广播电台作为党在新闻事业中的重要组成部分,是党的宣传舆论阵地和喉舌,同时也是政府联系和沟通人民群众的桥梁。而广播新闻编辑在这一艰巨的工作中担负着重要责任,每天都要综合处理来自本台以及其他渠道的大量稿件,并通过认真筛选、整理、修改等多个环节将本无任何联系的稿件汇编成健康文明、积极向上、可听性强、实效性强的精神食粮。其中修改稿件是广播新闻编辑在日常工作中非常重要的一个环节。
　　下面,本人就结合多年来从事广播新闻编辑的实践经验,简单谈一下广播新闻编辑改稿过程中的一些技巧,希望能够给部分读者和同行以启发。
　　一、以客观事实为基础,充分尊重原稿
　　新闻稿件是作者(记者或者通讯员)辛勤劳动的结晶,尊重稿件也就是尊重作者本人。所以我们编辑应该以客观事实为基础,在不违背作者意愿的前提下进行适当的表述或修饰。而对于作者稿件中出现的疏漏、差错、不规范的地方,则可以大胆修改。千万不要对一篇成稿段段删改,句句调整、字字校正,最后将原稿改的面目全非,成为编辑“自己”的作品了,这也是我国《著作权法》所不允许的。
　　二、多和作者本人沟通
　　要想在修改稿件中少犯错误,多和作者本人沟通是十分必要的。许多稿件是带有作者主观意愿的,作为编辑应该在难以理解原稿的情况下与作者本人及时沟通,在了解详细情况后再做修改,不能仅评主观臆断。这样多与作者本人沟通,在避免错误的同时还会吸取更多作者撰稿的技巧以提升自己的編辑与写作的能力。
　　三、发挥主观能动性
　　多与作者沟通并不是让编辑做个“没头脑”。编辑在整个修改稿件过程中发挥主观能动性是非常重要的。因为作者除了本台记者之外,还包括社会各个部门、行业的通讯员,他们有许多人是在异地,而且不便于直接进行联系。在这种时候编辑的主观能动性就显得尤其重要。这就要求编辑要具备一定的业务素质,不断的、多渠道的武装自己的头脑,做到能够站在作者的角度上来发现问题、分析问题、解决问题。
　　四、注意细节问题
　　作为广播编辑,要编辑出适合“听”的稿件很重要。在这里我主要谈4小点。
　　(1)将稿件口语化。文言或半文言的字或词在广播稿中出现,听起来不易理解,书面语听起来又不舒服,可以根据实际情况适当进行修改。如常见“数日、日益、均系”等,可改为“几天、越来越、都是”,这样就使得稿件口语化了,既好念,又易听、易懂。
　　(2)注意同音不同义的字词。“近”和“进”,音同义不同。如,广播里播“他们走近冰冷的湖水……”听众一定会有疑问,是“走近”还是“走进”?如果将“走近”改成“靠近”,就不会造成听众误解了。广播不同于报纸与电视,它完全以声音取胜,因此如何让稿件在好听的同时更为准确,就显得十分重要了。
　　(3)少用简称和代词。日常生活中我们经常会用到简称,但在广播中就不能乱用了。简称从它产生到大家普遍理解是需要很长的一个过程的。所以编辑在使用简称时要充分考虑这个简称是否被大家理解和接受了,否则不益多用。另外代词最好在编辑稿件的过程中适当的重复以加深听众印象,因为广播不像报纸、杂志、网络、电视那样直观,它是稍纵即逝的,仅仅播送一遍听众是很难听清,听懂的。
　　(4)文字要简练。编辑在修改稿件的时候也要学会“舍得”,让文字简练一些。即,舍弃空话、套话、费话,得到流畅、易读、易懂、易听的优秀稿件。
　　以上仅仅是作者本人在多年从事编辑工作过程中总结出来的一些改稿小技巧,在这里和大家共同分享。如果编辑同行们这样认真去做了,我想一定可以编辑出思想积极、内容健康、形式多样、可听性强的优秀稿件的。