论文部分内容阅读
摘 要:在教育快速发展的今天,商务英语写作教学引起了高度的关注,该项语言的教学,在难度上较高,同时很容易受到较多因素的影响,想要让学生在成绩上、能力上都得到较好的发展,并不是一件容易的事情。文章针对模因论用于商务英语写作教学展开讨论,并提出合理化建议。
关键词:模因论;商务英语;写作;教学
从客观的角度来分析,商务英语写作教学在实施的过程中,必须保持持续性的教育工作,要从长远的角度出发,帮助学生去更好的锻炼、拓展,而不是仅仅在理论上开展教学,这并不容易得到预期效果。模因论是一种潜移默化的教学理论,与商务英语写作教学具有很高的融合性,值得尝试。
一、模因论分析
在现代化的教育工作当中,模因论是一种新的理论。简单而言,模因论是在达尔文进化论基础之上,将文化进化规律看做基础学习的理论。模因主要指的是,文化领域内部当中,人与人之间相互模仿,同时散播开来的思想、主意。模因论在应用的过程中,主张在商务英语写作教学当中,要按照潜移默化的方法来完成,同时将环境、语境、交流模式等,都按照西式的思维来完成,这样就可以让学生,逐步的习惯商务英语的使用模式,不断的去拓展和锻炼。就好像人类到达新的环境以后,原有的生活模式并不适用,必须要积极的去适应环境,改善自己的生存模式。模因论就是基于这样的观点,促使商务英语写作教学在开展的过程中,能够通过一种可行性较高的转变模式,不断的降低商务英语写作教学的难度,在具体的内容上展现为丰富化的特点,最终在教育的成绩上、成就上,都能够获得快速的提升。
二、模因论用于商务英语写作教学的对策
(一)词汇的同化与记忆
在商务英语写作教学当中,很多的词汇都具备较强的专业性,学生在记忆的难度上是比较高的。同时,商务英语本身所具备的官方态度较为强烈,任何一个词汇使用错误,都有可能给双方交流带来很大的不利影响。所以,商务英语写作教学当中,词汇方面的教育是核心组成部分。模因论在应用的过程中,比较主张的观点在于,将词汇的学习,按照同化的方法来完成,这样就可以促使学生的记忆更加深刻,不断的降低出错的情况,给自身的商务英语写作能力提升,奠定坚实的基础。例如,Moderate eash reserve,eredi line以及advanee都是商务英语中的特有的专有词汇。必须加以记忆。此外davance在日常英语中,是“提高”之意,但是在商务英语中则表示“预付款”。由此可见,学生在开展商务英语的学习过程中,必须将“商务英语”这个特定的条件、特定的环境加深记忆,这样就可以避免在记忆英语单词的时候,出现混淆的情况。英语单词的表达意思较多,在不同的语义环境下,还能够展现出差异化的口吻状态。这就要求学生不断的去同化单词,然后才能在记忆的时候,取得更好的成效,帮助自身在将来得到更好的发展。
(二)固定套语的同化与记忆
商务英语写作教学在实施的过程中,将模因论有效应用后,可以帮助学生取得更好的拓展效果,在教育的成绩上会不断的巩固。从主观的角度来分析,商务英语写作能力的提升,必须在一些固定套语的使用上有所建树。现如今的国际交流不断频繁,英语作为世界第二大使用语言,在国际上占有非常重要的地位。通过将固定套语更好的同化、记忆,能够最大限度的帮助学生,掌握好商务英语的写作思路,起码在初期的学习上,不会出现严重的跑题现象,而后在持续的锻炼过程中,促使学生在写作的规范程度上得到大幅度的提升。
例如,货运通知典型句式:
1.We are writing to inform you that the goods were already deliveerd on the 23th of Oetober;
2.We have the pleasure to in form you that we have shipped the eonsignments today。针对这样的固定套语有效学习后,学生在商务英语的理解能力上,比较容易得到大幅度的提升,进而在知识的掌握上,开始得到更好的成效,为将来的学习进步,提供更多的支持。
(三)篇章结构的同化与记忆
商务英语写作教学当中,模因论的应用,除了可以在上述几个方面积极的教育外,还需要在篇章结构的同化、记忆上不断的加强。我国在现阶段的教育工作当中,篇章结构的教育,是有待提升的。很多学生在商务英语写作过程中,仅仅可以达到基础阶段,整体篇章水平的提升,必须要不断的站在商务英语的角度来学习。例如,在整体的篇章写作过程中,对于简单词汇的应用,一定要在频率上积极的控制,如果在简单词汇的应用数量上较多,很容易造成写作水平的降低,最终的文章在展现过程中,也难以得到预期效果。对于篇章结构的同化、记忆而言,要阶段性的开展锻炼,适当的提高难度。
三、总结
本文对模因论用于商务英语写作教学展开讨论,现阶段的教育工作开展,整体上能够按照预期的目标来实施,未出现特别严重的不足。日后,应该在商务英语写作教学当中,与模因论更好的融合,要拟定多元化的教学方案,让学生对于商务英語写作的熟悉程度不断提升,最终在知识的掌握上,达到更加高超的水准。
参考文献:
[1]易永忠.语言模因“衍生”现象对商务英语写作教学的启示[J].中国商界(上半月),2010,08:234-235.
[2]梁隽.模因论对高职商务英语写作教学的启示[J].济南职业学院学报,2010,05:82-84.
[3]梁隽.模因论运用于商务英语写作教学的实证研究[J].科技信息,2011,03:459-460.
关键词:模因论;商务英语;写作;教学
从客观的角度来分析,商务英语写作教学在实施的过程中,必须保持持续性的教育工作,要从长远的角度出发,帮助学生去更好的锻炼、拓展,而不是仅仅在理论上开展教学,这并不容易得到预期效果。模因论是一种潜移默化的教学理论,与商务英语写作教学具有很高的融合性,值得尝试。
一、模因论分析
在现代化的教育工作当中,模因论是一种新的理论。简单而言,模因论是在达尔文进化论基础之上,将文化进化规律看做基础学习的理论。模因主要指的是,文化领域内部当中,人与人之间相互模仿,同时散播开来的思想、主意。模因论在应用的过程中,主张在商务英语写作教学当中,要按照潜移默化的方法来完成,同时将环境、语境、交流模式等,都按照西式的思维来完成,这样就可以让学生,逐步的习惯商务英语的使用模式,不断的去拓展和锻炼。就好像人类到达新的环境以后,原有的生活模式并不适用,必须要积极的去适应环境,改善自己的生存模式。模因论就是基于这样的观点,促使商务英语写作教学在开展的过程中,能够通过一种可行性较高的转变模式,不断的降低商务英语写作教学的难度,在具体的内容上展现为丰富化的特点,最终在教育的成绩上、成就上,都能够获得快速的提升。
二、模因论用于商务英语写作教学的对策
(一)词汇的同化与记忆
在商务英语写作教学当中,很多的词汇都具备较强的专业性,学生在记忆的难度上是比较高的。同时,商务英语本身所具备的官方态度较为强烈,任何一个词汇使用错误,都有可能给双方交流带来很大的不利影响。所以,商务英语写作教学当中,词汇方面的教育是核心组成部分。模因论在应用的过程中,比较主张的观点在于,将词汇的学习,按照同化的方法来完成,这样就可以促使学生的记忆更加深刻,不断的降低出错的情况,给自身的商务英语写作能力提升,奠定坚实的基础。例如,Moderate eash reserve,eredi line以及advanee都是商务英语中的特有的专有词汇。必须加以记忆。此外davance在日常英语中,是“提高”之意,但是在商务英语中则表示“预付款”。由此可见,学生在开展商务英语的学习过程中,必须将“商务英语”这个特定的条件、特定的环境加深记忆,这样就可以避免在记忆英语单词的时候,出现混淆的情况。英语单词的表达意思较多,在不同的语义环境下,还能够展现出差异化的口吻状态。这就要求学生不断的去同化单词,然后才能在记忆的时候,取得更好的成效,帮助自身在将来得到更好的发展。
(二)固定套语的同化与记忆
商务英语写作教学在实施的过程中,将模因论有效应用后,可以帮助学生取得更好的拓展效果,在教育的成绩上会不断的巩固。从主观的角度来分析,商务英语写作能力的提升,必须在一些固定套语的使用上有所建树。现如今的国际交流不断频繁,英语作为世界第二大使用语言,在国际上占有非常重要的地位。通过将固定套语更好的同化、记忆,能够最大限度的帮助学生,掌握好商务英语的写作思路,起码在初期的学习上,不会出现严重的跑题现象,而后在持续的锻炼过程中,促使学生在写作的规范程度上得到大幅度的提升。
例如,货运通知典型句式:
1.We are writing to inform you that the goods were already deliveerd on the 23th of Oetober;
2.We have the pleasure to in form you that we have shipped the eonsignments today。针对这样的固定套语有效学习后,学生在商务英语的理解能力上,比较容易得到大幅度的提升,进而在知识的掌握上,开始得到更好的成效,为将来的学习进步,提供更多的支持。
(三)篇章结构的同化与记忆
商务英语写作教学当中,模因论的应用,除了可以在上述几个方面积极的教育外,还需要在篇章结构的同化、记忆上不断的加强。我国在现阶段的教育工作当中,篇章结构的教育,是有待提升的。很多学生在商务英语写作过程中,仅仅可以达到基础阶段,整体篇章水平的提升,必须要不断的站在商务英语的角度来学习。例如,在整体的篇章写作过程中,对于简单词汇的应用,一定要在频率上积极的控制,如果在简单词汇的应用数量上较多,很容易造成写作水平的降低,最终的文章在展现过程中,也难以得到预期效果。对于篇章结构的同化、记忆而言,要阶段性的开展锻炼,适当的提高难度。
三、总结
本文对模因论用于商务英语写作教学展开讨论,现阶段的教育工作开展,整体上能够按照预期的目标来实施,未出现特别严重的不足。日后,应该在商务英语写作教学当中,与模因论更好的融合,要拟定多元化的教学方案,让学生对于商务英語写作的熟悉程度不断提升,最终在知识的掌握上,达到更加高超的水准。
参考文献:
[1]易永忠.语言模因“衍生”现象对商务英语写作教学的启示[J].中国商界(上半月),2010,08:234-235.
[2]梁隽.模因论对高职商务英语写作教学的启示[J].济南职业学院学报,2010,05:82-84.
[3]梁隽.模因论运用于商务英语写作教学的实证研究[J].科技信息,2011,03:459-460.