论文部分内容阅读
许渊冲是中国当代翻译家中的杰出代表。他翻译了大量的中国古诗，为传播中国文化，提高中国文学在世界范围内的地位做出了巨大的贡献。本文通过对他的中诗英译进行分析，旨在探析韵体译诗的利与弊，以便使该译诗理论在“扬弃”中发展。
从许渊冲的英译诗看韵体译诗的得失
【摘 要】
：
许渊冲是中国当代翻译家中的杰出代表。他翻译了大量的中国古诗，为传播中国文化，提高中国文学在世界范围内的地位做出了巨大的贡献。本文通过对他的中诗英译进行分析，旨在探析韵
【机 构】
：
陕西西安外国语大学
【出 处】
：
大观周刊
【发表日期】
：
2011年31期
其他文献
单簧管是木管乐器家族中的一种,它的音域最广、表现力最丰富、音色最适合表露人心中隐藏的深情。它音色特点低音区是饱满、浑厚的,有一定的戏剧性与紧张性;中音区是圆润、柔
超声速燃烧组织技术是当前的研究热点。放电等离子体具有自身特殊的物理属性,其产生的热效应能促进碳氢燃料的雾化、蒸发及掺混,其产生的高活性基团能参与并加快燃烧化学反应
1948年4月30日，中共中央发布纪念“五一”劳动节口号，号召“各民主党派、各人民团体、各社会贤达迅速召开政治协商会议，讨论并实现召集人民代表大会，成立民主联合政府”，得到各民
报纸
中海地产隶属于中国建筑集团有限公司,具有40年的地产开发和经营管理历史,在全世界70多个城市开展地产业务,共有600多个发展项目。中海地产自2007年9月进入沈阳市场以来主要地产产品是商品住宅,通过给购房者提供优质产品和服务在沈阳房地产市场占据着一席之地。但随着沈阳商品房市场竞争的加剧,中海地产的市场份额正在面临挤占,因此需要对公司市场环境进行分析并结合自身产品特点,设计适合的住宅产品营销策略。本
新形势下的高中数学教学要求培养学生的自主探究能力、提升数学思维水平以及发展数学学科核心素养。而运用导学案教学能极大地满足新课标对高中数学教学的实际要求,不仅能有
超分子化学在化学领域有着举足轻重的地位,是如今科学工作者们感兴趣的研究课题之一。在超分子化学的主-客体体系中,主体分子以特定方式选择性结合客体分子,即分子识别。分子识别是分子间作用力的协同作用使主客体分子达到比较契合的过程,事实上这意味着它们之间的作用力取决于大环效应或螯合作用,且最终达到一致的效果。主体分子识别空腔的大小、形状和配位数都会影响到对客体分子的识别效果。杯[4]吡咯是由四个吡咯?位和
中图分类号：G202 文献标识码：A 文章编号：1008-925X(2011)07-0130-01 摘要：本文通过高中信息技术课堂教学实践，简单阐述了自己在高中信息技术课堂教学过程中的一些做法，力求通过探索高效的方法来提高信息技术课教育教学质量。 关键词：信息技术 教学 自主学习 随着知识经济社会的到来，人类以信息技术为核心内容的现代化科技竞争日趋激烈，计算机知识和计算机手段在现代社
作文教学是小学语文教学的重要组成部分，它为小学生自由表达自己的感情、看法提供了可能，也是提高小学生语言表达能力的重要手段之一。纵观作文教学，由于教师忽视了学生的个性化
“意义发现”是在课堂教学中创设真实情境,引导学生进行积极体验,以发现学习为核心,以自主探究为主线,在亲身体验中自主建构,在拓展性实践中深入反思,促进学习能力的发展。精
中图分类号：G4 文献标识码：A 文章编号：1008-925X(2011)11-0070-01 摘要：由于区角活动在很大程度上发挥了孩子学习的主动性，促进了孩子个性的发展，所以成为了幼儿园教育活动的组织形式。发挥好区角活动的作用，更好的促进幼儿的发展，则要做到以下几个方面