论文部分内容阅读
辽契丹祖州石室内蒙古东部巴林左旗林东镇西南20公里的哈达英格,有一座距今一千多年的“石房子”遗址,它就是契丹人祭祀祖先和辽太祖耶律阿保机的祖州石室。这座石室保存完整,用7块巨大的花岗岩石板砌成,每块石板厚约50厘米,长4米,宽3米,重约数吨。石室的大门按契丹人“东向拜日”的风俗,面向着太阳升起的地方。室内的面积约40平方米,陈放有大石板(供台)。初升的朝阳把石室内外照得十分明亮,在石室的墙壁上,有一些契丹古字,还有层层交叉凿刻得如同穹庐支架的网格,这象征着石房子如同一座巨大的“斡鲁朵”(契丹语“宫帐”之意)。从石室向四外眺望,但见云雾缭绕,野橡树林中有麋鹿在奔跑,有群鸦在飞旋。高大雄伟的石室位于辽祖州城的最高点,它旁边就是辽太祖耶律阿保机(公元872-926年)陵园入口处的黑龙门山。
Liao Qi Danzu Shishi Inner Mongolia East Bahrain Zuolin Lin Dongzhen 20 kilometers south of Hatha Inge, there is a thousand years ago “stone house ” ruins, it is the Khitan sacrifice ancestors and Liao Taidazu Yalu Bao Machine Zuzhou stone chamber. The rock chamber is fully preserved and is made of 7 huge granite slabs each about 50 cm thick, 4 meters long, 3 meters wide and weighing about a few tons. According to the custom of the Khitan people, “the eastward worship of Japan”, the gate of the stone room faces the place where the sun rises. Indoor area of about 40 square meters, Chen put a large slab (for Taiwan). The rise of the sun to the stone indoor and outdoor very bright light in the stone chamber walls, there are some Khitan ancient words, as well as layers of cross-chisel engraved like a square frame grid, which symbolizes the stone house as a huge Luluo Duo “(Khitan ” palace account "meaning). Looked from outside the stone room to the outside, but see cloud-filled, oak in the wild oak running, there are crows in the flying spin. High majestic stone chamber located in the highest point of the city of Liao Zuju, next to it is the Liao Taizu Yelv Baolong (AD 872-926) cemetery at the entrance of the Black Dragon Mountain.