尊敬的郎平指导：
　　见信如唔。
　　回国有一段时间了，您现在休整得怎么样了？以您“只争朝夕”的风格，也许根本就没有时间休息。您说过，不希望女排躺在功劳簿上沾沾自喜，所以回到北京后，球队先要进行世锦赛总结。不过，郎指导，请多保重，您毕竟也是54岁的人了。
　　对我来说，“铁榔头”就是一个传说，只能在电视机模糊的画面中寻找清晰的记忆。但我的父母是您的“粉丝”，如果说五连冠时期的中国女排是中国体育史上的一座丰碑，那么您是王冠上璀璨的明珠之一。
　　不过，在去年接手中国女排之后，您头顶的光环似乎不再那么耀眼。亚锦赛折戟沉沙，仅获得第四名，一时间，各种刻薄的评论纷至沓来，“郎平没有真才实学”，“她带国家队是千年老二”，甚至还有“要不是为了钱，她怎么会回国执教”这种近似人身攻击的论调。
　　但我知道，也相信您不是这样的人。是的，一名优秀的运动员不一定会成为优秀的教练，这是世界体坛公认的准则，可这并不意味着优秀运动员一定无法成为优秀教练。一个没有真才实学的人，怎么可能带领一支最开始连球都接不稳的队伍冲击世界之巅？是的，在您执教期间，中国女排拿了好几个亚军，从未染指世界大赛的冠军。但是，亚军也只有一个，就像您所说：有些教练连第二还拿不到呢。
　　至于用最恶意的内心揣测您回国执教出发点的人，我想，他一定不知道，1990年，已经退役4年的您重新披挂上阵，帮助中国女排拿到世锦赛亚军。决赛后，您的体力完全透支，倚在大姐曹慧英的肩上，已经累得说不出话来；他一定不知道，1995年，您放弃了在国外的优厚待遇，在中国女排陷入低谷的时候成为主帅，一年之后就带队在亚特兰大奥运会获得了银牌。
　　熟悉您的人都知道，您不是为了名，因为过去的队友们都当上了领导，而您还在球场上流汗、流泪，承受着常人难以想象的压力；您也不是为了利，谁都知道俱乐部教练赚钱没那么大压力，而国家队主帅却是个吃力不讨好的差事，一个眼里只有钱的人又怎么可能在中国女排最需要自己的时候，带着年轻时落下的伤，拖着并不好的身体，义无反顾地出现，还不止一次？
　　虽然您说第二次执教女排，困难远远大于第一次。幸运的是因为您是郎平，可以获得的缓冲期比您的前任还是要长一些。不过，如今女排已经今非昔比，不仅后继乏人，甚至国家队队员还得从最基本的技术动作教起，这就像是让大学教授教汉语拼音，实在难为您了。所以，亚锦赛的失利并不是偶然。世锦赛的亚军其实已经是一个很大的惊喜了。
　　中国人口13亿，但排球人口却不到1万，注册运动员只有区区几百人，也许曾春蕾的一传不够过硬，也许惠若琪强攻时下球能力不足，也许魏秋月的传球确实还不够快，但是她们可能已经是这几百人中的佼佼者。没有人逼着她们，她们愿意接受日复一日年复一年枯燥无味的训练，愿意放弃假日，和那个小小的彩色圆球摸爬滚打，愿意放弃女生最喜欢的逛街、购物、美容、零食，只为了提高技术，这就是她们对排球的爱，对事业的承诺。一旦想到这些，也许那些刻薄的球迷可以放下浮躁的指责，更耐心一些，更宽容一些。
　　仁川亚运会，中国三大球跌至前所未有的冰点，一金无收。“女排精神”是30年前的名词，您也说过：拼搏永远是女排的精魂，女排精神曾给我们这个民族注入过生命力，无比珍贵。完成“女排精神”的火炬传承和交接，您是再合适不过的人选。
　　还记得回国时接机球迷打出的横幅吗？“十六年，青山在，人未老”。平心而论，您执教的中国女排并不完美，甚至并不成熟，但我们愿意陪着她一起成长。
　　李翔