论文部分内容阅读
去年12月6日晚上,在上海文艺会堂数百名听众抱着浓厚的兴趣,翘首聆听敦煌牌“81型”扬琴(一种四条马子的十二平均律扬琴)的介绍演奏会。这场别开生面的扬琴演奏会是由音协上海分会、上海音乐学院和上海民族乐器一厂联合举办。会上先由上海音乐学院民乐系主任胡登跳介绍了这种新型扬琴的改革情况和过程。接着扬琴设计者洪圣茂(上海音乐学院讲师)讲解了这种扬琴的音位排列和演奏特点,由一位学生当场作了示范。参加演出的有上海音乐学院附小、附中及大学的学生、教师、进修生,还有外国留学生。他们一共演奏了包括独奏、重奏、齐奏等不同形式的乐曲
On the evening of December 6 last year, hundreds of listeners in Shanghai Literature Hall held a keen interest in listening to the introductory rehearsals of the Dunhuang “Type 81” dulcimer (a 12-piece regular dulcimer with four horses). This unique dulcimer concert was jointly organized by Shanghai Branch of China Music Association, Shanghai Conservatory of Music and Shanghai National Musical Instrument Factory. At the meeting, Hu Dun, director of the Folk Music Department of Shanghai Conservatory of Music, introduced the reform and process of this new type of dulcimer. Then Hong Shengmao, designer of the dulcimer (a lecturer at Shanghai Conservatory of Music), explained the arrangement and playing characteristics of this dulcimer, and was demonstrated on the spot by a student. To participate in the performance of the Shanghai Conservatory of Music with a small, middle school and university students, teachers, students, as well as foreign students. They played a total of solos, ensembles, concerts and other different forms of music