论文部分内容阅读
音乐剧《妈妈咪呀!》中的唐娜,是一个小旅馆的老板娘、一个曾经的摇滚女王、一个勇敢去爱又能担当的女人——她在年轻的时候生下女儿,却不能确定孩子的爸爸是谁,于是一个人Hold住生活中所有的事情。一切在女儿的婚礼前夕发生转折,三个可能的“爸爸”同时出现,唐娜从错愕到慌乱,平静之后,前尘往事浮出水面。唐娜是《妈妈咪呀!》中的灵魂人物,《妈妈咪呀!》其实就是唐娜的故事。
在《妈妈咪呀!》中文版中饰演唐娜的是有着“中国音乐剧女王”之称的影子。拥有混血儿的脸庞,高挑的身材,磁性的嗓音,爽朗的性格,强烈的表现欲,影子的女王范儿十足,这与唐娜的气场不谋而合。其实,影子与《妈妈咪呀!》的渊源可以追溯到更早。2003年当影子还在芝加哥表演艺术学院学习音乐剧时,就曾在校园版的《妈妈咪呀!》中饰演女儿苏菲,10年的人生积淀,让她的技术更加纯熟了。而同时出演过母女两代人的演员寥寥无几,影子说,这是一种神奇的缘分。
唐娜拥有一段狂放不羁的青春,她是摇滚女孩,狂欢party的主角,与不同的男孩约会。影子觉得,唐娜的人生是大时代下千千万万个女青年的缩影,并非单纯的一个人的故事。影子与朋友研究得出,唐娜与第一个男朋友交往的时间应该在1974年,而且她是个美国女孩。上世纪70年代是唐娜的青春期,正值嬉皮士运动进行得如火如荼,这场青年运动带来的性解放,让人们拥有了非同往昔的爱情观和人生观。希腊恰恰是欧洲大陆嬉皮士运动的天堂,于是,唐娜的选择与经历都是情理之中的事。
演绎好唐娜,就应回归到时代背景中去理解她,影子说,“我还是个单身,没有过孩子,很难让自己处在唐娜的位置。但我能理解,她的选择既是时代、文化的产物,又是性格的产物,很精彩,她身上集中了戏剧的矛盾,是我们戏剧呈现最渴望的、最需要的,所以我必须成为她”。
对于影子,唐娜的角色没有技术难度,三个八度的宽广音域让她唱得轻松,每天跑步100分钟的体力,让她跳得淋漓畅快,而她热情奔放的性格更与唐娜如出一辙。开场不久后的一曲《Money!Money!》便让观众席沸腾了,唐娜对山姆深情悲诉的咏叹调《胜者为王》则荡气回肠,催人泪下。
让影子在《妈妈咪呀!》中游刃有余的还有她独特的文化背景,“我有八分之一的美国血统,生长在上海的混血家庭,我受到中国和美国的教育,在美国呆了很久,曾在百老汇工作,跟本土的演员的教育、视野、思维、生活方式都不同,喝咖啡的和喝豆汁的一定不一样”。
喝咖啡的影子,令她的唐娜有些与众不同。这个唐娜更性感,更孩子气,更活泼,“我年纪比较轻,因为唐娜做母亲的时候也只有19岁,他和苏菲的关系,感觉苏菲更当妈的,更坚定、更自立。唐娜是漫无目的的,没有计划、没企图心,欲望是被深深压在心底的,操持着她那个永远客源不足的小旅馆”。时而调皮,时而烦恼,让人看得喘不过气但又兴奋盎然,影子的演绎使经历坎坷的唐娜可爱又带几分喜剧色彩。影子希望观众记住唐娜这个人物,“希望我呈现的唐娜是精彩的、高水准的、独一无二的,但观众记不记得我,不重要。我从小就是个演员,从9岁就站在舞台上,职业音乐剧演员是我的梦想也是我的才华所在,我儿时的梦实现了”。影子说。
在《妈妈咪呀!》中文版中饰演唐娜的是有着“中国音乐剧女王”之称的影子。拥有混血儿的脸庞,高挑的身材,磁性的嗓音,爽朗的性格,强烈的表现欲,影子的女王范儿十足,这与唐娜的气场不谋而合。其实,影子与《妈妈咪呀!》的渊源可以追溯到更早。2003年当影子还在芝加哥表演艺术学院学习音乐剧时,就曾在校园版的《妈妈咪呀!》中饰演女儿苏菲,10年的人生积淀,让她的技术更加纯熟了。而同时出演过母女两代人的演员寥寥无几,影子说,这是一种神奇的缘分。
唐娜拥有一段狂放不羁的青春,她是摇滚女孩,狂欢party的主角,与不同的男孩约会。影子觉得,唐娜的人生是大时代下千千万万个女青年的缩影,并非单纯的一个人的故事。影子与朋友研究得出,唐娜与第一个男朋友交往的时间应该在1974年,而且她是个美国女孩。上世纪70年代是唐娜的青春期,正值嬉皮士运动进行得如火如荼,这场青年运动带来的性解放,让人们拥有了非同往昔的爱情观和人生观。希腊恰恰是欧洲大陆嬉皮士运动的天堂,于是,唐娜的选择与经历都是情理之中的事。
演绎好唐娜,就应回归到时代背景中去理解她,影子说,“我还是个单身,没有过孩子,很难让自己处在唐娜的位置。但我能理解,她的选择既是时代、文化的产物,又是性格的产物,很精彩,她身上集中了戏剧的矛盾,是我们戏剧呈现最渴望的、最需要的,所以我必须成为她”。
对于影子,唐娜的角色没有技术难度,三个八度的宽广音域让她唱得轻松,每天跑步100分钟的体力,让她跳得淋漓畅快,而她热情奔放的性格更与唐娜如出一辙。开场不久后的一曲《Money!Money!》便让观众席沸腾了,唐娜对山姆深情悲诉的咏叹调《胜者为王》则荡气回肠,催人泪下。
让影子在《妈妈咪呀!》中游刃有余的还有她独特的文化背景,“我有八分之一的美国血统,生长在上海的混血家庭,我受到中国和美国的教育,在美国呆了很久,曾在百老汇工作,跟本土的演员的教育、视野、思维、生活方式都不同,喝咖啡的和喝豆汁的一定不一样”。
喝咖啡的影子,令她的唐娜有些与众不同。这个唐娜更性感,更孩子气,更活泼,“我年纪比较轻,因为唐娜做母亲的时候也只有19岁,他和苏菲的关系,感觉苏菲更当妈的,更坚定、更自立。唐娜是漫无目的的,没有计划、没企图心,欲望是被深深压在心底的,操持着她那个永远客源不足的小旅馆”。时而调皮,时而烦恼,让人看得喘不过气但又兴奋盎然,影子的演绎使经历坎坷的唐娜可爱又带几分喜剧色彩。影子希望观众记住唐娜这个人物,“希望我呈现的唐娜是精彩的、高水准的、独一无二的,但观众记不记得我,不重要。我从小就是个演员,从9岁就站在舞台上,职业音乐剧演员是我的梦想也是我的才华所在,我儿时的梦实现了”。影子说。