，垂直线条分辨率为1969LW/PH；而WX30则分别为1946LW/PH和2102LW/PH。不过，100LW/PH左右的差异并不太显著，对影像质量的影响不大，普通消费者也不太容易分辨出二者的差别。
在色彩还原的测试中，IXUS 230HS的染色度偏差值为7.37，而WX30则为6.92，这说明了WX30在色彩还原性能方面也领先于IXUS 230HS。对比二者拍出的样张可以看到，WX30的色彩饱和度较高，而IXUS 230HS的色彩则略显“清淡”。就这一特点来说，WX30更适合拍摄风景照片；而IXUS 230HS的色彩则更适合表现人物的肤色。
在影像噪点测试中，IXUS 230HS在ISO100感光度下的影像噪点表现好于WX30，但在ISO200和ISO400感光度下反被WX30赶超。二者影像噪点的测试成绩总体比较接近，在同类机型中表现上乘。
在衡量影像亮部和暗部层次表现水平的光电转换测试中，IXUS 230HS的表现要好于WX30，其亮部和暗部色阶分别为223.15和2.27，而WX30则分别为217.12和3.18，也就是说IXUS 230HS对256级亮部和暗部层次的还原范围均大于WX30。对于用户来说，使用IXUS 230HS拍摄，可更大限度地还原出明暗反差较大环境中的层次和细节。
IXUS 230HS镜头的广角等效焦距为28mm，而WX30为25mm。从理论上讲，WX30的四角失光值应高于IXUS 230HS，但在镜头广角端的四角失光测试中，WX30反而占了上风，其四角失光值为18，而对手则为21，这说明WX30镜头的光学设计明显强于IXUS 230HS。二者的几何变形位移都为3mm，可谓势均力敌。
拍摄性能：各有优势
在拍摄性能方面，我们测试了IXUS 230 HS和WX30在静态照片模式下的对焦速度、最大像素数的连拍速度和高清视频拍摄下的对焦速度以及对焦和变焦噪音、曝光调整等技术指标。在静态图片的拍摄性能方面，IXUS 230HS的连拍速度为每秒3.5张，而WX30则为每秒10张。IXUS 230HS虽可实现每秒8.7张的高速连拍，但这时只能拍摄300像素的照片，实用价值不大。
这两款机型在对焦速度方面可谓势均力敌，对焦速度和精度的表现都可圈可点。但是在光线较为昏暗的环境中，两款机型均偶尔出现对焦不实的情况。此时，用户可将自动对焦辅助光开启，便可准确对准焦点，但对焦过程稍显缓慢。此外，IXUS 230HS还设有对焦点自动放大功能，用户通过放大对焦点区域可以查看对焦精度的情况，该功能在拍摄花卉或昆虫等近距离物体时实用价值较高。要提醒用户注意的是，在使用该功能时，需要先将伺服自动对焦功能关闭。
从高清视频拍摄规格方面看，WX30可拍摄AVCHD和MPEG4两种格式的高清视频。其中，在AVCHD格式中，用户可拍摄最大码流为24MB的1920×1080@50i高清视频，达到了高清DV的水平。而使用MPEG4格式时，用户可拍摄最大分辨率为1440×1080码流约为12MB的视频。而IXUS 230 HS可拍摄每秒24帧1080p的视频以及每秒30帧的720p视频，最高码流更高达34MB左右。因此，从视频规格上来说，IXUS 230 HS领先于WX30。
在实际拍摄中，WX30的视频流畅度较好，而且其光学防抖功能的表现也非常优秀，对消减使用长焦端拍摄时引发的抖动效果非常明显；WX30的对焦速度很快，摇移镜头后平均1s左右的时间即可重新准确聚焦且对焦噪音极轻微，但是该机还是存在镜头变焦时的电机驱动噪音被录入视频中且声音较明显的问题。另外，在视频拍摄过程中，用户通过直接触摸屏幕就可启动主体跟踪聚焦功能，这也是该机触摸屏的一大优点。此外，WX30在拍摄两种高清视频的同时，还可进行静态图片的抓拍，用户最多可同时拍摄10张1200万像素（4608×2592分辨率）16:9画面比例的照片，这种视频和照片的同时双重拍摄功能实用性很高。另外，WX30不仅支持在拍摄视频时根据环境光线的变化自动调整曝光量，而且在拍摄前用户还能手动增减曝光量，而IXUS 230 HS的视频拍摄功能仅支持自动调整曝光量，不允许手动调节。
IXUS 230 HS视频拍摄的流畅度与WX30不分伯仲，而且它的对焦速度更为快捷，平均对焦速度约为0.5s。两台机器的光学防抖效果很接近，而且同样是对焦噪音轻微，但变焦噪音明显。
此外，值得称赞的是，IXUS 230 HS镜头变焦的速度快慢适中，特别是在采用慢速变焦拍摄视频时非常方便，不容易出现镜头变焦过于“剧烈”的现象。而WX30在这方面就不那么尽如人意了，镜头推拉变焦的速度过快，容易出现镜头变焦“过头”的情形。
特色功能：流行与保守共存
作为时尚型卡片数码相机的佼佼者，这两款产品都具备十分丰富的特殊拍摄功能。除了常见的场景拍摄模式和照片滤镜效果之外，还新增加了一些特效功能。其中，IXUS 230 HS具备被摄体检测追踪、智慧闪光、手持夜景、智慧AUTO短片和微缩景观短片等特色拍摄功能；WX30除了具备常见的追踪对焦、智能自动、增强自动、3D拍摄、手持夜景和动作防抖等特效功能之外，还具备背景虚化、美肤、丰富色调黑白、HDR绘画和局部色彩等特效。实际测试发现，两款机型在追踪对焦功能方面有一定的区别：IXUS 230 HS的追踪对焦准确度较高，而WX30则有时会出现追踪主体偏差的现象。
另外，这两款产品的微缩景观模式比之前的产品都有较大的革新，它们的清晰聚焦范围都具备较大的可调整性。其中，WX30可以选择横向上、中、下或纵向左、中、右，共6个位置作为微缩景观的画面焦点；而IXUS 230 HS的可选范围更大，其横向可选择11个、纵向可选择13个焦点。这样的设计使用户能够创造出更多丰富和有趣的画面。
这两款产品都支持全景拍摄功能，不过在应用灵活性上有所不同：IXUS 230 HS采用了比较保守的全景辅助拼接拍摄功能，用户需按照相机的指示进行拍照，保证相邻两张照片间有足够的重合画面，拍摄完成后还需使用随机附带的软件进行拼合，才可以获得高分辨率的全景照片。这种全景拼接功能不仅操作步骤繁琐，而且无法及时看到拍摄效果。而WX30则继承了之前索尼的高分辨率全景拍摄功能，拍摄完成后相机将自动完成照片拼接，在采用竖幅扫描拍摄的情况下，它最大可自行拼接成约4290万像素的全景照片（10480×4096），这种可及时查看拍摄效果的全景拍摄功能，无疑对消费者具有更强的吸引力。
外观配置：大同小异
IXUS 230 HS和WX30这两款机型除了价格相近的因素之外，它们在配置方面还有很多相同之处，但也有细微的差别。IXUS 230 HS和WX30都采用了背照式CMOS，但是在最大有效像素数上却有一定差别：IXUS 230 HS为1210万，而WX30则具有约1620万的有效像素。从像素数上来说，WX30比IXUS 230 HS多出近400万，因而其影像的分辨率水平具有较领先的优势。
另外，IXUS 230 HS和WX30在镜头参数方面也有不同。IXUS 230 HS搭载了8倍光学变焦的等效焦距为28mm~224mm的镜头，而WX30则采用了5倍光学变焦的等效焦距为25mm~125mm的镜头。从光学变焦倍数方面来说，显然IXUS 230 HS具有更大的变焦范围，其224mm望远端的等效焦距，更有利于拍摄远处不易近拍的景物。但是，IXUS 230 HS的广角端等效28mm的焦距却由于视角较窄而限制了拍摄风景照片的视角；而WX30的25mm广角端等效焦距却提供了更广阔的拍摄视角。
而且，IXUS 230 HS和WX30在镜头的广角端和望远端最大光圈也有细微的差别。IXUS 230 HS和WX30的镜头广角端最大光圈分别为F2.6和F3.0，也就是说，WX30镜头广角端的采光能力比IXUS 230 HS要多出约0.3EV。在相同光源环境和相同ISO感光度下，WX30的快门速度可提高约1/3档，在某些情况下可提高拍摄运动物体的成功率。同理，在镜头的望远端最大光圈方面，IXUS 230 HS却胜过WX30，在使用望远端拍摄运动物体时占优势。
IXUS 230 HS和WX30除了以上配置方面的异同之外，在液晶屏的配置上也有极大的不同。前者采用了3英寸46万像素“晶炫II”G型液晶屏，而后者则采用了主流的3英寸Xtra Fine液晶屏，但其像素点为92万像素且具备触摸功能。相比之下，后者的液晶屏像素数领先于前者，同时触摸式液晶屏幕在操作上也显得更为时尚便捷。
结论
综合整体评测的结果来看，WX30的综合表现更为出色，因此获得了本次编辑推荐奖。该机尤其是在镜头广角端的等效焦距、连拍速度、视频拍摄性能以及别具特色的特殊效果等方面表现出众。另外，其触摸屏提供了更便捷的操作体验，即便是数码产品使用经验较差的用户也能轻松上手。但在视频拍摄规格以及变焦手感等方面存在细微的不足。而IXUS 230 HS在视频对焦、视频拍摄性能和某些特色功能的设计方面较为出色。但它在分辨率、连拍速度、镜头广角端的等效焦距和液晶屏配置等方面存在不足。建议注重像素数、触摸式操作以及全景等特效的用户，可以考虑购置WX30；而注重视频拍摄性能、镜头变焦功能和习惯传统按键操作的用户则可以考虑购置IXUS 230 HS。
责任编辑：龚力gong_li@chip.cn
收稿日期：2011-11-25