论文部分内容阅读
女佣的规矩
女佣的规矩
【摘 要】
：
女佣的规矩
【出 处】
：
英语学习
【发表日期】
：
2016年2期
其他文献
提名 徐江军 冬季全人力无后援纵穿贝加尔湖 提名理由 徐江军，是一个崇尚人力旅行的背包客，曾用100天骑车穿越了欧洲14个国家，骑车6000公里穿越美国，滑轮滑700公里穿越韩国，徒步1100公里从里海走到黑海，2017年3月，他徒步穿越了冬季冰冻的贝加尔湖，从南到北跨度636公里，所有物资补给靠雪橇承载、人力拖动，前半程双人同行，后半程只剩他单人独行。历时23天，徐江军完成贝加尔湖穿越，
鸡年落幕，狗年登场。“狗年”的英文是Year of the Dog，大家对于“狗”的英文殆无疑义，直截了当就是dog。 横跨英语词汇千年史、英语世界最大最权威的《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary，简称OED），在dog这个词条的第11个主要义项，以25个词叙述了生肖狗： In Chinese and East Asian astrology： （the nam
My husband and I dated for six years before we got married. And we’d known each other for four years before that. We went to premarriage counseling with my pastor1. We even took a test. It said we wer
Recently， I moved from Beijing to a very small town on the west coast of Ireland， which is to say， I went from a bustling1 urban life with all kinds of things to see and do， to a quiet country life.
In the UK we often equate life experience， especially amongst younger generations， with the number of stamps in your passport.1 That is to say travel is regarded as an enriching life experience that w
供图 Jeremy Collins Jeremy Collins（杰瑞米 · 柯林斯） 美国插画艺术家，纪录片导演，开创型的攀岩运动员。 作为一名插画艺术家，Jeremy Collins的插画作品已经在全球超过150家攀岩类杂志和户外指南书上刊登过，户外品牌经常用他的插画作品来更新产品线，甚至运用于攀岩鞋的设计中。他还为美国国家地理绘制水彩地图从而大大提升了这本杂志的封面以及内页的格调。
回到户外装备，总是以功能性为基本出发点，但其亦有生活风格的艺术与时尚设计，伊万·乔伊纳德认为：解决严肃的功能需求在服装设计中并不总是决定性条件，Lifestyle更是如此。我们不需要每次都把功能膜拜为至尊之神。户外服装和产品应该也可以带有趣味性，并且可以升华为艺术品。 我们可以以早期的Bandha Dress举例，你能够身着它出席各种社交场合，也能够在学校门口接你的宝贝放学。或许你不知道，Ban
《英汉大词典》对sentimental有如下释义：情深的，多情的，充满柔情的；感情用事的；情感（上）的；感伤的，多愁善感的，可见该词蕴含丰富、语意微妙。因此，出现“生的门脱儿”、“三底门答儿”、“生的门”、“酸的馒头”等五花八门的音译就不足为奇了。 上述一众译法中，“酸的馒头”因契合“sentimental”的“酸”味而颇受青睐。坊间多认为“酸的馒头”为李欧梵首创。杨全红对此作了考证，认为王蒙早
中国菜举世闻名，不过这些美食的英译少有定论，版本众多，各行其是。少数较有共识、流通广泛的英译，也不见得就能收录于权威的英语词典，如粤菜小吃beef chow fun（干炒牛河）和江南点心xiao long bao（小笼包）。 文化特色词的英译本来就难有定论，有定论却未进入词典殿堂的也所在多有。究其原因，或其在英语世界尚属小众，影响有限，由此反映出来的语料不足，进而在选词纳编时被排除在外。或可归诸