很多人都说,中国人的本性就是自私,我想这大概和我们中国传统文化的影响有关。中国传统文化以儒家思想为主脉,而儒家文化的根基就是“人伦”的观念。儒家关于君臣、父子、夫妻、兄弟、朋友之间的人伦关系,演化出忠孝仁义礼智信的道德规范。众所周知,这个文化体系对中国社会的稳定,对民族意识的形成,都发生过积极的历史作用。 Many people say that the nature of Chinese people is selfish. I think this is probably related to the impact of our traditional Chinese culture. Chinese traditional culture is dominated by Confucianism, while the foundation of Confucianism is the notion of “human relations.” The human relations between Confucianists and monarchs, father and son, husband and wife, brothers and friends evolved the ethics of righteousness, loyalty and righteousness. As we all know, this cultural system has had a positive historical role in the stability of Chinese society and in the formation of national consciousness.