论文部分内容阅读
2000年底,在中原地区的一些城市网站,人们可以读到这样一条新闻——“郑州商界航母”即将沉没,7月28日,郑州市中级人民法院正式受理亚细亚五彩广场有限公司破产一案。据悉,此案是目前河南省最大的一例破产案。亚细亚五彩广场于1996年10月正式开业,当时自称为国内规模最大、档次最高的大型零售商场,被媒体称为“商界航母”。1998年5月关门停业。1999年初复业仅1个多月便又草草收场,关门至今。这条新闻的主角是一个曾经让中国商界为之动容的名字——郑州亚细亚。而如今,它们则成了这个零售帝国猝然瓦解后遗留下的、少有人问津的残砖破瓦。可是,在日后所有的中国企业成败教案中、在中国商业成长史上,郑州亚细亚这个名字还肯定会被一再地提及。
At the end of 2000, in some city websites in the Central Plains region, people could read such a news--“Zhengzhou Business Aircraft Carrier” is about to sink. On July 28th, Zhengzhou Intermediate People’s Court formally accepted the bankruptcy case of Asian Colorful Plaza Co., Ltd. . It is reported that this case is the largest case of bankruptcy in Henan Province. The Colorful Square in Asia opened in October 1996. At that time, it called itself the largest scale and highest grade retail shopping mall in the country, which was dubbed by the media as “business aircraft carriers.” Closed in May 1998. In early 1999, the resumption of business only took more than one month and it came to a close. It has closed since then. The protagonist of this news is a name that once touched the Chinese business community - Zhengzhou Asia. Nowadays, they become the remnants of the retail empire that are left untouched. However, in the future of all Chinese business success or failure in the teaching case, in the history of Chinese business growth, the name Zhengzhou Asia will certainly be mentioned again and again.