受欧债危机拖累,欧元区经济已经连续3个季度出现下行,就业市场、消费市场和制造业状况均持续低迷。与此同时,美国制造业与非制造业复苏状况较好,私人部门就业人数出现稳步上升势头。在欧债危机与美困经济复苏的多空交织影响下,国际金属期货价格欲涨还跌,多方力量蓄势待发。 As a result of the debt crisis in Europe, the economy of the euro area has been downturn for three consecutive quarters, and the employment market, consumer market and manufacturing conditions have been downturn. In the meantime, the recovery in manufacturing and non-manufacturing industries in the United States is in good shape, and the employment in the private sector shows a steady upward trend. Under the influence of the long and short supply of the European debt crisis and the recovery of the U.S. economy, the prices of international metal futures are expected to go up and down, and the various parties are ready for strength.