论文部分内容阅读
今年以来,涨价的幽灵似乎总与我们过不去。物价上涨幅度之大,持续时间之长,创了近几年的最高纪录。在分析物价上涨原因时,人们议论最多的,莫过于流通领域的混乱。不少人认为,造成这种混乱的“罪魁祸首”是这些年来在物价上实行的双轨制。日前,记者听说双轨制的积极倡导者之一、中国社科院经济研究所的青年学者华生刚从英国进修归来,于是就双轨制问题专门拜访了他。
Since this year, the spectre of price increases seems to have always stopped us. The large price increase and long duration have set the highest record in recent years. When analyzing the reasons for rising prices, the most talked about is the chaos in circulation. Many people believe that the “culprit” causing this confusion is the double track system implemented in prices over the years. A few days ago, the reporter heard that one of the active advocates of the dual-track system, the young scholar Hua Sheng of the Institute of Economic Research of the Chinese Academy of Social Sciences, had just returned from studying in the United Kingdom and visited him specifically on the dual-track issue.