论文部分内容阅读
属成都市双流县辖地的这座小镇叫彭镇,它距离西部重镇成都仅30千米,窄窄的杨柳河从镇中缓缓流过,河的两岸,新旧各异、高低不齐的民居如同巨型补丁,错落在寂静的平原上。仅有的几盏路灯和绝大多数还漆黑一片的楼院,都显露出一种掩饰不住的破败与冷清。独有靠近杨柳河的一座青瓦立料的老房子里,此刻已经人声鼎沸,烟雾缭绕。长方形的老虎灶年代久远,上面坐着几只热气腾腾的水壶。胡乱
The town of Shuangliu, a municipality under the jurisdiction of Chengdu, is called Pengzhen. It is only 30 kilometers away from the western city of Chengdu. The narrow Yangliuhe River flows slowly from the town. Both sides of the river, both old and new, are uneven Residential houses like giant patches, scattered in the quiet plains. Only a few lights and the vast majority of the dark floor of the compound, have revealed a dilapidated cover and loneliness. Unique near the Willow River, a green tile legislation expected the old house, at the moment already voices, smoke-filled. Rectangular tiger stove ages, sitting above a few steaming kettle. casually