论文部分内容阅读
根据西方修辞劝说理论，修辞的成功依赖于修辞者通过理性诉求、情感诉求和人品诉求的方式使受众作出预期反应。劝说理论为对外宣介翻译提供了可操作的理论基础。本文分析了高校网页英译的修辞劝说性质，通过从中外高校网页中选择典型案例进行修辞对比，例证如何在宣介文字的表达形式和内容上做出调整以实现有效劝说和沟通的目的。