论文部分内容阅读
摘 要：在日常的交际语言当中，拒绝行为是一种常见的语言行为。如何礼貌却又不伤害人的拒绝他人请求，是行为用词当中一门高深的学问。处理不同情境下的不同对话语态，需要根据自身要求，采取轻重不同的词语，来表达出自身的态度。所以，掌握好“词义轻重”在日常交际语言当中的运用，便能够巧妙地化解不希望发生的处境，并展现出强大的语言表达功底。
关键词：“词义轻重”；拒绝语言行为；直接拒绝；间接拒绝
作者简介：张世盛（1993.6-），男，汉，湖南常德人，湘潭大学在读研究生，研究方向：中国语言文学—汉语言文字学。
[中图分类号]：H136 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-29--01
引言：
拒绝语言行为是一种对别人的邀约、请求等表现作出的不配合状态，可以包括直接拒绝语言行为和间接拒绝语言行为。在生活和工作中，我们会遇到很多需要拒绝别人的情况。拒绝应体现出个人良好的品德和修养，让人感受到你的真诚和善意。拒绝是一门艺术，不仅需要勇气，更需要运用智慧、讲究技巧。这里，就简要的来分析一下，“词义轻重”在日常拒绝语言行为当中的运用，并且举例证明加以论证。
一、直接拒绝语言行为
直接拒绝语言行为在日常的对话当中，是属于态度明确，完全拒绝他人请求的对话活动。所采用的成词造句、观点都十分的强硬，不存在任何商讨的余地。直接拒绝语言行为能够明确的表达自身的态度，避免不该有的事情发生，但在礼貌用语的层面来说，就稍微有些缺失，可能会在一定程度上影响到对方的心情。所以，在运用直接拒绝语言行为的时候，要把握好适当的时机。
例.A：“XX，好久没有唱歌了，这周五有空嘛？一起去唱歌吧。”
B：“不了，这个星期五有研三的毕业答辩，研一研二的学生都需要到场旁听，我不可能不去啊，要不改在星期天吧？”
B：“不了，这和星期五有研三的毕业答辩，研一研二的学生都需要到场旁听，我肯定去啊，要不改在星期天吧？”
分析：看完上面这个例子，不难发现，在强调词语当中“不可能不去”和“肯定去”在词义轻重上还是存在差别的，作为情态动词的两者，虽然语言色彩的轻重不同，但在表达效果上，还是起到了相同的作用的。
下面，就来具体的分析一下这段材料。A出于个人喜好，相约B一同去唱歌消遣，但是B在得知这个消息之后，因自身档期的原因，拒绝了A的邀约。首先B开门见山，表明了自己的观点“不了”，为之后的解释提供直接态度。其次，因为B是在研一研二在校的研究生，到场旁听研三学长学姐的答辩是自身的本分，所以只能推掉A的请求。这里，B在成词造句当中，表现了两种不同的拒绝措辞。前者是“不可能不去”，后者是“肯定去”，两者是从正反两面，以不同的角度，来阐明自己有事在身的情况。但在相比之下，前者的双重否定形式比后者的直接肯定形式，效果更加的明显。最后将“改到星期天吧”作为话题的结尾，表现出B还是很愿意和A一同去唱歌的，只是今天没空罢了。
总结：通过例子的论证，已经可以初步的总结出“词义轻重”在直接拒绝语言行为当中的使用技巧。在受邀者时间明确冲突的前提之下，采用词义程度较为明确、态度清晰的词语来充当语段的中心词。借此鲜明表达出自身的观点，不存在任何商量的余地。在这种情况下，便是使用词义较重词汇的最佳语境。
二、间接拒绝语言行为
间接拒绝语言行为，在语言对话的过程当中，表达的形式更为的谦逊，语言的措辞也更为的礼貌。在不显得自身高冷的前提之下，巧妙的组织好语言结构，表达出内心意愿的同时，委婉的拒绝对方所提出的要求。这就要求在成词造句的过程当中，用“词义”较轻的词语来组织语言，并结合一定的语境来突显内心的態度。既要说明自身的观点指向，又要维护好邀约人的面子。
例.A：“B，明天就是教师节了，明晚我们抽空去班主任的家里坐坐吧。”
B：“昨天我还打了电话给老师，他现在在北京旅游，所以明晚他可能不在家的，要不改天再去拜访吧？”
分析：在上面这段对话当中，A邀约B去老师家里做客，但B事先已经联系过老师了，知道老师现在的行程。所以用“可能不在”来说明事情的原委，将明确的事实摆在A的面前，以便证明自己判断的正确性。“可能不”的使用道出了事实，说服A放弃已经持有的念头，以便达成一致，等老师旅游归家之后，再做进一步的打算。否定等级的运用使事实更为的明显，方便了解事情的始末，得以促使事情继续进行。
总结：通过例子可以看出，在间接拒绝语言行为的交流过程中，词义较轻的词汇充当着大众语言运用的主心骨。在自身情况不确定的前提下，运用词义模糊，态度难辨的词汇加以运用，既给自己留了退路，又让对方仍抱以希望。所以，在上述的情境之下，选用词义较轻的词汇加以运用，效果能够达到最佳。
结语：
本文着重分析了直接拒绝语言行为，间接拒绝语言行为在拒绝言语行为当中的具体运用。为了达到不同程度的礼貌和顺利地完成会话，拒绝者会选应不同的拒绝语言行为，与此同时还可以降低双方面子的损失。可见，理解拒绝言语行为中所体现的礼貌原则，可以帮助人们更好地进行语言交际。在拒绝语言当中，根据不同的场景和自身的现实情况，而选择不同“词义轻重”的词语来表达自己内心的想法，可以化解很多不必要的麻烦和尴尬。以上只是介绍了众多拒绝语言行为当中的九牛一毛，更多的原理和实践还需要到生活中去落实与考察，这里就不一一举例了。把握好不同的拒绝语言行为，能让自身的说话技巧更具魅力。
参考文献：
[1]葛本仪 汉语词汇学 山东大学出版社 2003.8.
[2]岑运强 言语交际语言学 中国人民大学出版社 2008.1.
关键词：“词义轻重”；拒绝语言行为；直接拒绝；间接拒绝
作者简介：张世盛（1993.6-），男，汉，湖南常德人，湘潭大学在读研究生，研究方向：中国语言文学—汉语言文字学。
[中图分类号]：H136 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-29--01
引言：
拒绝语言行为是一种对别人的邀约、请求等表现作出的不配合状态，可以包括直接拒绝语言行为和间接拒绝语言行为。在生活和工作中，我们会遇到很多需要拒绝别人的情况。拒绝应体现出个人良好的品德和修养，让人感受到你的真诚和善意。拒绝是一门艺术，不仅需要勇气，更需要运用智慧、讲究技巧。这里，就简要的来分析一下，“词义轻重”在日常拒绝语言行为当中的运用，并且举例证明加以论证。
一、直接拒绝语言行为
直接拒绝语言行为在日常的对话当中，是属于态度明确，完全拒绝他人请求的对话活动。所采用的成词造句、观点都十分的强硬，不存在任何商讨的余地。直接拒绝语言行为能够明确的表达自身的态度，避免不该有的事情发生，但在礼貌用语的层面来说，就稍微有些缺失，可能会在一定程度上影响到对方的心情。所以，在运用直接拒绝语言行为的时候，要把握好适当的时机。
例.A：“XX，好久没有唱歌了，这周五有空嘛？一起去唱歌吧。”
B：“不了，这个星期五有研三的毕业答辩，研一研二的学生都需要到场旁听，我不可能不去啊，要不改在星期天吧？”
B：“不了，这和星期五有研三的毕业答辩，研一研二的学生都需要到场旁听，我肯定去啊，要不改在星期天吧？”
分析：看完上面这个例子，不难发现，在强调词语当中“不可能不去”和“肯定去”在词义轻重上还是存在差别的，作为情态动词的两者，虽然语言色彩的轻重不同，但在表达效果上，还是起到了相同的作用的。
下面，就来具体的分析一下这段材料。A出于个人喜好，相约B一同去唱歌消遣，但是B在得知这个消息之后，因自身档期的原因，拒绝了A的邀约。首先B开门见山，表明了自己的观点“不了”，为之后的解释提供直接态度。其次，因为B是在研一研二在校的研究生，到场旁听研三学长学姐的答辩是自身的本分，所以只能推掉A的请求。这里，B在成词造句当中，表现了两种不同的拒绝措辞。前者是“不可能不去”，后者是“肯定去”，两者是从正反两面，以不同的角度，来阐明自己有事在身的情况。但在相比之下，前者的双重否定形式比后者的直接肯定形式，效果更加的明显。最后将“改到星期天吧”作为话题的结尾，表现出B还是很愿意和A一同去唱歌的，只是今天没空罢了。
总结：通过例子的论证，已经可以初步的总结出“词义轻重”在直接拒绝语言行为当中的使用技巧。在受邀者时间明确冲突的前提之下，采用词义程度较为明确、态度清晰的词语来充当语段的中心词。借此鲜明表达出自身的观点，不存在任何商量的余地。在这种情况下，便是使用词义较重词汇的最佳语境。
二、间接拒绝语言行为
间接拒绝语言行为，在语言对话的过程当中，表达的形式更为的谦逊，语言的措辞也更为的礼貌。在不显得自身高冷的前提之下，巧妙的组织好语言结构，表达出内心意愿的同时，委婉的拒绝对方所提出的要求。这就要求在成词造句的过程当中，用“词义”较轻的词语来组织语言，并结合一定的语境来突显内心的態度。既要说明自身的观点指向，又要维护好邀约人的面子。
例.A：“B，明天就是教师节了，明晚我们抽空去班主任的家里坐坐吧。”
B：“昨天我还打了电话给老师，他现在在北京旅游，所以明晚他可能不在家的，要不改天再去拜访吧？”
分析：在上面这段对话当中，A邀约B去老师家里做客，但B事先已经联系过老师了，知道老师现在的行程。所以用“可能不在”来说明事情的原委，将明确的事实摆在A的面前，以便证明自己判断的正确性。“可能不”的使用道出了事实，说服A放弃已经持有的念头，以便达成一致，等老师旅游归家之后，再做进一步的打算。否定等级的运用使事实更为的明显，方便了解事情的始末，得以促使事情继续进行。
总结：通过例子可以看出，在间接拒绝语言行为的交流过程中，词义较轻的词汇充当着大众语言运用的主心骨。在自身情况不确定的前提下，运用词义模糊，态度难辨的词汇加以运用，既给自己留了退路，又让对方仍抱以希望。所以，在上述的情境之下，选用词义较轻的词汇加以运用，效果能够达到最佳。
结语：
本文着重分析了直接拒绝语言行为，间接拒绝语言行为在拒绝言语行为当中的具体运用。为了达到不同程度的礼貌和顺利地完成会话，拒绝者会选应不同的拒绝语言行为，与此同时还可以降低双方面子的损失。可见，理解拒绝言语行为中所体现的礼貌原则，可以帮助人们更好地进行语言交际。在拒绝语言当中，根据不同的场景和自身的现实情况，而选择不同“词义轻重”的词语来表达自己内心的想法，可以化解很多不必要的麻烦和尴尬。以上只是介绍了众多拒绝语言行为当中的九牛一毛，更多的原理和实践还需要到生活中去落实与考察，这里就不一一举例了。把握好不同的拒绝语言行为，能让自身的说话技巧更具魅力。
参考文献：
[1]葛本仪 汉语词汇学 山东大学出版社 2003.8.
[2]岑运强 言语交际语言学 中国人民大学出版社 2008.1.