论文部分内容阅读
8月8日，是2008年北京奥运会开幕倒计时两周年。北京迎奥运准备工作做得怎么样了，特别是场馆建设、城市交通、接待能力等等这些全国人民乃至国际社会都极为关注的准备工作，是否都在按计划顺利进行中？在距离北京奥运会开幕还有整整两年之际，北京奥组委举行北京奥运会筹备工作情况介绍新闻发布会，北京奥组委官员在会上透露了相关的准备工作情况。
奥运场馆建设全面启动
北京奥运场馆和相关设施建设已全面启动。目前，36个体育场馆中有7个已经开工建设，有一个已经完工。北京奥组委执行副主席蒋效愚介绍说，作为2008年奥运会足球分赛场的秦皇岛体育场2004年已经完工，这是中国第一个竣工的奥运新建场馆。
据蒋效愚介绍，今年新建的奥运场馆将全面开工。北京奥运场馆的规划是按照一个中心区，三个重点区来布局。其中一个中心区，就是奥林匹克中心区，位于北京市朝阳区；三个重点区，分别是大学区、西部社区和北部风景旅游区。预计到2007年底，新建场馆陆续竣工，改扩建场馆也将完工。
据了解，北京奥运会需要比赛场馆36个，训练场馆60多个。36个比赛场馆有31个在北京，5个在其他协办城市，分别是在青岛的水上帆船项目；在上海、天津、沈阳和秦皇岛的足球分赛场。在北京的31个场馆中，有11个是新建场馆，有12个是改扩建场馆，有8个是临时搭建场馆。
北京市发展与改革委员会副主任、北京奥组委工程部副部长刘志24日接受新华社记者采访时说，北京为举办2008年奥运会而新建和改建的30个体育场馆，在总体布局上呈“一个中心加三个区域”的格局。这批奥运场馆除承担奥运会任务外，将构建成为北京布局合理的公众多功能中心区。
他介绍说，奥运会场馆的建设充分考虑体育、文化、会展、商贸、旅游、健身、娱乐之间的功能转换，以及与交通、通信、安全设施的衔接贯通，为未来的商业利用提供尽可能大的调整余地和盈利条件，最大限度地发挥奥运场馆的社会效益和经济效益。
刘志说，“奥林匹克公园”是举办奥运会的“主中心区”，公园内有国家体育场、国家体育馆和国家游泳中心等10个场馆，是奥运会比赛项目最集中的地区。
根据已确定的规划方案，奥林匹克公园中心区赛后将成为一个集体育竞赛、会议展览、文化娱乐、商务和休闲购物于一体的公共活动中心，其商业设施将发挥重要的服务功能。
奥运会后，国家体育场将成为北京国安俱乐部的主场，还将成为商务会所、健身和餐饮中心。国家游泳中心将成为北京的一个水上娱乐中心。奥运会期间的会议中心将作为北京市重要的会议和展览场所，举办各类国际、国内性的会议和展览，举行灵活多样的表演等商业或公益活动。奥林匹克公园还将成为新的旅游热点，吸引国内外大批游客来此参观。
“西部社区”则安排了北京射击场、老山自行车馆和五棵松文化体育中心等7个场馆，奥运会期间主要用于射击、自行车和篮球等项目比赛，赛后将成为北京市区西部公众文体活动中心区。五棵松体育馆将用于国内国际体育、文化和展览活动，以及大众娱乐活动。
“大学区”是指在北京大学、北京科技大学等大学内安排的5个场馆，奥运会期间将主要用于乒乓球、柔道、跆拳道、排球等项目比赛，赛后将辐射这些大学及周边社区，成为公众文体活动的新场所。
“北部风景旅游区”，包括建在顺义的奥林匹克水上公园、北京乡村赛马场和昌平的小汤山垒球场等3个场馆，奥运会期间主要用于赛艇、皮划艇和赛马、垒球等项目比赛，赛后将成为北京北部重要的旅游休闲渡假区。
除此之外，北京还将通过对北京工人体育场等5个体育场馆的改扩建，使之在承担奥运会的训练和比赛任务后，为相邻地区公众开展文体等多种活动创造更好的条件。
四大措施解决北京交通问题
在接受国外媒体采访时，北京奥组委官员就北京奥运会期间来访者的数量以及北京方面如何解决交通问题回答了提问。北京奥组委表示，北京可以接纳50万游客，另外为了缓解交通压力，北京方面将采取一系列的措施来解决交通问题。
在北京奥运会期间，北京预计要接待多少来访者，其中多少是中国人，多少是外国人？对此，北京奥组委执行副主席兼秘书长王伟回答说：“现在还没有一个确切的统计，应该说从国外来的访问者，我们目前的住宿条件最起码能够满足50万以上的来访者的住宿，这主要是指星级宾馆和非星级宾馆，我们的星级宾馆达到650多家，非星级宾馆有4000多家。当然，还有各个院校的招待，所以我们热情地欢迎国际上的朋友来北京参观奥运会。”
他指出，至于国内的旅游者就更多了，北京市全年要接待国内旅游者360多万，所以说我们在2008年还鼓励国内的旅游者有计划地、分月份地到北京来观看奥运会，北京到时究竟有多大的接待能力，这方面我们正在研究。
还有记者关心：北京是否考虑在奥运会期间放假？放假的目的是为了阻止交通堵塞的发生？如果有这样的安排，这个假期是全国性的还是只适用于北京？
北京奥组委执行副主席蒋效愚回答了这个问题。他告诉记者：这个问题实际上是有一些人担心北京的交通，我愿意在这个问题上多说两句。顺畅、便捷的交通服务是开好一届奥运会非常重要的保障条件，对此奥组委和中国政府以及北京市各个方面都非常重视，并且采取了诸多的措施，来保障北京奥运会期间的交通方便。
第一，要大力加强交通基础设施建设，包括我们现在正在修建轨道交通、扩建首都机场、大力加强交通枢纽建设、大力提倡使用公共交通系统等等。
第二，应用科技手段，提高北京交通的现代化管理水平，就是要提高交通的通行保障能力。
第三，大力加强文明礼仪教育，使我们市民的文明素养得到提高，遵纪守法，遵守交通规则，减少事故率。
第四，采取一些国外通行的惯例做法，采用一些临时性的措施，来保证奥运会期间交通的畅通，包括设立奥林匹克专用车道等。
他最后指出，“最后要根据总的交通流量和全面的设计，来确定到时会采取哪些具体的临时措施。”
北京开始为奥运挑选饭店
北京《住宿业服务质量标准与评定》8月1日正式实施，根据此标准，北京将从全市4000家非星级饭店中挑选达标的饭店，与600家星级饭店一并推荐为奥运接待饭店。
由北京市旅游局、北京奥组委等部门联合制定的《住宿业服务质量标准与评定》规定了奥运接待饭店需要达到的基本标准。从房屋设施设备维护保养、服务质量、卫生条件、安全设施等面进行了严格的要求和评定。
据预测，2008年奥运期间，北京将接待5万人左右的各国运动员及赛事官员，看奥运会的海外观众达到50万至55万人次。目前北京已有658家星级饭店，168家特级旅馆可以负责奥运接待工作，其总客房将达到28万间，床位在57万张左右。
按照北京申办奥运时的承诺，2008年，北京的星级饭店将增加到800家。北京市旅游局副局长熊玉梅表示，北京不会新建星级饭店，而是将根据上述标准从4000家非星级饭店中选出符合条件的饭店，给他们评上星，推荐为奥运接待饭店。
针对奥运期间各地观众的住宿费用问题，熊玉梅表示将参考奥运售票工作而定。此前有媒体披露，根据目前已签约饭店的报价显示，五星级标准间价格为2800元人民币左右一天。而目前北京饭店等五星级饭店标间价格约为1500元人民币。奥运期间将平均上涨5成左右。
据悉，从明年上半年开始，北京112家目前已经与北京奥组委签约的星级饭店将开始大规模接受客房预订。
清洗粉饰通往奥运场馆的建筑物
为了让城市景观更加美观，今年下半年，北京将在部分重点大街启动清洗粉刷建筑物外立面的试点工作。城八区重点大街上建筑物的清洗粉饰工作将在2007年全面展开，年底完成。
据报道，北京市2008环境指挥部办公室公布了《全市主要大街重点地区清洗粉饰建筑物外立面工作方案》，制定了以稳重、大气、素雅、协调为原则的84个外立面粉饰主色色谱。此外，鼓励通过清洗方式即可达到要求的首选清洗方式。据介绍，此次清洗涉及道路117条，共计313公里，90%是通往奥运场馆的主要大街。
据北京市2008环境建设相关负责人介绍，建筑物、构筑物外立面为玻璃幕墙的今后至少每年清洗一次，外立面为水刷石、干粘石和喷涂材料的应当定期清洗并至少每5年粉饰一次。据介绍，此次建筑物清洗粉刷范围是北京市城八区和郊区的14个卫星城，重点是《北京市城市环境建设规划》中确定的重点大街、重点地区、机场火车站等交通枢纽以及奥运场馆、运动员驻地、旅游接待饭店、奥运会途经路线和重点旅游景区等周边的临街建筑物外立面。据悉，清洗粉刷方式将根据建筑物外立面墙体材料的情况决定，原则上保持原有色调，需改变颜色的将采用《北京市清洗粉饰建筑外立面推荐主色色谱》，清洗粉饰的色彩要与大街及周边建筑物相协调，并与门脸的修葺、护栏的拆改、空调的规范相结合进行，墙壁颜色原则上以青砖色调为主。
据悉，全市的住宅类建筑粉饰将多采用暖色系，办公类建筑使用中性色系和冷色系，商业类建筑则会根据具体情况，在和广告协调的前提下确定色系。在清洗粉饰中，除非经专家分析认定建筑所使用的色相与周围环境不协调，否则不能随意改变建筑主色的色相，只能调整建筑主色的明度和彩度。此外，胡同建筑和围墙的色彩将严格按照北京历史文化保护区文物保护规定，尽量以清洗修葺为主，确实需要粉刷的，应还原四合院建筑原色调，严禁随意改变旧城区文物建筑的色彩。
奥运开幕式方案有望年底前敲定
在距离北京奥运会开幕还有整整两年之际，北京奥组委举办北京奥运会筹备工作情况介绍新闻发布会。北京奥组委官员在会上透露，奥组委非常重视奥运会开幕式，北京奥运会的开幕式方案有望年底确定。
在新闻发布会上，有香港媒体提问：能否介绍一下奥运会开幕式和闭幕式的筹备情况？北京奥组委执行副主席蒋效愚回答指出，“开幕式、闭幕式在每一届奥运会当中都显得非常重要，有一个说法是，精彩的开幕式等于成功奥运会的一半，说明了开幕式在奥运会当中的重要地位。”
他表示，北京奥运会的开幕式将充分体现“同一个世界、同一个梦想”的主题口号的精神，要反映“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的理念，而且要突出文明、和谐这两大主题，以中华文明的演进和世界文明的交融为主要线索，来表达本届奥运会和谐的核心思想。
他透露，今年4月份，北京奥组委已经确定了开、闭幕式的主要工作人员，3位非常有艺术造诣的艺术家张艺谋、张继钢、陈维亚分别担任总导演和副总导演，现在创作团队正在从13个优秀的创意方案中修改整合，争取拿出一个富有亮点的、更精彩的开幕式方案。他们夜以继日地工作，很辛苦，预计年底，开幕式的方案大体可以定下来。
北京奥运火炬传递要经过港澳台
在距离北京奥运会开幕还有两周年之际，北京奥组委在国务院新闻办公室召开了北京奥运会筹备工作情况介绍新闻发布会。在会上，北京奥组委有关负责人就北京奥运会火炬传递等问题回答了记者的提问。
有记者提问说：我想问一下关于火炬传递线路的问题，火炬传递的线路会不会经过港澳台地区？北京奥组委执行副主席蒋效愚回答说，北京奥运会的火炬接力工作已经启动了。今年2月份，北京奥运会的火炬传递计划已经原则上经过国际奥委会的同意，现在我们正在对火炬传递国际路线的一些风险进行评估和深入的研究。
他指出，火炬传递的最终路线要经过国际奥委会的正式批准，预计在明年的适当时间会公布这个路线。你刚才提到火炬传递是否会经过港澳台地区，这个问题我想刘淇主席曾经表示过，我们的火炬传递在国内是要经过31个省市自治区，同时还要经过中国的港澳台地区。有记者接着追问：台湾方面是否同意奥运火炬传递到台湾？
蒋效愚回答道：“您提出的关于火炬接力是否和台湾有关方面进行过接触，我想这个问题到目前为止，我们的路线还没有经过国际奥委会的正式批准。北京奥组委到目前为止尚未与任何国家或者地区的奥委会就有关火炬接力的问题进行接触。”
（责任编辑 赵忠范）
奥运场馆建设全面启动
北京奥运场馆和相关设施建设已全面启动。目前，36个体育场馆中有7个已经开工建设，有一个已经完工。北京奥组委执行副主席蒋效愚介绍说，作为2008年奥运会足球分赛场的秦皇岛体育场2004年已经完工，这是中国第一个竣工的奥运新建场馆。
据蒋效愚介绍，今年新建的奥运场馆将全面开工。北京奥运场馆的规划是按照一个中心区，三个重点区来布局。其中一个中心区，就是奥林匹克中心区，位于北京市朝阳区；三个重点区，分别是大学区、西部社区和北部风景旅游区。预计到2007年底，新建场馆陆续竣工，改扩建场馆也将完工。
据了解，北京奥运会需要比赛场馆36个，训练场馆60多个。36个比赛场馆有31个在北京，5个在其他协办城市，分别是在青岛的水上帆船项目；在上海、天津、沈阳和秦皇岛的足球分赛场。在北京的31个场馆中，有11个是新建场馆，有12个是改扩建场馆，有8个是临时搭建场馆。
北京市发展与改革委员会副主任、北京奥组委工程部副部长刘志24日接受新华社记者采访时说，北京为举办2008年奥运会而新建和改建的30个体育场馆，在总体布局上呈“一个中心加三个区域”的格局。这批奥运场馆除承担奥运会任务外，将构建成为北京布局合理的公众多功能中心区。
他介绍说，奥运会场馆的建设充分考虑体育、文化、会展、商贸、旅游、健身、娱乐之间的功能转换，以及与交通、通信、安全设施的衔接贯通，为未来的商业利用提供尽可能大的调整余地和盈利条件，最大限度地发挥奥运场馆的社会效益和经济效益。
刘志说，“奥林匹克公园”是举办奥运会的“主中心区”，公园内有国家体育场、国家体育馆和国家游泳中心等10个场馆，是奥运会比赛项目最集中的地区。
根据已确定的规划方案，奥林匹克公园中心区赛后将成为一个集体育竞赛、会议展览、文化娱乐、商务和休闲购物于一体的公共活动中心，其商业设施将发挥重要的服务功能。
奥运会后，国家体育场将成为北京国安俱乐部的主场，还将成为商务会所、健身和餐饮中心。国家游泳中心将成为北京的一个水上娱乐中心。奥运会期间的会议中心将作为北京市重要的会议和展览场所，举办各类国际、国内性的会议和展览，举行灵活多样的表演等商业或公益活动。奥林匹克公园还将成为新的旅游热点，吸引国内外大批游客来此参观。
“西部社区”则安排了北京射击场、老山自行车馆和五棵松文化体育中心等7个场馆，奥运会期间主要用于射击、自行车和篮球等项目比赛，赛后将成为北京市区西部公众文体活动中心区。五棵松体育馆将用于国内国际体育、文化和展览活动，以及大众娱乐活动。
“大学区”是指在北京大学、北京科技大学等大学内安排的5个场馆，奥运会期间将主要用于乒乓球、柔道、跆拳道、排球等项目比赛，赛后将辐射这些大学及周边社区，成为公众文体活动的新场所。
“北部风景旅游区”，包括建在顺义的奥林匹克水上公园、北京乡村赛马场和昌平的小汤山垒球场等3个场馆，奥运会期间主要用于赛艇、皮划艇和赛马、垒球等项目比赛，赛后将成为北京北部重要的旅游休闲渡假区。
除此之外，北京还将通过对北京工人体育场等5个体育场馆的改扩建，使之在承担奥运会的训练和比赛任务后，为相邻地区公众开展文体等多种活动创造更好的条件。
四大措施解决北京交通问题
在接受国外媒体采访时，北京奥组委官员就北京奥运会期间来访者的数量以及北京方面如何解决交通问题回答了提问。北京奥组委表示，北京可以接纳50万游客，另外为了缓解交通压力，北京方面将采取一系列的措施来解决交通问题。
在北京奥运会期间，北京预计要接待多少来访者，其中多少是中国人，多少是外国人？对此，北京奥组委执行副主席兼秘书长王伟回答说：“现在还没有一个确切的统计，应该说从国外来的访问者，我们目前的住宿条件最起码能够满足50万以上的来访者的住宿，这主要是指星级宾馆和非星级宾馆，我们的星级宾馆达到650多家，非星级宾馆有4000多家。当然，还有各个院校的招待，所以我们热情地欢迎国际上的朋友来北京参观奥运会。”
他指出，至于国内的旅游者就更多了，北京市全年要接待国内旅游者360多万，所以说我们在2008年还鼓励国内的旅游者有计划地、分月份地到北京来观看奥运会，北京到时究竟有多大的接待能力，这方面我们正在研究。
还有记者关心：北京是否考虑在奥运会期间放假？放假的目的是为了阻止交通堵塞的发生？如果有这样的安排，这个假期是全国性的还是只适用于北京？
北京奥组委执行副主席蒋效愚回答了这个问题。他告诉记者：这个问题实际上是有一些人担心北京的交通，我愿意在这个问题上多说两句。顺畅、便捷的交通服务是开好一届奥运会非常重要的保障条件，对此奥组委和中国政府以及北京市各个方面都非常重视，并且采取了诸多的措施，来保障北京奥运会期间的交通方便。
第一，要大力加强交通基础设施建设，包括我们现在正在修建轨道交通、扩建首都机场、大力加强交通枢纽建设、大力提倡使用公共交通系统等等。
第二，应用科技手段，提高北京交通的现代化管理水平，就是要提高交通的通行保障能力。
第三，大力加强文明礼仪教育，使我们市民的文明素养得到提高，遵纪守法，遵守交通规则，减少事故率。
第四，采取一些国外通行的惯例做法，采用一些临时性的措施，来保证奥运会期间交通的畅通，包括设立奥林匹克专用车道等。
他最后指出，“最后要根据总的交通流量和全面的设计，来确定到时会采取哪些具体的临时措施。”
北京开始为奥运挑选饭店
北京《住宿业服务质量标准与评定》8月1日正式实施，根据此标准，北京将从全市4000家非星级饭店中挑选达标的饭店，与600家星级饭店一并推荐为奥运接待饭店。
由北京市旅游局、北京奥组委等部门联合制定的《住宿业服务质量标准与评定》规定了奥运接待饭店需要达到的基本标准。从房屋设施设备维护保养、服务质量、卫生条件、安全设施等面进行了严格的要求和评定。
据预测，2008年奥运期间，北京将接待5万人左右的各国运动员及赛事官员，看奥运会的海外观众达到50万至55万人次。目前北京已有658家星级饭店，168家特级旅馆可以负责奥运接待工作，其总客房将达到28万间，床位在57万张左右。
按照北京申办奥运时的承诺，2008年，北京的星级饭店将增加到800家。北京市旅游局副局长熊玉梅表示，北京不会新建星级饭店，而是将根据上述标准从4000家非星级饭店中选出符合条件的饭店，给他们评上星，推荐为奥运接待饭店。
针对奥运期间各地观众的住宿费用问题，熊玉梅表示将参考奥运售票工作而定。此前有媒体披露，根据目前已签约饭店的报价显示，五星级标准间价格为2800元人民币左右一天。而目前北京饭店等五星级饭店标间价格约为1500元人民币。奥运期间将平均上涨5成左右。
据悉，从明年上半年开始，北京112家目前已经与北京奥组委签约的星级饭店将开始大规模接受客房预订。
清洗粉饰通往奥运场馆的建筑物
为了让城市景观更加美观，今年下半年，北京将在部分重点大街启动清洗粉刷建筑物外立面的试点工作。城八区重点大街上建筑物的清洗粉饰工作将在2007年全面展开，年底完成。
据报道，北京市2008环境指挥部办公室公布了《全市主要大街重点地区清洗粉饰建筑物外立面工作方案》，制定了以稳重、大气、素雅、协调为原则的84个外立面粉饰主色色谱。此外，鼓励通过清洗方式即可达到要求的首选清洗方式。据介绍，此次清洗涉及道路117条，共计313公里，90%是通往奥运场馆的主要大街。
据北京市2008环境建设相关负责人介绍，建筑物、构筑物外立面为玻璃幕墙的今后至少每年清洗一次，外立面为水刷石、干粘石和喷涂材料的应当定期清洗并至少每5年粉饰一次。据介绍，此次建筑物清洗粉刷范围是北京市城八区和郊区的14个卫星城，重点是《北京市城市环境建设规划》中确定的重点大街、重点地区、机场火车站等交通枢纽以及奥运场馆、运动员驻地、旅游接待饭店、奥运会途经路线和重点旅游景区等周边的临街建筑物外立面。据悉，清洗粉刷方式将根据建筑物外立面墙体材料的情况决定，原则上保持原有色调，需改变颜色的将采用《北京市清洗粉饰建筑外立面推荐主色色谱》，清洗粉饰的色彩要与大街及周边建筑物相协调，并与门脸的修葺、护栏的拆改、空调的规范相结合进行，墙壁颜色原则上以青砖色调为主。
据悉，全市的住宅类建筑粉饰将多采用暖色系，办公类建筑使用中性色系和冷色系，商业类建筑则会根据具体情况，在和广告协调的前提下确定色系。在清洗粉饰中，除非经专家分析认定建筑所使用的色相与周围环境不协调，否则不能随意改变建筑主色的色相，只能调整建筑主色的明度和彩度。此外，胡同建筑和围墙的色彩将严格按照北京历史文化保护区文物保护规定，尽量以清洗修葺为主，确实需要粉刷的，应还原四合院建筑原色调，严禁随意改变旧城区文物建筑的色彩。
奥运开幕式方案有望年底前敲定
在距离北京奥运会开幕还有整整两年之际，北京奥组委举办北京奥运会筹备工作情况介绍新闻发布会。北京奥组委官员在会上透露，奥组委非常重视奥运会开幕式，北京奥运会的开幕式方案有望年底确定。
在新闻发布会上，有香港媒体提问：能否介绍一下奥运会开幕式和闭幕式的筹备情况？北京奥组委执行副主席蒋效愚回答指出，“开幕式、闭幕式在每一届奥运会当中都显得非常重要，有一个说法是，精彩的开幕式等于成功奥运会的一半，说明了开幕式在奥运会当中的重要地位。”
他表示，北京奥运会的开幕式将充分体现“同一个世界、同一个梦想”的主题口号的精神，要反映“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的理念，而且要突出文明、和谐这两大主题，以中华文明的演进和世界文明的交融为主要线索，来表达本届奥运会和谐的核心思想。
他透露，今年4月份，北京奥组委已经确定了开、闭幕式的主要工作人员，3位非常有艺术造诣的艺术家张艺谋、张继钢、陈维亚分别担任总导演和副总导演，现在创作团队正在从13个优秀的创意方案中修改整合，争取拿出一个富有亮点的、更精彩的开幕式方案。他们夜以继日地工作，很辛苦，预计年底，开幕式的方案大体可以定下来。
北京奥运火炬传递要经过港澳台
在距离北京奥运会开幕还有两周年之际，北京奥组委在国务院新闻办公室召开了北京奥运会筹备工作情况介绍新闻发布会。在会上，北京奥组委有关负责人就北京奥运会火炬传递等问题回答了记者的提问。
有记者提问说：我想问一下关于火炬传递线路的问题，火炬传递的线路会不会经过港澳台地区？北京奥组委执行副主席蒋效愚回答说，北京奥运会的火炬接力工作已经启动了。今年2月份，北京奥运会的火炬传递计划已经原则上经过国际奥委会的同意，现在我们正在对火炬传递国际路线的一些风险进行评估和深入的研究。
他指出，火炬传递的最终路线要经过国际奥委会的正式批准，预计在明年的适当时间会公布这个路线。你刚才提到火炬传递是否会经过港澳台地区，这个问题我想刘淇主席曾经表示过，我们的火炬传递在国内是要经过31个省市自治区，同时还要经过中国的港澳台地区。有记者接着追问：台湾方面是否同意奥运火炬传递到台湾？
蒋效愚回答道：“您提出的关于火炬接力是否和台湾有关方面进行过接触，我想这个问题到目前为止，我们的路线还没有经过国际奥委会的正式批准。北京奥组委到目前为止尚未与任何国家或者地区的奥委会就有关火炬接力的问题进行接触。”
（责任编辑 赵忠范）