论文部分内容阅读
将油画的色彩与厚重感同中国画中重旨、重气韵、重心性、重品格的品质结合起来,洪凌为我们营造出了一种超然、纯净、又生机勃勃的场面。无论是《凝碧》、《夏木》中清脆的竹海,还是《秋声》中绚烂的霜林,抑或是《江眠》、《积素》中苍茫、深沉的雪景,洪凌的笔下总是涌动着一股生命的力量。仿佛面对任何自然的场景,画家都投以欣赏的眼光;面对任何人生的得失、起伏,他都抱以通达、乐观的态度。
Combining the color and heavyness of oil painting with the important purpose of Chinese painting, emphasizing the charm, center of gravity and quality of products, Hongling has created a kind of transcendent, pure and vigorous scene for us. Whether it is the crisp bamboo sea in “condensate green” or “summer wood” or the gorgeous frost forest in “Autumn Sound”, or the vast and deep snow scene in “River Sleep” and “Water Accumulation”, Hong Ling always writes Surging a force of life. As if in the face of any natural scene, the painters all cast their eyes on appreciation. In the face of any gains, losses, ups and downs in life, he holds an optimistic and optimistic attitude.