英汉句法上的差异对英语写作的影响

来源 :山东商业职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nilaomei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉思维差异,使早已形成汉语思维定势的中国学生在英语写作中常常难以适应英语句法的复杂变化而写出许多"汉语式"的偏误句子。结合英语教学实践,从英汉句法上的差异入手,分析大学生英语作文中"汉语式"的英语句子或表达,旨在提高学生在英语写作中用英语思维的能力,抵制汉语思维的影响,写出符合英美人思维习惯而乐于接受的英语句子来。
其他文献
我们生活在这个时代里,看到的和经历过的一些东西让我们有了这样一个感知,那就是作为一种符合时代符合历史的趋势,信息已经成为我们的身边日益强大的一种干预形成,这种形式直
<正>金融危机虽然引发于信贷,但证券工具所承受的风险损失以及对形成系统风险的作用要比信贷工具的大得多金融系统风险的内涵和性质金融风险按其承担主体的层次可分为两类:一
孤残儿童作为这个社会中的特殊弱势群体,多年来一直得到国家和地方政府的重点关注,许多针对这些孤残儿童的公共政策的出台,都是为了帮助这些缺少父母关爱的孩子能正常的生活,
实现新疆现代化,人的现代化是关键。离开了各族人民的现代化,以现代文化为引领的发展战略就不会有真正意义上的成功。人的现代化的关键在于摆脱传统的依附性人格,养成独立、
二十四年过去了,苏东剧变带来的冲击已经远去,中国和各主要资本主义国家保持着正常的外交关系,国际形势延续“和平与发展”的主题,世界各国关系看上去十分和谐,但事实上西方
<正>盆腔瘀血综合征是由于盆腔静脉慢性瘀血引起的一种女性特殊的疾病,临床上以慢性下腹疼痛为主要症状,多见于25~40岁且有过妊娠、分娩的妇女,还常与流产、难产、输卵管结扎
在新媒体环境下,信息传播速度大幅度提升,言论主体的存在模式发生了改变,信息的接收者同时也承担了信息传播者的角色,在双层角色下,言论主体的自由度也前所未有的宽泛。同样,
古人说:仓廪实而知礼节。曾经,我们也以为,只要经济搞上去了,什么问题都好办,包括伦理道德问题。现在,物质条件相对丰裕了,却买不来道德进步。相反,令人担忧的情形却不断出现:
重庆气矿长期保持强劲发展势头的一个重要动力,源自气矿党委大力加强企业党的建设,实施党建领域的管理提升,使企业的党建与生产经营同步推进、互促共赢,取得了"党建强力则发
在2016年1月26日的中央财经领导小组第十二次会议上,习近平总书记强调供给侧结构性改革的根本目的是要提高社会生产力的水平,落实好以人民为中心的发展思想。这是一场从供给