【摘要】动词不定式作定语，用主动语态形式，还是被动语态形式是一个比较难的问题。本文论述了不同句式中用不定时作定语所用的语态。
　　【关键词】不定式 语态 定语
　　最近笔者的学生做了这样一道题：
　　He is a person easy . He’s mild（温和） in character.
　　A. to persuade B. to be persuaded
　　C. persuaded D. being persuaded
　　多数同学选择了不定式的被动语态，他们认为在这里动词不定式表示被动含义。那么，是否表示被动含义就必须用动词不定式的被动语态呢？下面笔者就谈一谈不定式作定语表示被动含义时，何时用主动语态、何时用被动语态。
　　一、在 “名词 形容词 动词不定式（形容词短语作定语）”句型中，如果这个形容词是说明动词不定式所表示动作特征，如：difficult、 hard 、easy 、nice 、fit、comfortable等，动词不定式要用主动语态表示被动含义。例如：
　　We found the report easy to understand. 他们发现这报告不好懂。
　　This is the maths problem hard to work out. 这是那道难以做出的数学题。
　　文章开头的那道题用的也是这种结构，因此只能选择A。
　　二、在“形容词 名词 动词不定式（作定语）”句型中，当形容词也是上面提到的那类形容词时，作定语的动词不定式要用主动语态表示被动含义，而不能有不定式的被动语态。
　　三、动词不定式如果作表语的定语，这个动词不定式又与被饰词之间是动宾关系，这时既可用动词不定式的主动语态，也可用不定式的被动语态。
　　四、在“There be noun. 动词不定式”句型中，作定语用的动词不定式与被修饰的名词之间含有动宾关系时，也是既可用不定式主动语态也可用被动语态。其意义一般没有差别。
　　五、作定语的动词不定式如果与被修饰词之间是动宾关系，这个动词是不及物动词，就需有在后面加上相应的介词。这时不能用被动语态。
　　六、作定语的不定式与被修饰的名词之间有动宾关系，既当不定式所修饰的名词是此不定式的逻辑宾语，且句中又无它的逻辑主语时，通常用不定式的被动语态作定语。
　　1.
　　2.——I’m going to Beijing next week. Do you have anything _____ there？
　　——No， but thank you all the same.
　　A. to be taken B. to take C. take D. taking
　　根据语境，take这个动作的逻辑主语不是you而是前句中的I。也就是“你有什么东西需要被我带去的吗？”因此，表示被动含义需用被动语态。固应选A，而不应选B。
　　七、如果作定语的不定式与被修饰词之间是动宾关系，但句中有它的逻辑主语，不定式用主动语态表示被动含义。
　　1.
　　此句中的不定式to look after与被修饰的名词three children在逻辑上有动宾关系（look after three children），而这个不定式又与句子的主语he含有逻辑上的主谓关系（He look after）.
　　2.
　　3.