【摘 要】
：
随着全球化的深入,各国间的合作和交流不断增多,因而对口译的需求也与日俱增。作为口译中最具挑战性和难度的一个分支,同声传译受到了各国人士的广泛关注。实质上来说,同传本
论文部分内容阅读
随着全球化的深入,各国间的合作和交流不断增多,因而对口译的需求也与日俱增。作为口译中最具挑战性和难度的一个分支,同声传译受到了各国人士的广泛关注。实质上来说,同传本身是一个复杂的认知过程,分为理解和输出。理解作为同传的第一步,其作用和重要性可见一斑。本文将主要从三个方面分析同传过程中影响理解的因素。
With the deepening of globalization, the increasing cooperation and exchanges among various countries have also increased the demand for interpretation. As a branch of interpretation of the most challenging and difficult, simultaneous interpretation by people from all over the world’s attention. In essence, simultaneous interpretation itself is a complex cognitive process, divided into understanding and output. Understanding as the first step of simultaneous interpretation, its role and importance can be seen. This article will mainly analyze the factors that affect understanding during simultaneous interpretation from three aspects.
其他文献
摘要：在当代社会中，创新能力已经成为现代人需要具备的一种能力，国家倡导建设创新型社会，创新有利于促进社会发展。对于高校这样一个培养人才的场所而言，需要积极的响应国家号召，紧跟时代的脚步，重视学生创新能力的培养，有利于高校培养出符合社会需要的时代人才，其中高校的舞蹈教学即可起到有效提高学生的创新能力。 关键词：高校；舞蹈教学；创新能力；培养 舞蹈教学属于一种艺术教学，它可以提高学生的综合素质，特
摘要：刑事辩护策略因案而异，正确的策略选择是辩护成功的基础。制定策略要以案情为依据，同时辅以与当事人，办案机关的有效沟通，最后还要具备严谨的证据分析能力。 关键词：辩护策略；事实；证据 一、刑事诉讼策略方向概述 在刑事辩护中，律师会面对各种各样的诱惑，这时需不断地提醒自己：把持自己的底线——法律，在法律允许的范围之内行使律师的会见权、阅卷权、调查取证权，并依法主张这些权利，從而维护当事人的权
摘要：小学教育是九年义务教育中极为重要的一环，而农村小学教学更是义务教育的重要组成部分。由于中国二元化发展的差距越来越大，导致农村教育和城市教育存在着比较大的差距。在新课改背景下，即使无法完全消除这种差距，我们的教育工作者们也必须努力缩小这种差距，让它随着经济平衡的发展变得越来越小。作为小学教育中的重中之重，语文教学显得尤为重要，如何在结合农村现有环境下，将农村小学语文教学水平提上一个台阶，值得探
摘要：随着新课程改革的不断推进，在初中语文教学中，情感培养是学习的基础，同时受到教师的高度重视，同时可以有效地提升学生的语言表达能力，使学生的人格更加的完善。本文就针对初中语文教学中培养学生的枪杆教育进行简单的分析，详细的了解情感教育在教学中的重要性，并提出了相应的措施。 关键词：新课改；初中语文教学；情感教育 一、 引言 随着新课程的改革不断推进，在每个学科课程设计师都要以情感教育为主要的
摘要：正如我们看到的，近些年来国家不断加大对教育的改革力度，其旨意就是要建立一个多方位、先进、面向未来、合理高效的教学课堂。随之，初中语文高效课堂成为了广大群众热议的话题，从目前的教学改革形势来看，虽然初中语文教学课堂面貌焕然一新，但是难免其中“掺杂”着一些大大小小的问题，例如学生学习兴趣性低、传统教学理念“根深蒂固”、教学内容“含金量”较低等问题，这些大大小小的问题严重阻碍着高效课堂的发展。作为
摘要：写作在语文教学中有重要的地位。小学是基础素质培养的重要阶段，语文教学要着重培养小学生的作文能力，提高学生的作文素养，让学生在日常生活中能够有效的应用文字，并对文章有一定的理解和欣赏的能力。本文将探究提高小学高年级作文水平的方法。 关键词：作文；赏新；写作；观察 在當前的小学作文课教学中，有相当一部分教师过多地强调模仿的作用，仍然以仿写为主，致使一部分学生在作文时，不“仿”就不写，不“仿”
盛夏,尽管是北方小城,天气也是热得让人难以忍受.傍晚时分,铁民又来到了矿医院.这是他第三次来,前两次都吃了闭门奠.走进矿医院大门,铁民就在院里搜寻起来.他有感觉,他要找的
摘要：当前，新课改中明确指出中职语文教学中不仅要注重学生的语文成绩，更要注重提高学生的口语交际能力，为此，在语文课堂上可以引导学生自我介绍或是扮演课文中的人物，调动学生主动表达，训练学生的口语交际能力和语言表达能力，同时，鼓励学生多阅读一些名著，然后，指导学生进行演讲，从而提高学生口语交际能力。 关键词：中職；语文教学；口语交际能力 一、 前言 现阶段中职语文教学中过于注重学生的语文成绩，忽
目的:探究和分析利用腹腔镜微创技术进行疝修补术的治疗方法与无张力疝修补术的治疗方法之间的临床疗效和对比研究.方法:以于2016年1月-2017年1月在我院接受治疗的70例进行手
摘要：在高中语文教学中，阅读教学是提升学生对文章理解能力以及情感体验的关键教学手段，其可以丰富学生语文知识结构，强化学生语言表达能力。本文主要针对高中语文阅读教学有效性进行分析和研究，希望给予我国相关教育同仁以参考和借鉴。 关键词：高中语文；阅读教学；有效性 一、 引言 在高中阶段，语文学科具有较强的人文性以及综合性，对促进学生综合素质的提升具有关键意义，阅读教学作为高中语文的关键组成部分，