论文部分内容阅读
第一章总则第一条为了规范地方立法活动,完善立法程序,加强立法监督,提高立法质量,根据《中华人民共和国立法法》、《中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法》和本省实际,制定本条例。第二条省人民代表大会及其常务委员会制定、修改和废止地方性法规,省人民代表大会常务委员会批准地方性法规
Chapter I General Provisions Article 1 In order to regulate local legislative activities, improve the legislative procedures, strengthen legislative supervision and improve the quality of legislation, according to the Law of the People’s Republic of China on Legislation, People’s Congresses at all levels in the People’s Republic of China and local people’s governments at various levels Organization Law "and the actual province, the enactment of this Ordinance. Article 2 The Provincial People’s Congress and its Standing Committee shall formulate, amend and repeal local laws and regulations, and the Standing Committee of Provincial People’s Congress shall approve the local laws and regulations